English
English version The body (referring to sentient beings), When they hear this Dharma teaching, their hearts should rejoice. If they wish to see the present World Honored One, the supreme among humans, The World Honored One with glorious and majestic power, they should believe and delight in auspiciousness. If they wish to see the future Buddhas, who guide beings with light, Wishing to see such World Honored Ones, they should believe in this auspiciousness. Those who seek the Great Vehicle (Mahayana), they will gain great benefit, Having heard this Dharma teaching, they will then serve the Buddha. Their eyes will become pure, as well as the roots of the ears and nose (referring to the senses), The roots of body, mouth, and mind, to cut off all attachments. Samadhi (meditation) and precepts are pure, wisdom and liberation are pure, The wisdom manifested by liberation, the manifestation of liberation is sincere. Understanding all dharmas, no self-attachment arises in me, What is known has no birth and no death, and one will not worry about various sounds. After the manifested Buddhas spoke this verse, at that time, countless people attained the three vehicles (Shravakayana, Pratyekabuddhayana, Bodhisattvayana), countless people in the worlds achieved single-mindedness, the hells of countless Buddha lands were extinguished, all animals were freed from suffering, and hungry ghosts obtained peace. At that time, the Buddha entered the Samadhi of Immeasurable Treasures. When the Tathagata abides in this Samadhi, according to what all people wish to obtain, they can have it as they desire, seeing the treasures of the Buddha lands before them, seeing the Buddha trees adorned with treasures, and seeing any color they like or wish to see, they can see the various counties, cities, and the people of the country, just as their own wishes fill the Buddha lands. Throughout their lives, they can see the decorations they desire, just as they wish, seeing men, women, boys, and girls adorned with necklaces, and also seeing gods, dragons, ghosts, Gandharvas (celestial musicians), Asuras (demigods), Garudas (mythical birds), Kinnaras (celestial musicians), and Mahoragas (great serpents). The clothing they desire, the food and drink they desire, the dwellings they desire, everything they like can be seen and obtained as they wish. The Buddha told Ananda: 'There is a Samadhi called the Practice of Wisdom. The World Honored Ones abide in this Samadhi, and according to what beings wish to obtain in Samadhi, they can see all beings' wishes as they desire. Ananda! The World Honored Ones also have a Samadhi called the Samadhi of Immeasurable Transcendence, which has auspicious and majestic power, according to what beings --------------------------------------------------------------------------------
Chinese
所欲得万物，即如意在前，得万物已供养如来。阿难！诸佛世尊有三昧名眼，住是三昧时，令一切人不复习欲、乐道德欲，于淫欲不净想不复习也，于梦中亦不乐。阿难！诸佛世尊有三昧名意惭愧，住是三昧时，令诸佛国中人民皆有愧心无恚乱意。阿难！诸佛世尊有三昧名目主，住是三昧盲者得目。阿难！诸佛世尊有三昧名无忧主，住是三昧时，若入城令一切人无复忧患。阿难！诸佛世尊有三昧名神通主，住是三昧，令无神通者飞行虚空，神足能高七树。阿难！诸佛世尊有三昧名世光耀，住是三昧时，盲者得见世尊。阿难！诸佛世尊有三昧名受清净，住是三昧时足蹈门阃，令诸天龙鬼神、犍陀罗王、阿须伦王、迦留罗王、真陀罗王、摩睺勒王、释、梵于彼稽首礼佛。阿难、诸佛世尊有三昧名过师子英，住是三昧时，诸外异道这见如来威神，皆降伏自归。阿难！诸佛世尊有三昧名金刚光明，住是三昧足蹈地时，三千大千诸铁围、大铁围山、须弥山王及黑山，诸沟坑溪谷山林及地皆正，高者为卑、丘墟为平，其地柔软譬如好衣。阿难！诸佛世尊有三昧名伏诸魔力，住是三昧时，令诸魔恐惧怖懅不安，各各不乐其宫舍怖懅不止，至于见佛归命如是稽首佛足。阿难！诸佛世尊有三昧名无恐惧，住是三昧时，令一切人无伤害意相 现代汉语译本：阿难，如果想要得到任何东西，它们都会立刻如意地出现在眼前，得到之后就用来供养如来（Tathagata）。阿难！诸佛世尊有一种三昧（samadhi，禅定）名为‘眼’，当安住于这种三昧时，能使一切人不再习染欲望，喜爱道德的欲望，对于淫欲的不净想法不再习染，即使在梦中也不会贪恋。阿难！诸佛世尊有一种三昧名为‘意惭愧’，当安住于这种三昧时，能使诸佛国土中的人民都具有惭愧之心，没有嗔恚和混乱的意念。阿难！诸佛世尊有一种三昧名为‘目主’，当安住于这种三昧时，盲人能够重见光明。阿难！诸佛世尊有一种三昧名为‘无忧主’，当安住于这种三昧时，如果进入城市，能使一切人不再有忧愁和烦恼。阿难！诸佛世尊有一种三昧名为‘神通主’，当安住于这种三昧时，能使没有神通的人飞行于虚空，神足能够高至七棵树的高度。阿难！诸佛世尊有一种三昧名为‘世光耀’，当安住于这种三昧时，盲人能够看见世尊。阿难！诸佛世尊有一种三昧名为‘受清净’，当安住于这种三昧时，脚踏门槛，能使诸天、龙、鬼神、犍陀罗王（Gandharva，天乐神）、阿须伦王（Asura，非天）、迦留罗王（Garuda，金翅鸟）、真陀罗王（Kinnara，歌神）、摩睺勒王（Mahoraga，大蟒神）、释（Sakra，帝释天）、梵（Brahma，梵天）都向佛稽首礼拜。阿难！诸佛世尊有一种三昧名为‘过师子英’，当安住于这种三昧时，那些外道异见者见到如来的威神，都会降伏并归顺。阿难！诸佛世尊有一种三昧名为‘金刚光明’，当安住于这种三昧时，脚踏地面，三千大千世界中的铁围山、大铁围山、须弥山王（Sumeru，宇宙中心之山）以及黑山，所有的沟壑、溪谷、山林和地面都会变得平整，高的地方变低，丘陵变成平地，地面柔软得像上好的衣物。阿难！诸佛世尊有一种三昧名为‘伏诸魔力’，当安住于这种三昧时，能使诸魔感到恐惧、害怕和不安，各自不乐于待在自己的宫殿，恐惧不止，直到见到佛陀，归命并稽首佛足。阿难！诸佛世尊有一种三昧名为‘无恐惧’，当安住于这种三昧时，能使一切人没有伤害彼此的想法。 现代汉语译本：阿难，如果想要得到任何东西，它们都会立刻如意地出现在眼前，得到之后就用来供养如来。阿难！诸佛世尊有一种三昧名为‘眼’，当安住于这种三昧时，能使一切人不再习染欲望，喜爱道德的欲望，对于淫欲的不净想法不再习染，即使在梦中也不会贪恋。阿难！诸佛世尊有一种三昧名为‘意惭愧’，当安住于这种三昧时，能使诸佛国土中的人民都具有惭愧之心，没有嗔恚和混乱的意念。阿难！诸佛世尊有一种三昧名为‘目主’，当安住于这种三昧时，盲人能够重见光明。阿难！诸佛世尊有一种三昧名为‘无忧主’，当安住于这种三昧时，如果进入城市，能使一切人不再有忧愁和烦恼。阿难！诸佛世尊有一种三昧名为‘神通主’，当安住于这种三昧时，能使没有神通的人飞行于虚空，神足能够高至七棵树的高度。阿难！诸佛世尊有一种三昧名为‘世光耀’，当安住于这种三昧时，盲人能够看见世尊。阿难！诸佛世尊有一种三昧名为‘受清净’，当安住于这种三昧时，脚踏门槛，能使诸天、龙、鬼神、犍陀罗王、阿须伦王、迦留罗王、真陀罗王、摩睺勒王、释、梵都向佛稽首礼拜。阿难！诸佛世尊有一种三昧名为‘过师子英’，当安住于这种三昧时，那些外道异见者见到如来的威神，都会降伏并归顺。阿难！诸佛世尊有一种三昧名为‘金刚光明’，当安住于这种三昧时，脚踏地面，三千大千世界中的铁围山、大铁围山、须弥山王以及黑山，所有的沟壑、溪谷、山林和地面都会变得平整，高的地方变低，丘陵变成平地，地面柔软得像上好的衣物。阿难！诸佛世尊有一种三昧名为‘伏诸魔力’，当安住于这种三昧时，能使诸魔感到恐惧、害怕和不安，各自不乐于待在自己的宫殿，恐惧不止，直到见到佛陀，归命并稽首佛足。阿难！诸佛世尊有一种三昧名为‘无恐惧’，当安住于这种三昧时，能使一切人没有伤害彼此的想法。
English
English version: Ananda, if one desires to obtain anything, it will immediately appear as wished before them, and having obtained it, they will use it to make offerings to the Tathagata (如来). Ananda! The Buddhas, the World Honored Ones, have a samadhi (三昧, meditative absorption) called 'Eye'. When abiding in this samadhi, it causes all people to no longer practice desire, to delight in the desire for morality, and to no longer practice impure thoughts of lust, not even being attached to it in dreams. Ananda! The Buddhas, the World Honored Ones, have a samadhi called 'Sense of Shame'. When abiding in this samadhi, it causes the people in the Buddha's lands to all have a sense of shame, without anger or confused thoughts. Ananda! The Buddhas, the World Honored Ones, have a samadhi called 'Master of Sight'. When abiding in this samadhi, the blind are able to see again. Ananda! The Buddhas, the World Honored Ones, have a samadhi called 'Master of No Worry'. When abiding in this samadhi, if they enter a city, it causes all people to no longer have worries or troubles. Ananda! The Buddhas, the World Honored Ones, have a samadhi called 'Master of Supernatural Powers'. When abiding in this samadhi, it causes those without supernatural powers to fly in the sky, and their divine feet can reach the height of seven trees. Ananda! The Buddhas, the World Honored Ones, have a samadhi called 'World Illumination'. When abiding in this samadhi, the blind are able to see the World Honored One. Ananda! The Buddhas, the World Honored Ones, have a samadhi called 'Receiving Purity'. When abiding in this samadhi, when their feet step on the threshold, it causes the gods, dragons, ghosts, Gandharva kings (犍陀罗王, celestial musicians), Asura kings (阿须伦王, demigods), Garuda kings (迦留罗王, mythical birds), Kinnara kings (真陀罗王, mythical beings), Mahoraga kings (摩睺勒王, serpent deities), Sakra (释, Indra), and Brahma (梵, creator god) to bow their heads and pay homage to the Buddha. Ananda! The Buddhas, the World Honored Ones, have a samadhi called 'Surpassing the Lion's Strength'. When abiding in this samadhi, those with external and different views, upon seeing the Buddha's majestic power, will all be subdued and return to him. Ananda! The Buddhas, the World Honored Ones, have a samadhi called 'Vajra Light'. When abiding in this samadhi, when their feet touch the ground, the Iron Mountains, the Great Iron Mountains, Mount Sumeru (须弥山王, the cosmic mountain), and the Black Mountains in the three thousand great thousand worlds, all the ravines, streams, valleys, forests, and the ground will become level, the high places will become low, the hills will become flat, and the ground will be as soft as fine clothing. Ananda! The Buddhas, the World Honored Ones, have a samadhi called 'Subduing the Power of Demons'. When abiding in this samadhi, it causes the demons to feel fear, terror, and unease, each being unwilling to stay in their palaces, their fear not ceasing until they see the Buddha, take refuge, and bow at the Buddha's feet. Ananda! The Buddhas, the World Honored Ones, have a samadhi called 'No Fear'. When abiding in this samadhi, it causes all people to have no intention of harming each other. English version: Ananda, if one desires to obtain anything, it will immediately appear as wished before them, and having obtained it, they will use it to make offerings to the Tathagata. Ananda! The Buddhas, the World Honored Ones, have a samadhi called 'Eye'. When abiding in this samadhi, it causes all people to no longer practice desire, to delight in the desire for morality, and to no longer practice impure thoughts of lust, not even being attached to it in dreams. Ananda! The Buddhas, the World Honored Ones, have a samadhi called 'Sense of Shame'. When abiding in this samadhi, it causes the people in the Buddha's lands to all have a sense of shame, without anger or confused thoughts. Ananda! The Buddhas, the World Honored Ones, have a samadhi called 'Master of Sight'. When abiding in this samadhi, the blind are able to see again. Ananda! The Buddhas, the World Honored Ones, have a samadhi called 'Master of No Worry'. When abiding in this samadhi, if they enter a city, it causes all people to no longer have worries or troubles. Ananda! The Buddhas, the World Honored Ones, have a samadhi called 'Master of Supernatural Powers'. When abiding in this samadhi, it causes those without supernatural powers to fly in the sky, and their divine feet can reach the height of seven trees. Ananda! The Buddhas, the World Honored Ones, have a samadhi called 'World Illumination'. When abiding in this samadhi, the blind are able to see the World Honored One. Ananda! The Buddhas, the World Honored Ones, have a samadhi called 'Receiving Purity'. When abiding in this samadhi, when their feet step on the threshold, it causes the gods, dragons, ghosts, Gandharva kings, Asura kings, Garuda kings, Kinnara kings, Mahoraga kings, Sakra, and Brahma to bow their heads and pay homage to the Buddha. Ananda! The Buddhas, the World Honored Ones, have a samadhi called 'Surpassing the Lion's Strength'. When abiding in this samadhi, those with external and different views, upon seeing the Buddha's majestic power, will all be subdued and return to him. Ananda! The Buddhas, the World Honored Ones, have a samadhi called 'Vajra Light'. When abiding in this samadhi, when their feet touch the ground, the Iron Mountains, the Great Iron Mountains, Mount Sumeru, and the Black Mountains in the three thousand great thousand worlds, all the ravines, streams, valleys, forests, and the ground will become level, the high places will become low, the hills will become flat, and the ground will be as soft as fine clothing. Ananda! The Buddhas, the World Honored Ones, have a samadhi called 'Subduing the Power of Demons'. When abiding in this samadhi, it causes the demons to feel fear, terror, and unease, each being unwilling to stay in their palaces, their fear not ceasing until they see the Buddha, take refuge, and bow at the Buddha's feet. Ananda! The Buddhas, the World Honored Ones, have a samadhi called 'No Fear'. When abiding in this samadhi, it causes all people to have no intention of harming each other. --------------------------------------------------------------------------------