Tibetan
ོ་མཚུངས་རྣལ་མའི་ལན། །སྔགས་ཀྱི་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས། །ཐམས་ཅད་སྟོང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ལས། །བསྒྲུབ་པ་ཡིན་ནོ་དེ་ཡི་ཚེ། །སྡུག་བསྔལ་ཀུན་འབྱུང་ཁས་མི་ལེན། །ཡང་དག་མཐའ་ནི་འདུས་བྱས་པའི། །རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དབེན་པས་ན། །སངས་རྒྱས་སེམས་ཅན་ཇི་སྙེད་པ། །བདེ་བ་ཆེན་པོར་རོ་གཅིག་སྤྱོན། །ཅེས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ལ་རྩོད་པ་སྤང་པའི་ཚུལ་ལ་འཕྲོས་ནས་ཐེག་པ་གོང་འོག་གི་གཞུང་གི་རྣམ་པར་བཞག་པ། མ་འདྲེས་པ་ཉིད་དུ་དབྱེ་བའི་གཏམ་ཆེན་པོ་རྣམ་པར་ངེས་པའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཡོངས་སུ་གྲུབ་པའོ།། །།མངྒ་ལཾ།། །།
Chinese
答曰:咒语的福德与智慧之聚,一切皆由空性智慧而成就。于彼之时,不承认痛苦的生起。真实之际,一切和合之相皆空寂,如是诸佛与众生,同享大乐之味。 如是,时轮之世间界,于破除诤论之方式中,引申出上下乘教义之安立,此为区分不混杂之大论,名为‘决定义理庄严’,至此圆满。吉祥!吉祥!
English
Answer: The accumulation of merit and wisdom of mantras, all are accomplished through emptiness and wisdom. At that time, the arising of suffering is not acknowledged. In reality, all compounded aspects are empty, thus all Buddhas and sentient beings, equally experience the taste of great bliss. Thus, in the Kalachakra (time wheel) world system, in the manner of refuting disputes, the establishment of the doctrines of the higher and lower vehicles is derived. This great treatise distinguishing the unmixed, called 'Ornament of Definitive Meaning,' is thus completed. Mangalam! Mangalam! --------------------------------------------------------------------------------