Tibetan
ུང་གིས་ཉེ་བར་བསྐུལ་བའི་དོན་དུ། ཡུལ་དབུས་ཀྱི་རྟོག་གེ་པ་དཔལ་ཤཱཀྱ་མཆོག་ལྡན་དྲི་མེད་ལེགས་པའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས། གཙང་གཡས་རུའི་སའི་ཐིག་ལེར་སྦྱར་བ་ཡིན་ནོ།། །།
Chinese
为了响应敦促,由来自中央地区的理智者,吉祥释迦胜贤(藏文:དཔལ་ཤཱཀྱ་མཆོག་ལྡན་,含义:吉祥释迦胜贤),无垢贤善慧(藏文:དྲི་མེད་ལེགས་པའི་བློ་གྲོས་,含义:无垢贤善慧),在后藏江孜地区写成。 (注:此段为跋文,说明了文本的作者和写作地点。)
English
In response to the urging, this was composed in the Tsang Gyarü region by the intellectual Pal Shakya Chokden (藏文:དཔལ་ཤཱཀྱ་མཆོག་ལྡན་,meaning: Glorious Shakya Supreme), Drime Lekpai Lodrö (藏文:དྲི་མེད་ལེགས་པའི་བློ་གྲོས་,meaning: Immaculate Excellent Wisdom), from the central region. (Note: This is a colophon, indicating the author and location of the text's composition.) --------------------------------------------------------------------------------