Back to the library

taranatha1111 The Quintessence of the Four Mudras A Clear and Definitive Essence.g2.0f

Page 4 of 4

Tibetan

་ 11-254 ཙམ་མོ། །མི་ཤིགས་ཐིག་ལེའི་དབྱངས་མཁན་མྱོས་བྱེད་མ། །རྣམ་པ་ཅིར་ཡང་འཆར་བའི་ སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱིས། །འོད་གསལ་གཞོན་ནུར་འགྱུར་བྲལ་ལྷན་སྐྱེས་དགའི། །དགའ་སྟོན་ མཆོག་གིས་ནམ་ཡང་ཚིམ་པར་གྱུར།། །།ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་ལ། །དད་ དང་ཤེས་ལྡན་སློབ་མས་བསྐུལ་བ་ལས། །འཕགས་ཡུལ་གྲུབ་པའི་ཐུགས་ཀྱི་འཆི་མེད་ བཅུད། །བླ་མས་ཞལ་ལུང་ལས་འོང་བརྗེན་པར་བྲིས། །དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་གོང་འཕེལ་ཤོག ། 目录 ཕྱག་རྒྱ་བཞི་པའི་སྙིང་པོའི་མན་ངག་རབ་གསལ་ངེས་དོན་སྙིང་པོ་བཞུགས།

Chinese

匝母! 不坏明点的歌者,令人陶醉的女性。 以显现任何形象的修法, 愿以光明童子,不变俱生喜的, 殊胜欢宴,恒时满足! 释迦比丘根嘎宁波(贡噶宁波) 应具信和智慧的弟子劝请, 来自圣地成就者心意的无死甘露, 由上师口传而来,如实书写。 善哉吉祥,增上! 目录 四印心要诀窍,极明确定意义心要。

English

Tsammo! The singer of the indestructible bindu, the intoxicating female. With the practice method of appearing in any form, May I always be satisfied with the supreme feast of the radiant youth, the unchanging innate joy! Shakya Bhikshu Kunga Nyingpo, At the urging of disciples with faith and wisdom, The immortal nectar from the mind of the accomplished ones of the sacred land, Coming from the oral instructions of the Lama, was written plainly. May it be virtuous, auspicious, and ever-increasing! Table of Contents The essential instructions of the four seals, the extremely clear, definitive meaning essence.

Page 4 of 4