English
Become the second. Just remember the letters of the three places and eyes, etc., in your mind. If you are happy to recite, recite as before. By the merit of what we have done, may we accomplish the practice of Vajra Dakini! By this, may we become the lord of Vajra Dakini! May the protector of beings be perfectly complete! After making such aspirations, enter the session. Purify the torma. From Yam (Tibetan: ཡཾ་, Sanskrit Devanagari: यं, Sanskrit Romanization: yaṃ, Chinese literal meaning: wind) arises wind. From Ram (Tibetan: རཾ་, Sanskrit Devanagari: रं, Sanskrit Romanization: raṃ, Chinese literal meaning: fire) arises fire. From Kam (Tibetan: ཀཾ་, Sanskrit Devanagari: कं, Sanskrit Romanization: kaṃ, Chinese literal meaning: Kam) arises a tripod of three human heads. From A (Tibetan: ཨ་, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: A) arises a skull, white on the outside and red on the inside. Inside the vast and spacious interior, in the center is human flesh and bodhicitta. In the east is elephant meat and excrement. In the south is horse meat and urine. In the west is beef and blood. In the north is dog meat and (intestine) blood vessels. All of these become in the form of Om (Tibetan: ༀ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om). The life force resides in the five A letters. Above that are Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Om (Tibetan: ༀ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Sva (Tibetan: སྭཱ་, Sanskrit Devanagari: स्वा, Sanskrit Romanization: svā, Chinese literal meaning: Sva) Ah (Tibetan: ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: आः, Sanskrit Romanization: āḥ, Chinese literal meaning: Ah) He (Tibetan: ཧེ, Sanskrit Devanagari: हे, Sanskrit Romanization: he, Chinese literal meaning: He). Above that is a white Om (Tibetan: ༀ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om). From A (Tibetan: ཨ་, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: A) arises a half-moon. From Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) arises a half-vajra, stacked on top of each other. The wind ignites the fire. The light of boiling nectar melts the moon and vajra and dissolves into it. The light of Om (Tibetan: ༀ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) invites the nectar of wisdom and dissolves into it. It becomes an ocean of nectar. [Om (Tibetan: ༀ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Ah (Tibetan: ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: आः, Sanskrit Romanization: āḥ, Chinese literal meaning: Ah) Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Ha (Tibetan: ཧ་, Sanskrit Devanagari: ह, Sanskrit Romanization: ha, Chinese literal meaning: Ha) Ho (Tibetan: ཧོ་, Sanskrit Devanagari: हो, Sanskrit Romanization: ho, Chinese literal meaning: Ho) Hrih (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, Chinese literal meaning: Hrih)] Waving with the five-pronged vajra mudra, Om (Tibetan: ༀ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Shri (Tibetan: ཤྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: श्री, Sanskrit Romanization: śrī, Chinese literal meaning: Auspicious) Heruka (Tibetan: ཧེ་རུ་, Sanskrit Devanagari: हेरु, Sanskrit Romanization: heru, Chinese literal meaning: Heruka) Maha Vajra (Tibetan: མཧཱ་བཛྲཱ, Sanskrit Devanagari: महावज्रा, Sanskrit Romanization: mahāvajrā, Chinese literal meaning: Great Vajra) Kada Kadya (Tibetan: ཀ་ཌྜྷྱ་ཀ་ཌྜྷྱ, Sanskrit Devanagari: कड्ड्य कड्ड्य, Sanskrit Romanization: kaḍḍhya kaḍḍhya, Chinese literal meaning: Kada Kadya) Praveshaya Praveshaya (Tibetan: པྲ་བེ་ཤཱ་ཡ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ, Sanskrit Devanagari: प्रवेशाय प्रवेशाय, Sanskrit Romanization: praveśāya praveśāya, Chinese literal meaning: Enter Enter) Bandhaya Bandhaya (Tibetan: བནྡྷ་ཡ་བནྡྷ་ཡ, Sanskrit Devanagari: बन्धय बन्धय, Sanskrit Romanization: bandhaya bandhaya, Chinese literal meaning: Bind Bind) Toshaya Toshaya (Tibetan: ཏོ་ཥ་ཡ་ཏོ་ཥ་ཡ, Sanskrit Devanagari: तोषय तोषय, Sanskrit Romanization: toṣaya toṣaya, Chinese literal meaning: Please Please) Sarva Vajra Dakini Nam Hridaya Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Phat (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: Phat) Phat (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: Phat). By this, the wheel of the mandala, the guardians of the directions and the guardians of the land, the assembly of mother goddesses, dakinis, and the spirits of the three realms, all come to this place of offering. The tongues of all the deities become vajras arising from Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum), guiding the torma and enjoying it. Om (Tibetan: ༀ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Shri (Tibetan: ཤྲཱི་, Sanskrit Devanagari: श्री, Sanskrit Romanization: śrī, Chinese literal meaning: Auspicious) Heruka (Tibetan: ཧེ་རུ་ཀ་, Sanskrit Devanagari: हेरुक, Sanskrit Romanization: heruka, Chinese literal meaning: Heruka) Maha Vajra (Tibetan: མཧཱ་བཛྲཱ, Sanskrit Devanagari: महावज्रा, Sanskrit Romanization: mahāvajrā, Chinese literal meaning: Great Vajra) Pratīccha Mām Balim Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Phat (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: Phat). Om (Tibetan: ༀ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Buddha Dakini Pratīccha Mām Bali Om (Tibetan: ༀ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Phat (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: Phat). Om (Tibetan: ༀ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Vajra Dakini Pratīccha Mām Balim Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Phat (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: Phat). Om (Tibetan: ༀ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Ratna Dakini Pratīccha Mām Balim Hrih (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, Chinese literal meaning: Hrih) Phat (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: Phat). Om (Tibetan: ༀ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Padma Dakini Pratīccha Mām Balim Ah (Tibetan: ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: आः, Sanskrit Romanization: āḥ, Chinese literal meaning: Ah) Phat (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: Phat). Om (Tibetan: ༀ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Vishva Dakini Pratīccha Mām Balim Ho (Tibetan: ཧོ་, Sanskrit Devanagari: हो, Sanskrit Romanization: ho, Chinese literal meaning: Ho) Phat (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: Phat). Om (Tibetan: ༀ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Sarva Dakini Pratīccha Mām Balim Ha Ha Ho (Tibetan: ཧ་ཧ་ཧོ་, Sanskrit Devanagari: ह ह हो, Sanskrit Romanization: ha ha ho, Chinese literal meaning: Ha Ha Ho) Phat (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: Phat). Offer by reciting this three times. Offer as before. Immovable Vajra, great wisdom, the Vajra realm is the great space, the three supreme Vajras, the three mandalas, Vajra Dakini, I prostrate and praise, Vairochana.