Chinese
(二合)怛罗夜(引)野曩莫素哩野萨缚曩乞罗(二合)怛啰(二合)罗惹野唵阿谟伽写(名位)设底(去)莎婆诃 以冬至之日用众宝祭之。向卯辰供之年五十四二十三三十二四十一五十五十九六十八七十七八十六九十五大吉。 行年至此宿者。主大阳属日。其星周回一千五百里。一日一周天。若临人本命。加官进禄有喜事。常得贵人接引。所作通达。国王以冬至之日用众宝祭之大吉矣 此星真言不可思议。若至心带佩并供养一年。非横不死云云。人命属通光■百事如意。天神相保终无实难。所向开通福禄自至。 <<PIC>T21p0460_03.gif</PIC> 六南方火荧惑星(火王在夏三月)火星真言曰。 归命唵摩诃利多莎婆诃 又真言曰。 唵阿誐罗迦噜拟野(名位)娑婆(二合)贺 以仲夏之月火祭之。向南方供之。年六十五二十四三十三四十二五十一六十六十九七十八八十七九十六并是凶年也。 行年至此星。一名南方荧惑星。一名四利星。一名虚汉。其星周回七十里。属魏国之分。若临人命。必生口舌。疾病相缠。神形如外道。首戴驴冠。四手兵器刀刃。国王以仲夏之月。用火祭之。行年至此者。君子临福。职事进益。小人临 现代汉语译本：怛罗夜（引）野 曩莫 素哩野 萨缚 曩乞罗（二合）怛啰（二合）罗惹野 唵 阿谟伽 写（名位）设底（去）莎婆诃 在冬至这一天，用各种珍宝祭祀它。面向卯时和辰时供奉，如果年龄是五十四、二十三、三十三、四十一、五十五、十九、六十八、七十七、八十六、九十五岁，就会非常吉祥。 如果流年到达这个星宿，这个星宿主宰太阳，属于太阳。这个星宿的周长是一千五百里，一天绕一周天。如果它降临到人的本命，就会加官进禄，有喜事。经常得到贵人接引，所做的事情都会通达。国王在冬至这一天用各种珍宝祭祀它，就会非常吉祥。这个星宿的真言不可思议。如果至诚地佩戴并供养一年，就不会遭受意外死亡等等。人的命运属于通光，百事如意。天神会保佑你，最终不会有实际的灾难。所前往的地方都会开通，福禄自然到来。 六、南方火荧惑星（火王在夏季三个月）火星真言说： 归命 唵 摩诃利多 莎婆诃 又真言说： 唵 阿誐罗 迦噜 拟野（名位）娑婆（二合）贺 在仲夏之月用火祭祀它。面向南方供奉。如果年龄是六十五、二十四、三十三、四十二、五十一、六十六、十九、七十八、八十七、九十六岁，都是凶年。 如果流年到达这个星宿，这个星宿一名南方荧惑星（Huo Xing），一名四利星（Si Li Xing），一名虚汉（Xu Han）。这个星宿的周长是七十里，属于魏国的分野。如果它降临到人的命运，必定会产生口舌是非，疾病缠身。神形如同外道，头戴驴冠，四只手拿着兵器刀刃。国王在仲夏之月用火祭祀它。如果流年到达这个星宿，君子会得到福报，职位和事务都会得到提升，小人会面临……
English
English version: Tāra yā(ḥ) ya namo sūrya sarva nakṣatra(saṁdhi) tra(saṁdhi) rājāya oṁ amogha śakti(past participle) svāhā On the day of the winter solstice, offer sacrifices to it with various treasures. Make offerings facing Mao and Chen hours. If the age is fifty-four, twenty-three, thirty-three, forty-one, fifty-five, nineteen, sixty-eight, seventy-seven, eighty-six, ninety-five, it will be very auspicious. If the annual fortune reaches this constellation, this constellation governs the sun and belongs to the sun. The circumference of this constellation is one thousand five hundred li, and it revolves around the sky once a day. If it descends on a person's natal chart, it will bring promotion and increased salary, and there will be happy events. One will often receive guidance from noble people, and the things one does will be successful. The king should offer sacrifices to it with various treasures on the day of the winter solstice, which will be very auspicious. The mantra of this constellation is inconceivable. If one sincerely wears and makes offerings for a year, one will not suffer accidental death, etc. A person's fate belongs to Tongguang, and everything will be as desired. The gods will protect you, and there will ultimately be no real disasters. Wherever you go will be open, and blessings and prosperity will come naturally. 6. Southern Fire Mars (Huo Xing) (The Fire King is in the three months of summer). The Mars mantra says: Homage to Oṁ Mahālita Svāhā Another mantra says: Oṁ Agara Karu ṇīya (name) Svāhā Offer fire sacrifices to it in the middle month of summer. Make offerings facing south. If the age is sixty-five, twenty-four, thirty-three, forty-two, fifty-one, sixty-six, nineteen, seventy-eight, eighty-seven, ninety-six, these are all inauspicious years. If the annual fortune reaches this star, this star is also called Southern Fire Mars (Nanfang yinghuo xing), also called Four Profit Star (Si Li Xing), also called Xu Han (Xu Han). The circumference of this star is seventy li, and it belongs to the territory of the Wei Kingdom. If it descends on a person's fate, it will surely cause disputes and illnesses. The divine form is like a heretic, wearing a donkey crown on the head, with four hands holding weapons and blades. The king should offer fire sacrifices to it in the middle month of summer. If the annual fortune reaches this star, a gentleman will receive blessings, and his position and affairs will be promoted, while a petty person will face... -------------------------------------------------------------------------------- 福。灾害不生。敬之即无殃咎。人命属云霄。天神相保。不敢蘖祸。钱财满盈。福禄广至。虽有少忧。自解无苦。 <<PIC>T21p0461_01.gif</PIC> 七计都蚀神星明曰。
Chinese
唵缚日罗(二合)计都曩(引)曩乞杀(二合)怛罗(二合)逻惹野(名位)吽 画此形深室供养禳之。回祸为福。向未申供之。罗睺带珠宝。并日月计都着锦绣衣。年七十六二十五三十四四十三五十二六十一七十九八十八九十七并凶也。 行年至此计都亦是隐星。一名豹尾。一名大隐。首隐不见。不见而行无定形。若临人名。官最多逼塞。求官不遂。务被迁移。官符相缠。多忧疾病。此星凶。国王不祭。 <<PIC>T21p0461_02.gif</PIC> 行年至此须送五道司命。画此神形。深室供养禳之。回祸作福。人命属温独天。所向不如意。行■无利。夫妇哭泣。或夫流泪。忌五月六月甲乙日。 八暮大阴(月天)明曰。 唵战(上)怛罗(二合)曩乞洒(二合引)怛罗(二合)逻惹野(名位)设底娑婆贺 常以夏至之日。众宝玉及水祭之向申酉供之。年八十七二十六三十五四十四五十三六十二七十一八十八十九九十八。 < 现代汉语译本： 福德增长，灾害不会发生。恭敬供养它就不会有灾祸。人的命运归属于云霄，天神会互相保护，不敢降下灾祸。钱财充盈，福禄广阔到来。即使有少许忧愁，也能自行化解，没有痛苦。 七、计都（Ketu，印度占星中的一个星体，被认为是罗睺的尾部）蚀神星的真言如下： ‘唵 缚日罗（Vajra，金刚） 计都 曩（引） 曩乞杀（Nakshatra，星宿） 怛罗（二合） 逻惹野（Rajaya，王者，名位） 吽’ 绘制这个星神的形象，在深室内供养，以此来禳解灾祸，转祸为福。在未时（下午1点到3点）或申时（下午3点到5点）供养它。罗睺（Rahu，印度占星中的一个星体，被认为是龙头）佩戴珠宝，并让太阳、月亮、计都穿着锦绣的衣服。如果年龄是七十六、二十五、三十四、四十三、五十二、六十一、七十九、八十八、九十七岁，都是凶年。 如果流年运行到计都星，计都也是一颗隐星，又名豹尾，又名大隐。头隐而不见，不见而运行，没有固定的形状。如果它影响到人的命运，做官的人大多会受到压制，求官不能如愿，职务会被调动，官司缠身，多有疾病忧愁。这颗星是凶星，国王如果不祭祀它，就会有灾祸。 如果流年运行到这里，必须祭送五道司命（掌管五道众生命运的神）。绘制这个神祇的形象，在深室内供养，以此来禳解灾祸，转祸为福。人的命运归属于温独天，所做的事情不如意，出行没有利益，夫妻哭泣，或者丈夫流泪。忌讳五月、六月的甲日或乙日。 八、暮大阴（Maha Yin，伟大的阴性，指月天，即月神）的真言如下： ‘唵 战（上） 怛罗（二合） 曩乞洒（Nakshatra，星宿，引） 怛罗（二合） 逻惹野（Rajaya，王者，名位） 设底 娑婆贺’ 常常在夏至这一天，用各种宝玉和水来祭祀它，在申时（下午3点到5点）或酉时（下午5点到7点）供养它。如果年龄是八十七、二十六、三十五、四十四、五十三、六十二、七十一、八十八、八十九、九十八岁。
English
English version: Blessings will increase, and disasters will not occur. If you respectfully make offerings to it, there will be no calamities. People's lives belong to the heavens, and the gods will protect each other, daring not to bring down misfortune. Wealth will be abundant, and blessings will widely arrive. Even if there is a little worry, it will resolve itself without suffering. Seven, the mantra for Ketu (a shadow planet in Indian astrology, considered the tail of Rahu) Eclipse God Star is as follows: 'Om Vajra (Diamond) Ketu Na (elongated) Nakshatra (Constellation) Tra (combined) Rajaya (King, title) Hum' Draw the image of this deity and make offerings in a deep chamber to avert disasters and turn misfortune into blessings. Make offerings to it during the Wei (1 PM to 3 PM) or Shen (3 PM to 5 PM) hours. Rahu (a shadow planet in Indian astrology, considered the head of the dragon) should wear jewelry, and the Sun, Moon, and Ketu should wear embroidered clothes. If the age is seventy-six, twenty-five, thirty-four, forty-three, fifty-two, sixty-one, seventy-nine, eighty-eight, or ninety-seven, these are all inauspicious years. If the annual cycle reaches the Ketu star, Ketu is also a hidden star, also known as Leopard Tail, also known as Great Hidden. The head is hidden and unseen, moving without a fixed shape. If it affects a person's fate, officials will mostly be suppressed, seeking office will not be fulfilled, duties will be transferred, lawsuits will entangle them, and there will be much worry and illness. This star is inauspicious; if the king does not worship it, there will be disasters. If the annual cycle reaches this point, it is necessary to send offerings to the Five Paths of the Director of Destiny (gods who govern the fate of beings in the five paths of existence). Draw the image of this deity and make offerings in a deep chamber to avert disasters and turn misfortune into blessings. People's lives belong to the Wendu Heaven, and what is done will not be satisfactory, traveling will bring no benefit, husbands and wives will weep, or husbands will shed tears. Avoid the Jia or Yi days in May or June. Eight, the mantra for Mu Da Yin (Maha Yin, Great Yin, referring to the Moon Heaven, i.e., the Moon God) is as follows: 'Om Zhan (rising tone) Tantra (combined) Nakshatra (Constellation, elongated) Tra (combined) Rajaya (King, title) Shakti Svaha' Often on the day of the Summer Solstice, use various precious gems and water to worship it, making offerings during the Shen (3 PM to 5 PM) or You (5 PM to 7 PM) hours. If the age is eighty-seven, twenty-six, thirty-five, forty-four, fifty-three, sixty-two, seventy-one, eighty-eight, eighty-nine, or ninety-eight. -------------------------------------------------------------------------------- <PIC>T21p0461_03.gif</PIC>
Chinese
行年至此宿位者。是太阴。也属月。其月周回一千五百里。一日周回天下。若临人本命大吉。加官进禄所作通达。得贵人接引。长有喜庆之事。国王以夏至之日。用众珍玉及水祭之。行年至此方。事通和求官得遂所作大吉。人命属微供天千百事皆凶。遭病恐死田蚕不收忧县官事。忌正月九月丙丁日。 九东方岁星(王在春三月)木星明曰。 曩谟三曼多没驮喃唵印那罗野娑婆诃 又真言曰。 唵婆罗(二合)诃萨钵(二合)底曩摩地比跢缚曩(二合)野(名位)摩攞缚驮(二合)宁婆缚(二合)贺(引) 常以仲春月用众宝祭之。向东供之。年九十八二十七三十六四十五五十四六十三七十二八十一九十九十九并是大吉。 行年至嗢没斯者是岁星。东方木精。一名摄提。其星周回一百里属鲁卫之分。临人本命。加官进禄。万事吉祥。其神形如卿相。着青衣。戴亥冠。手执华果。国王常以仲春月。用众宝祭之。 <<PIC>T21p0461_04.gif</PIC> 行年至此宿宜与贵人交通婚姻和合。此年■■大吉之事也。人命属高仓天万事皆谐。所向如意往来有利。居为平安子孙炽昌。 现代汉语译本 当行年到达太阴星宿的位置时，这颗星宿属于太阴，也属于月亮。月亮绕行一周的距离为一千五百里，一天之内绕行天下。如果太阴星宿降临到人的本命宫位，则非常吉祥，能够加官进爵，所做的事情都能顺利通达，得到贵人的接引，长久地拥有喜庆的事情。国王在夏至这一天，用各种珍贵的宝玉和水来祭祀它。行年到达这个方位，事情能够通顺和谐，求官能够如愿以偿，所做的事情都非常吉祥。如果人的本命属于微星，供奉此星则千百件事情都会变得凶险，会遭遇疾病，恐怕会死亡，田地里的庄稼歉收，还会担忧官司。禁忌在正月和九月的丙日和丁日进行供奉。 九、东方岁星（王在春季的三个月）是木星，明亮而显眼。 曩谟三曼多没驮喃（namo samanta buddhanam）：皈命普遍诸佛。唵（om）：咒语起始音。印那罗野（indraya）：敬礼因陀罗（Indra，帝释天）。娑婆诃（svaha）：圆满成就。 另外的真言是： 唵（om）：咒语起始音。婆罗（二合）（bhara）：承担。诃萨钵（二合）底曩（haspatinā）：以 बृहस्पति (Bṛhaspati，木星) 。摩地比跢缚曩（二合）野（madhipitavanaya）：给予统治权。 （名位）摩攞缚驮（二合）宁（malavardhanī）：增长财富。婆缚（二合）贺（引）（bhava ha）：愿你存在。 通常在仲春之月用各种宝物祭祀它，朝向东方供奉。如果年龄是九岁、十八岁、二十七岁、三十六岁、四十五岁、五十四岁、六十三岁、七十二岁、八十一岁、九十岁、九十九岁，都是非常吉祥的。 当行年到达嗢没斯（Udumbara）星宿的位置时，这颗星宿是岁星，属于东方的木精，又名摄提（Naksatra）。这颗星宿绕行一周的距离为一百里，属于鲁国和卫国的分野。如果岁星降临到人的本命宫位，能够加官进爵，万事吉祥。这位神明的形象如同卿相，穿着青色的衣服，戴着亥形的帽子，手中拿着华丽的果实。国王通常在仲春之月，用各种宝物祭祀它。 当行年到达这个星宿的位置时，适宜与贵人交往，婚姻和合。这一年会有非常吉祥的事情发生。如果人的本命属于高仓天，那么所有的事情都会和谐顺利，所前往的方向都如意，往来都会有利，居住会平安，子孙会繁荣昌盛。