Back to the library

taranatha1213 Collection of Teachings by Tāranātha JT232 The Practice and Offering Recitation of the Three Kāyas Vajravārāhī, Known as the Head Severed Ritual..g2.0f

Tibetan

་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་ བཛྲ་པུཥྤེ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཞེས་གཡོན་པའི་མཐེབ་སྲིན་གྱིས་མེ་ཏོག་ཕུལ། ༀ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་ཡོ་གི་ནི་ས་པ་རི་ ཝ་ར་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱཧཱ། དེ་བཞིན་དུ། པུཥྤེ་ནས་ཤཔྟའི་བར་གྱིས་འབུལ། ནུས་ན་དེ་ཐམས་ཅད་ལ་སྔགས་གསུམ་པོ་ རེ་རེ་བཞིན། མཆོད་སྔགས་སྦྱར་ཏེ་འབུལ་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྔགས་གསུམ་པོ་རེ་རེའི་མཐར། འབྲུ་གསུམ་བཏགས་པས་ ནང་མཆོད་ཕུལ། ༀ་ཌི་ཡ་པུལླི་ར་མ་གི་ཏི་ཀཱ་མ་ཀྵཾ་ཤི་ཧཊྚ། དྷརྨ་སམྦྷོ་ག་ནི་རྨ་ཎ་མཧཱ་སུ་ཁ་ཀཱ་ཡ་ ན་མཿ ཅེས་པ་ལན་གསུམ་གྱིས་བསྟོད། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ནས། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ལ་འདུད་ དོ། །འོག་མའི་བར་བྱ། གཏོར་མ་འབྲུ་གསུམ་ལན་བདུན་སོགས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་རླབས། ༀ་བཛྲ་ཨ་རལླི་ཧོཿ ཛཿཧཱུཾ་ བཾ་ཧོཿ བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནི་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་དྲྀ་ཤྱ་ཧོ། ལན་བདུན་གྱིས་ཕུལ། སྔགས་གསུམ་ཚར་གཅིག་བརྗོད་དེ། མདུན་ བསྐྱེད་ཀྱི་སྔགས་གསལ་བཏབ། རླུང་ཕྱིར་བསལ། ཡང་སྔགས་གསུམ་ཚར་གཅིག་བརྗོད། རང་གི་སྔགས་གསུམ་གསལ་བཏབ། རླུང་ནང་དུ་རྔུབས། ཐུར་སེལ་སྟེང་དུ་བསྐྱོད་པའི་སྦྱོར་བས། རང་གི་གསང་བའི་སྔགས་གསུམ་ལས་འདོ་ཟེར་འཕྲོས། དབུ་མའི་ ལམ་བརྒྱུད། ཤངས་ཀྱི་བུ་ག་གཡས་པ་ནས་ཐོན། མདུན་གྱི་ལྷ་མོ་གསུམ་གྱིས་ཤངས་བུག་གཡོན་ནས་ཞུགས་སྐུ་ལུས་ཀྱི་ནང་ གང་། གསང་བའི་སྔགས་ལས་འོད་ཟེར་ཉམས་བདེ་བ་དང་ལྡན་པ་སྤྱན་དྲངས། རང་རང་གི་ཤངས་བུག་གཡས་ནས་ཐོན། བདག་ ཉིད་ཀྱི་སྣ་གཡོན་གྱི་སྒོ་ནས་ཞུགས། ཨ་བ་དྷཱུ་ཏིའི་ལམ་བརྒྱུད། གསང་བར་གནས་པའི་ཆོས་འབྱུང་གི་སྔགས་གསུམ་ལ་ཐིམ། དམིགས་པ་དེ་ཉིད་ཡང་ཡང་གསལ་བཏབ་ཅིང་། སྤྲོ་བསྡུའི་དམིགས་པ་ཡང་ལྷག་པོར་བསྣན་ཏེ། ༀ་སརྦ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ 12-168 ཡེ། ༀ་བཛྲ་བརྞ་ནཱི་ཡེ། ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཅེས་ཅི་ནུས་སུ་བཟླས། སླར་ཡང་གོང་ བཞིན་ཨརྒྷཾ་ནས་ཤཔྟའི་བར་གྱིས་མཆོད་རྐང་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྟོད། མདུན་དུ་བཞུགས་པའི་བཅོམ་ལྡན་ འདས་མ་གསུམ་ཡང་འོད་དུ་ཞུ་ནས་བདག་ཉིད་ལ་ཐིམ། ༀ་ཡོ་ག་ཤུདྡྷ༴ མདུན་བསྐྱེད་བསངས་ སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས། དཀྱིལ་འཁོར་འོག་མ་ཧཱུཾ་ལས་བྱུང་བའི་ནས། དེ་རྣམས་ཀྱི་དབུས་ སུ་ཧྲཱིཿ ཡི་གེ་དེ་རྣམས་ལས་ནས། ཆོས་འབྱུང་གྲུ་གསུམ་ཁ་དོག་དམར་བ། བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ ནས་བར་སྣང་ལ་དབུས་སུ་ༀ་སརྦ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། གཡོན་དུ་། ༀ་བཛྲ་བརྞ་ནཱི་ཡ་ཧཱུཾ་ ཕཊ།

Chinese

嗡 班匝 贝若匝内 耶 吽 帕! 嗡 班匝 布贝 阿 吽! 如此以左手拇指和食指献花。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 班匝 约给尼 萨巴热 瓦拉 阿刚 扎地扎 梭哈! 同样地,从花到乐器供养。 如果可以,对所有这些,三种真言 各念诵一次,结合供养真言来供养。 同样地,在三种真言各自的结尾,加上三个字 来供养内供。 嗡 德雅 布勒 热玛 格德 嘎玛 恰姆 希哈扎! 达玛 桑波嘎 尼玛 纳 玛哈 梭卡 嘎雅 纳玛 如此赞颂三次。 从具德金刚空行母开始,顶礼金刚亥母。 做到下面的部分。 以三个字念诵七遍等加持食子。 嗡 班匝 阿热勒 吽 匝 吽 班 吽 班匝 达吉尼 萨玛雅 斯德让 哲夏 吽! 念诵七遍供养。 念诵一遍三种真言,使 前生本尊的真言清晰。 呼出气。 再次念诵一遍三种真言,使自己的三种真言清晰。 吸入气。 通过向下清除向上移动的结合,从自己的秘密真言中发出光芒。 通过中脉 的道路,从右鼻孔出来。 前面的三位天女从左鼻孔进入,充满身体内部。 从秘密真言中迎请具有光芒、体验和快乐的光芒。 从各自的右鼻孔出来,从 自己的左鼻孔进入。 通过阿瓦都提的道路,融入秘密处所的法生真言中。 反复清晰地观想那个目标,并更加强调收放的观想。 嗡 萨瓦 布达 达吉尼 12-168 耶! 嗡 班匝 瓦日阿内 耶! 嗡 班匝 贝若匝内 耶 吽 吽 帕 帕 梭哈! 如此尽力念诵。 再次如前 一样,从阿刚到乐器,以八支供养来赞颂。 面前安住的三位薄伽梵母也化为光融入自己。 嗡 约嘎 秀达... 清净前生本尊。 从空性中,从下方坛城吽字生起,在 它们中间,从舍字等,法生三角形,红色,从大乐 到虚空,在中间 嗡 萨瓦 布达 达吉尼 耶 吽 帕 梭哈! 在左边。 嗡 班匝 瓦日阿内 耶 吽 帕!

English

Om Benza Bairocani Ye Hung Pe! Om Vajra Puspe Ah Hung! Thus, offer flowers with the left thumb and forefinger. Om Sarva Tathagata Vajra Yogini Sapari vara Argham Pratitsa Svaha! Similarly, offer from flowers to instruments. If possible, to all of these, the three mantras each, combine the offering mantra to offer. Similarly, at the end of each of the three mantras, add three syllables to offer the inner offering. Om Diya Pullira Rama Giti Kama Kshyam Shi Hatta! Dharma Sambhoga Nirmāṇa Mahasukha Kaya Nama Praise three times. From the glorious Vajra Dakini, I prostrate to Vajravarahi. Do the following part. Bless the torma with three syllables seven times etc. Om Vajra Aralli Ho Jah Hung Bam Ho Vajra Dakini Samaya Tvam Drisya Ho! Offer seven times. Recite the three mantras once, making the mantra of the front generation deity clear. Exhale. Again, recite the three mantras once, making your own three mantras clear. Inhale. Through the combination of clearing downwards and moving upwards, light radiates from your own secret mantra. Through the central channel path, exit from the right nostril. The three goddesses in front enter from the left nostril, filling the inside of the body. From the secret mantra, invite light with radiance, experience, and bliss. Exit from each of your right nostrils, enter from your own left nostril. Through the Avadhuti path, merge into the Dharma-arising mantra in the secret place. Repeatedly clarify that target, and further emphasize the visualization of expansion and contraction. Om Sarva Buddha Dakini 12-168 Ye! Om Vajra Varnani Ye! Om Vajra Vairocani Ye Hung Hung Pe Pe Svaha! Recite as much as possible. Again, as before from Argham to Shapta, praise with the eight offering limbs. The three Bhagavati mothers residing in front also dissolve into light and merge into oneself. Om Yoga Shuddha... Purify the front generation deity. From emptiness, from the lower mandala arising from the Hum syllable, in the middle of them, from the Hrih syllable etc., the Dharma-arising triangle, red in color, from great bliss to space, in the middle Om Sarva Buddha Dakini Ye Hung Pe Svaha! On the left. Om Vajra Varnani Ya Hung Pe!