Tibetan
་བསྒྲུབས་སོ་ཞེས། །དཔག་བསམ་ལྗོན་པར་གྲགས་ལས་གསུངས། །དེ་སྐད་འདི་ནི་སྟན་གཅིག་པ། །འགའ་ཡིས་བསྐུལ་ནས་པཎ་ཆེན་ལ། །དད་ཐོབ་མཆོག་ལྡན་ལེགས་པའི་བློས། །སྣ་ཚོགས་དབྱིག་གི་ལོ་ལ་སྦྱར།། །།མངྒ་ལཾ། །
Chinese
如是成就，于《如意树》（Dpag bsam ljon par，名称）中宣说。 此乃一席之谈，应某些人劝请，由具足殊胜信心的班禅（Paṇ chen，大学者）以善妙之智慧，于萨迦（Sna tshogs dbyig，地名）之年记录。 吉祥！
English
Thus accomplished, it is declared in 'The Wish-Fulfilling Tree' (Dpag bsam ljon par, name). This is a single-session discourse, at the urging of some, by the great Paṇchen (Paṇ chen, great scholar) with excellent faith and a virtuous mind, recorded in the year of Sna tshogs dbyig (Sna tshogs dbyig, place name). Mangalam! --------------------------------------------------------------------------------