Back to the library

taranatha0805 taranatha teachings jt170 great accomplished master black conduct intention four stage path essence compiled.g2.0f

Page 11 of 11

Chinese

获得了不宣说(的许可)。密续之义广大如世界。成就之宗如日光般显明。无上的金刚乘之道。这不可言说之法,也唯有具缘者才能拥有。如是宣说之善根力,愿等同虚空的众生,当下即刻获得无上菩提之果位。此乃神视种姓之明点,种姓真言之转轮自在者,萨迦守护人王所敕令,依于《胜乐黑行广道引导文》词句宽广者而书写。嘉康巴·多罗那他略述之。校订:格勒培。

English

One has obtained (permission) not to speak (about it). The meaning of the tantra is as vast as the world. The established tenets are made clear like the sunlight. The supreme great path of Vajrayana. This inexpressible (teaching) is also possible for some fortunate ones. Through the virtue of having explained it thus, may all beings equal to space, immediately attain the state of supreme enlightenment. This was written by Jyekyong Miwang, the lord of Sakya, the chakra-ruler of the lineage mantra, the drop of the lineage of divine vision, based on the extensive guide of the Hevajra Black Path, which was requested to be written down. Jyekyong Miwang, the lord of Sakya, the chakra-ruler of the lineage mantra, the drop of the lineage of divine vision, based on the extensive guide of the Hevajra Black Path. Tāranātha of Gyalkham has briefly stated this. Proofread by: Gelek Pel.

Page 11 of 11