Tibetan
ལ་དམིགས་ནས་རླུང་ཁ་སྦྱོར་དུ་བཟུང་ཞིང་། སྐབས་ སྐབས་སུ་སྤྲུག་འཁོར་བྱས་ལ། ཧ་འདོན་པ་དང་སྒྲེགས་པ་བཏོན་པས་སེལ། གེགས་སེལ་ 12-191 ཐམས་ཅད་ལ་ཡུལ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་བདུད་རྩི་བསྟེན་པས་ཀྱང་སེལ་ལོ། །ཕག་མོ་དཔྱལ་ལུགས་ ཀྱི་གདམས་པ་ཟབ་མོ་འདི་ཡི་གེ་རྙིང་པ་རྣམས་སུ། ཐུན་མོང་གི་གདམས་པ། ཁྱད་པར་གྱི་ གདམས་པ་ཐུན་མོང་དང་ཁྱད་པར་གྱི་ངོ་སྤྲོད་རྒྱབ་སྐྱོར། མཆོག་གི་གདམས་པ་ཐོར་བུའི་ ཞལ་གདམས་སོགས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ནང་ན། དཀྲུགས་པ་དང་། འཐོར་བ་དང་། གབ་པའི་ཚུལ་ གྱི་ཡོད་པ་རྣམས་གབ་འཁྲུགས་མེད་པ་བཀླགས་ཆོག་གི་ཚུལ་དུ་བསྒྲིགས་པའི་ཁྲིད་ཡིག་ དངོས་གྲུབ་ཀྱི་འདོད་འཇོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཡང་། ཆོས་ཚུལ་འདི་མི་ནུབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དུ། རྒྱལ་ཁམས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་སྦྱར་བའོ།། །། གོ་དོན་རྒྱས་པར་ཡིག་རྙིང་དུ་ཡང་བལྟ་བར་བྱ་ཞིང་། བློ་གྲོས་དང་ལྡན་པས་རྒྱུད་སྡེ་ལ་ སྦྱངས་ན་འབད་མེད་དུ་རྟོགས་པར་འགྱུར་རོ། ཁུངས་ཆེ་བ་དང་། བྱིན་རླབས་ཆེ་བ་དང་། རྒྱུད་དོན་དང་འབྲེལ་བ་དང་། ལམ་རྒྱས་པ་དང་། ལམ་ཆ་ཚང་བ་སྟེ་ཁྱད་པར་ལྔའི་སྒོ་ནས། ཡུམ་བཀའ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཁྲིད་ཚུལ་གཞིར་བཞག་པ་ལ། ཁྲིད་ཚུལ་གཞན་ཀུན་ལས་ལུགས་ འདི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པར་ངེས་སོ།། །།ཞུས་དག བཀྲ་ཤིས།
Chinese
专注于此，将气息调和控制，时而进行摇动旋转，通过呼出“哈”声和打嗝来消除。对于一切障碍消除，也依靠享用各种地方的甘露。此猪母（金刚亥母）的嘉样（Dpyal）派系深奥诀窍，在古老文献中，有共同的诀窍，特殊的诀窍，共同和特殊的介绍支持，殊胜的诀窍，零散的口诀等各种内容，其中对于那些搅乱、分散和隐藏的方式，整理成没有隐藏搅乱、可以阅读的方式的引导文，名为《成就如意宝》，也是为了此法不衰败，由嘉康巴·多罗那他所著。 愿更详细的意义也参考古籍，有智慧者研习续部，则毫不费力即可领悟。通过来源广大、加持巨大、与续部意义相关、道路广大、道路完整这五种特点，以母续金刚亥母的引导方式为基础，可以确定此法比其他一切引导方式都更为殊胜。 校订吉祥。
English
Focusing on this, control and harmonize the breath, and occasionally perform shaking rotations, eliminating obstacles by exhaling "Ha" sounds and burping. For the elimination of all obstacles, also rely on enjoying the nectar of various places. This profound instruction of the Pig Mother (Vajravarahi) of the Gyal (Dpyal) lineage, in the ancient texts, there are common instructions, special instructions, introductions and supports for both common and special, supreme instructions, scattered oral instructions, etc. Among various contents, those that are in a confused, scattered, and hidden manner are arranged into a guide that is free from hidden confusion and can be read, called "The Wish-Fulfilling Jewel of Accomplishments," also for the sake of this Dharma not declining, written by Jyakongpa Taranatha. May the more detailed meaning also be referred to in ancient texts, and those with wisdom who study the tantras will realize it effortlessly. Through the five characteristics of vast source, great blessing, connection with the meaning of the tantras, vast path, and complete path, based on the guiding method of the Mother Tantra Vajravarahi, it can be determined that this method is superior to all other guiding methods. Revised by Tashi.