Chinese
20p0117_05.gif</PIC>（十）若为荣官益职求仕官者。当于宝弓手真言。 唵(引)阿左尾㘑萨嚩(二合)贺 <<PIC>T20p0117_06.gif</PIC>（十一）若为诸善朋友早相逢遇者。当于宝箭手。真言。 唵(引)迦摩攞萨嚩(二合)贺 <<PIC>T20p0117_07.gif</PIC>（二十四）若为求生诸梵天上者。当于军持手。真言。 唵(引)嚩日啰(二合)势佉啰噜吒𤚥吒 <<PIC>T20p0117_08.gif</PIC>（十二）若为身上种种病难者。当于杨柳枝手。真言。 唵(引)苏悉地迦哩嚩哩哆喃哆目哆曳嚩日啰(二合)嚩日啰(二合)畔驮贺曩贺曩吽泮吒 <<PIC>T20p0117_09.gif</PIC>（十三）若为除灭一切恶障难者。当于白拂手。真言。 唵(引)钵娜弭儜婆誐嚩帝谟贺野惹誐谟贺儜萨嚩(二合)贺 <<PIC>T20p0117_10.gif</PIC>（十四）若为一切善和眷属者。当于宝瓶手。真言。 唵(引)揭㘑(二合)糁满焰萨嚩(二合)贺 <<PIC>T20p0117_11.gif 现代汉语译本：（十）如果为了荣耀官位、增加职位、求取官职，应当修持宝弓手真言。 唵(引) 阿左尾㘑 萨嚩(二合) 贺 （十一）如果为了与诸位善良朋友早日相逢，应当修持宝箭手真言。 唵(引) 迦摩攞 萨嚩(二合) 贺 （二十四）如果为了求生诸梵天之上，应当修持军持手真言。 唵(引) 嚩日啰(二合) 势佉啰 噜吒 𤚥吒 （十二）如果为了消除身上种种病难，应当修持杨柳枝手真言。 唵(引) 苏悉地 迦哩 嚩哩 哆喃 哆 目哆曳 嚩日啰(二合) 嚩日啰(二合) 畔驮 贺曩 贺曩 吽 泮吒 （十三）如果为了除灭一切恶障和灾难，应当修持白拂手真言。 唵(引) 钵娜弭 儜 婆誐嚩帝 谟贺野 惹誐 谟贺 儜 萨嚩(二合) 贺 （十四）如果为了得到一切善良和睦的眷属，应当修持宝瓶手真言。 唵(引) 揭㘑(二合) 糁满焰 萨嚩(二合) 贺
English
English version: (10) If one seeks to glorify official position, increase rank, or obtain official employment, one should practice the mantra of the Treasure Bow Hand. Om (seed syllable) Ajavei Sva(two combined) ha. (11) If one seeks to meet good friends early, one should practice the mantra of the Treasure Arrow Hand. Om (seed syllable) Kamala Sva(two combined) ha. (24) If one seeks to be reborn in the various Brahma heavens, one should practice the mantra of the Kundika (water flask) Hand. Om (seed syllable) Vajra (two combined) Sikhara Ruta Sphota. (12) If one seeks to eliminate various illnesses and difficulties in the body, one should practice the mantra of the Willow Branch Hand. Om (seed syllable) Susiddhi Kari Vari Tanam Tamta Muktaye Vajra (two combined) Vajra (two combined) Bandha Hana Hana Hum Phat. (13) If one seeks to eliminate all evil obstacles and calamities, one should practice the mantra of the White Whisk Hand. Om (seed syllable) Padmi Ninga Bhagavati Mohaya Jaga Moha Ninga Sva(two combined) ha. (14) If one seeks to obtain all good and harmonious family members, one should practice the mantra of the Treasure Vase Hand. Om (seed syllable) Geli (two combined) Samantat Sva(two combined) ha. --------------------------------------------------------------------------------
Chinese
</PIC>（十五）若为辟除一切虎狼诸恶兽者。当于傍牌手。真言。 唵(引)药葛钐曩那野战捺罗(二合)达耨播哩野(二合)跛舍跛舍萨嚩(二合)贺 <<PIC>T20p0117_12.gif</PIC>（十六）若为一切时一切处离官难者。当于钺斧手。真言。 唵(引)味啰野味啰野萨嚩(二合)贺 <<PIC>T20p0117_13.gif</PIC>（二十八）若为使令一切鬼神不相违拒者。当于髑髅宝杖手。真言。 唵(引)度曩嚩日啰(二合)[口*郝] <<PIC>T20p0117_14.gif</PIC>（二十九）若为十方诸佛速来授手者。当于数珠手。真言。 曩谟(引)啰怛曩(二合)怛啰(二合)夜野唵(引)阿那婆帝尼惹曳悉地悉驮㗚簪萨嚩(二合)贺 <<PIC>T20p0118_01.gif</PIC>（四）若为降伏一切魍魉鬼神者。当于宝剑手。真言。 唵(引)帝势帝惹睹尾儜睹提婆驮野吽泮吒 <<PIC>T20p0118_02.gif</PIC>（六）若为摧伏一切怨敌者。当于金刚杵手。真言。 唵(引)嚩日啰(二合)祇儜钵啰(二合)你钵多野萨嚩 现代汉语译本：（十五）如果为了辟除一切虎狼以及各种恶兽，应当修持傍牌手，其真言为： 唵(引)：om，药葛钐曩那野：yà gé shān nǎng nà yě，战捺罗(二合)：zhàn nà luó，达耨播哩野(二合)：dá nòu bō lī yě，跛舍跛舍：bǒ shě bǒ shě，萨嚩(二合)贺：suǒ pó hē。 （十六）如果为了在任何时间、任何地点远离官司灾难，应当修持钺斧手，其真言为： 唵(引)：om，味啰野味啰野：wèi luó yě wèi luó yě，萨嚩(二合)贺：suǒ pó hē。 （二十八）如果为了使令一切鬼神不互相违背抗拒，应当修持髑髅宝杖手，其真言为： 唵(引)：om，度曩：dù náng，嚩日啰(二合)：wá rì luó，[口*郝]：hào。 （二十九）如果为了使十方诸佛迅速前来授手加持，应当修持数珠手，其真言为： 曩谟(引)：nā mó，啰怛曩(二合)怛啰(二合)夜野：luō dá nǎng dá luō yā yě，唵(引)：om，阿那婆帝尼：ā nà pó dì ní，惹曳：rě yì，悉地：xī dì，悉驮㗚簪：xī tuó lì zān，萨嚩(二合)贺：suǒ pó hē。 （四）如果为了降伏一切魍魉鬼神，应当修持宝剑手，其真言为： 唵(引)：om，帝势帝惹：dì shì dì rě，睹尾儜睹：dǔ wēi nīng dǔ，提婆驮野：tí pó tuó yě，吽泮吒：hōng pàn zhà。 （六）如果为了摧伏一切怨敌，应当修持金刚杵手，其真言为： 唵(引)：om，嚩日啰(二合)：wá rì luó，祇儜：qí nīng，钵啰(二合)你钵多野：bō luō nǐ bō duō yě，萨嚩：suǒ pó。
English
English version: (15) If one wishes to ward off all tigers, wolves, and various evil beasts, one should practice the Parasu Hand (Axe Hand), and its mantra is: Om: om, Yakshamana Naya: yakshamana naya, Chandradhanu Pariye: chandradhanu pariye, Pasha Pasha: pasha pasha, Svaha: svaha. (16) If one wishes to be free from official troubles at all times and in all places, one should practice the Yuefu Hand (Battle-Axe Hand), and its mantra is: Om: om, Viraya Viraya: viraya viraya, Svaha: svaha. (28) If one wishes to command all ghosts and spirits to not disobey or resist, one should practice the Skull Staff Hand, and its mantra is: Om: om, Duna: duna, Vajra: vajra, Hah: hah. (29) If one wishes for all Buddhas of the ten directions to quickly come and offer their hands in blessing, one should practice the Rosary Hand, and its mantra is: Namo: namo, Ratna Trayaya: ratna trayaya, Om: om, Anavadite: anavadite, Jaye: jaye, Siddhi: siddhi, Siddharthe: siddharthe, Svaha: svaha. (4) If one wishes to subdue all goblins, demons and spirits, one should practice the Treasure Sword Hand, and its mantra is: Om: om, Teje Teja: teje teja, Tu Vinitu: tu vinitu, Deva Dhaya: deva dhaya, Hum Phat: hum phat. (6) If one wishes to vanquish all enemies, one should practice the Vajra Hand (Diamond Pestle Hand), and its mantra is: Om: om, Vajra: vajra, Ghini: ghini, Prani Pataya: prani pataya, Svaha: svaha. -------------------------------------------------------------------------------- (二合)贺
Chinese
<<PIC>T20p0118_03.gif</PIC>（三十二）若为善神龙王常来拥护者。当于俱尸铁钩手。真言。 唵(引)阿嗗噜(二合)哆啰迦啰毗沙曳曩谟(引)萨嚩(二合)贺 <<PIC>T20p0118_04.gif</PIC>（三十三）若为慈悲覆护一切众生者。当于锡杖手。真言。 唵(引)那㗚智那㗚智那㗚吒钵底那㗚帝娜夜钵儜吽泮吒 <<PIC>T20p0118_05.gif</PIC>（十八）若为种种功德者。当于白莲华手。真言。 唵(引)嚩日啰(二合)味啰野萨嚩(二合)贺 <<PIC>T20p0118_06.gif</PIC>（十九）若为求生十方净土者。当于青莲华手。真言。 唵(引)枳哩枳哩嚩日啰(二合)部啰畔驮吽泮吒 <<PIC>T20p0118_07.gif</PIC>（二十一）若为面见一切十方诸佛者。当于紫莲华手。真言。 唵(引)萨啰萨啰嚩日啰(二合)迦啰吽泮吒 <<PIC>T20p0118_08.gif</PIC>（二十五）若为求生诸天宫者。当于红莲华手。真言。 唵(引)商揭㘑(二合)萨嚩(二合 现代汉语译本： （三十二）如果为了得到善神龙王经常来拥护，应当修持俱尸铁钩手。真言： 唵(ōng) 阿(ā) 嗗(gǔ)噜(lū)(二合) 哆(duō)啰(luó)迦(jiā)啰(luó) 毗(pí)沙(shā)曳(yì) 曩(nǎng)谟(mó)(引) 萨(sà)嚩(pó)(二合) 贺(hè) （三十三）如果为了以慈悲心覆护一切众生，应当修持锡杖手。真言： 唵(ōng) 那(nà)㗚(lì)智(zhì) 那(nà)㗚(lì)智(zhì) 那(nà)㗚(lì)吒(zhà) 钵(bō)底(dǐ) 那(nà)㗚(lì)帝(dì) 娜(nuó)夜(yè) 钵(bō)儜(níng) 吽(hōng) 泮(pàn) 吒(zhà) （十八）如果为了获得种种功德，应当修持白莲华手。真言： 唵(ōng) 嚩(pó)日(rì)啰(luó)(二合) 味(wèi)啰(luó)野(yě) 萨(sà)嚩(pó)(二合) 贺(hè) （十九）如果为了求生十方净土，应当修持青莲华手。真言： 唵(ōng) 枳(zhǐ)哩(lǐ)枳(zhǐ)哩(lǐ) 嚩(pó)日(rì)啰(luó)(二合) 部(bù)啰(luó) 畔(pàn)驮(tuó) 吽(hōng) 泮(pàn) 吒(zhà) （二十一）如果为了亲眼见到一切十方诸佛，应当修持紫莲华手。真言： 唵(ōng) 萨(sà)啰(luó)萨(sà)啰(luó) 嚩(pó)日(rì)啰(luó)(二合) 迦(jiā)啰(luó) 吽(hōng) 泮(pàn) 吒(zhà) （二十五）如果为了求生诸天宫，应当修持红莲华手。真言： 唵(ōng) 商(shāng)揭(jiē)㘑(lì)(二合) 萨(sà)嚩(pó)(二合)
English
English version: (32) If one seeks constant protection from benevolent Naga (dragon) kings, one should practice the Kusi Iron Hook Hand. The mantra: Om Aguru-tarakaravisaye namo sarvaha (33) If one seeks to compassionately protect all sentient beings, one should practice the Tin Staff Hand. The mantra: Om Narjina-narjina-narata-pati-nartite-naya-pamina hum phat (18) If one seeks various merits and virtues, one should practice the White Lotus Hand. The mantra: Om Vajra-viraya svaha (19) If one seeks rebirth in the pure lands of the ten directions, one should practice the Blue Lotus Hand. The mantra: Om Kiri-kiri-vajra-bhura-bandha hum phat (21) If one seeks to directly see all the Buddhas of the ten directions, one should practice the Purple Lotus Hand. The mantra: Om Sara-sara-vajra-kara hum phat (25) If one seeks rebirth in the heavenly palaces, one should practice the Red Lotus Hand. The mantra: Om Samkhale sarvaha -------------------------------------------------------------------------------- )贺
Chinese
<<PIC>T20p0118_09.gif</PIC>（二十）若为成就广大智惠者。当于宝镜手。真言。 唵(引)尾萨普啰那啰葛叉嚩日啰(二合)曼荼(攞)吽泮吒 <<PIC>T20p0118_10.gif</PIC>（三十一）若为成就口辩言辞巧妙者。当于宝印手。真言。 唵(引)嚩日啰(二合)儜担惹曳萨嚩(二合)贺 <<PIC>T20p0118_11.gif</PIC>（三十九）若为十方诸佛速来摩顶授记者。当于顶上化佛手。真言。 唵(引)嚩曰哩(二合)尾嚩曰蓝(二合)艺萨嚩(二合)贺 <<PIC>T20p0118_12.gif</PIC>（三十四）若为令一切鬼神龙蛇虎狼师子人及非人常相恭敬爱念者。当于合掌手。真言。 唵(引)尾萨啰尾萨啰吽泮吒 <<PIC>T20p0118_13.gif</PIC>（二十二）若为求地中种种伏藏者。当于宝箧手。真言。 唵(引)嚩日啰(二合)播设迦哩揭曩𤚥啰吽 <<PIC>T20p0118_14.gif</PIC>（二十三）若为速成就佛道者。当于五色云手。真言。 唵(引)嚩日啰(二合)迦 现代汉语译本 （二十）若想成就广大的智慧，应当修持宝镜手，其真言为： 唵(引) 尾萨普啰 那啰 葛叉 嚩日啰(二合) 曼荼(攞) 吽 泮吒 （三十一）若想成就口才辩捷、言辞巧妙，应当修持宝印手，其真言为： 唵(引) 嚩日啰(二合) 儜担 惹曳 萨嚩(二合) 贺 （三十九）若想十方诸佛迅速前来摩顶授记，应当修持顶上化佛手，其真言为： 唵(引) 嚩曰哩(二合) 尾嚩曰蓝(二合) 艺 萨嚩(二合) 贺 （三十四）若想让一切鬼神、龙蛇、虎狼、狮子、人以及非人常常互相恭敬爱念，应当修持合掌手，其真言为： 唵(引) 尾萨啰 尾萨啰 吽 泮吒 （二十二）若想求得地中各种伏藏，应当修持宝箧手，其真言为： 唵(引) 嚩日啰(二合) 播设 迦哩 揭曩 𤚥啰 吽 （二十三）若想迅速成就佛道，应当修持五色云手，其真言为： 唵(引) 嚩日啰(二合) 迦
English
English version (20) If one wishes to achieve great wisdom, one should practice the Jewel Mirror Hand Mudra. The mantra is: Om(seed syllable) Visphura Naraka Kshavajra(two conjuncts) Mandala Hum Phat (31) If one wishes to achieve eloquence and skillful speech, one should practice the Jewel Seal Hand Mudra. The mantra is: Om(seed syllable) Vajra(two conjuncts) Ninadani Jayi Sarva(two conjuncts) Ha (39) If one wishes for the Buddhas of the ten directions to quickly come and anoint one's head with predictions, one should practice the Buddha Transformation on the Crown Hand Mudra. The mantra is: Om(seed syllable) Vajri(two conjuncts) Vivajram(two conjuncts) E Sarva(two conjuncts) Ha (34) If one wishes to cause all ghosts, spirits, dragons, snakes, tigers, wolves, lions, humans, and non-humans to constantly respect and love each other, one should practice the Anjali (Palms Joined) Hand Mudra. The mantra is: Om(seed syllable) Visara Visara Hum Phat (22) If one wishes to seek various hidden treasures in the earth, one should practice the Jewel Casket Hand Mudra. The mantra is: Om(seed syllable) Vajra(two conjuncts) Pasha Kari Gagana Jvala Hum (23) If one wishes to quickly achieve Buddhahood, one should practice the Five-Colored Cloud Hand Mudra. The mantra is: Om(seed syllable) Vajra(two conjuncts) Ka -------------------------------------------------------------------------------- 哩啰吒𤚥吒
Chinese
<<PIC>T20p0118_15.gif</PIC>（二十六）若为辟除他方逆贼怨敌者。当于宝戟手。真言。 唵(引)糁昧野祇儜贺哩吽泮吒 <<PIC>T20p0118_16.gif</PIC>（二十七）若为呼召一切诸天善神者。当于宝螺手。真言。 唵(引)商揭㘑(二合)摩贺糁满焰萨嚩(二合)贺 <<PIC>T20p0118_17.gif</PIC>（一）若为富饶种种功德资具者。当于如意宝珠手。真言。 唵(引)嚩日啰(二合)嚩哆啰吽泮吒 <<PIC>T20p0119_01.gif</PIC>（二）若为种种不安求安隐者。当于罥索手。真言。 唵(引)枳哩攞啰谟捺啰(二合)吽泮吒 <<PIC>T20p0119_02.gif</PIC>（三）若为腹中诸病苦者。当于宝钵手。真言。 唵(引)枳哩枳哩嚩日啰(二合)吽泮吒 <<PIC>T20p0119_03.gif</PIC>（十七）若为男女及诸仆使者。当于玉环手。真言。 唵(引)钵娜𤚥味啰野萨嚩(二合)贺 <<PIC>T20p0119_04.gif</PIC>（三 现代汉语译本 哩啰吒𤚥吒 （二十六）若要辟除他方叛逆贼寇和怨敌，应当修持宝戟手（象征降伏怨敌的手印），其真言为： 唵(引) 糁昧野祇儜贺哩吽泮吒 （二十七）若要呼召一切诸天和善神，应当修持宝螺手（象征召唤的手印），其真言为： 唵(引) 商揭㘑(二合)摩贺糁满焰萨嚩(二合)贺 （一）若要获得富饶和种种功德资粮，应当修持如意宝珠手（象征满足愿望的手印），其真言为： 唵(引) 嚩日啰(二合)嚩哆啰吽泮吒 （二）若要消除种种不安，寻求安稳，应当修持罥索手（象征束缚的手印），其真言为： 唵(引) 枳哩攞啰谟捺啰(二合)吽泮吒 （三）若要消除腹中各种疾病的痛苦，应当修持宝钵手（象征疗愈的手印），其真言为： 唵(引) 枳哩枳哩嚩日啰(二合)吽泮吒 （十七）若要获得男女以及各种仆从使唤，应当修持玉环手（象征控制的手印），其真言为： 唵(引) 钵娜𤚥味啰野萨嚩(二合)贺 （三