Tibetan
དཀྲུགས་བསྟན་འཛིན་སྐུ་ལ་བསྡོ༔ སེམས་ཅན་ཡོངས་ཀྱི་བདེ་སྐྱིད་ལ་གནོད་པའི༔ དགྲ་བགེགས་ལོག་པར་འདྲེན་པའི་ཚོགས་རྣམས་ཀུན༔ རྗེས་མེད་ཤུལ་མེད་བརླག་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ བདག་ཅག་རྣལ་འབྱོར་ལྷ་མཆོག་ཁྱོད་ལ་རེ༔ ཁྱེད་རྣམས་ཐུགས དམ་མ་གཡེལ་དགོངས་མཛོད་ལ༔ བཅོལ་བའི་ལས་འདི་འགྲུབ་མཛོད་ས་མ་ཡ༔ ཅེས་བརྗོད་བསྐུལ་གཏོར་འབུལ་ཞིང་ཕྲིན་ལས་བཅོལ༔ གང་བསམ་དྲག་པོའི་འདོད་དོན་འགྲུབ་པར་ངེས༔ ཟབ་བོ་མྱུར་རོ་འདི་ཉིད་ཉམས་སུ་ལོངས༔ སྐལ་ལྡན་ལས་འཕྲོ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ སྐལ་མེད་ལོག་ལྟ་ཅན་ལ་འདི་མ་འཕྲད༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པའི་ཚོགས་ཀྱིས་གཉེར་གྱིས་ཤིག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཨོཾ་རྐ་༔ ༔ ཅེས་པ་ ༤& ༒ འདིའང་མཁན་པོ་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་དང་རང་སློབ་དམ་པ་ཤེས་རབ་འོད་ཟེར། ཉེ་གནས་ཡི་གེའི་འདུ་བྱེད་ཤཱཀྱའི་དགེ་བཙུན་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ་དང་བུ་མོ་ཆོས་དབྱིངས་སྒྲོན་མ་སོགས་ཀྱིས་བསྐུལ་བ་དོན་ཡོད་པའི་ཕྱིར་ཀུན བཟང་བདེ་སྐྱོང་དབང་མོས་ཟབ་གཏེར་ཁ་བསྐང་ཕྱིར་དུ་ཉམས་ཆོས་ཡིག་རིས་སུ་བྲིས་པའོ། །དགེའོ།། །། 月 M1NL TI1394-343 TI1394-344 彝 ༧༈ 5 ཆོས་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་ལས༔ དབང་ཆེན་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀའི་དྲག་སྒྲུབཕ་རོལ་དཔུང་འཇོམས་བཞུགས༔ སུ་ཁ་བཛྲ་商ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀཱ་ར་ཡེ༔ གྲཌཱུབྷྱོགྷ། པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་འདུད༔ རིམ་གཉིས་ཉམས་སུ་ལོན་པའི་བུ༔ སྐལ་ལྡན་ལྟ་དགོངས་དང་ལྡན་པས༔ ཡི་དམ་པདྨ་དབང་ཆེན་གྱི༔ དྲག་སྒྲུབ་ཟབ་མོ་བརྩོན་པའི་ཐབས༔ དགྲ་བགེགས་ཕ་རོལ་དཔུང་འཇོམས་བསྟན༔ ས་མ་ཡ༔ ལག་ཏུ་ལེན་པའི་རིམ་པ་ལ༔ དུག་ཤོག་ངོས་ལ་དུག་ཁྲག་གིས༔ དགྲ་བགེགས་རཱུ་པ་བྲི་བ་ནི༔ མི་གཟུགས་ཉམས་ཐག་གཅེར་བུ་ཡི༔ ཡན་ལག་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་བསྡམས་ཤིང་༔ མིག་ལོང་ཁ་ལྐུག་སྣ་བ་འོན༔ དཔྲལ་བར་ནན་དང་བརླ་དཔུང་ཆག་ཆག་བྲིས༔ སྙིང་གར་ནྲྀ་ཏྲི་གསང་བར་ཕཊ་དང་ནི༔ མགོ་སྟེང་ནས་བརྩམས་རྦད་བསད་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར༔ ཕྱི་ལ་ཛ་གྲམ་དག་གིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར༔ རྟག་ཛ་ཤུགས་ཤིང་ 乡༡商合སྔོ་དམར་ཚོན་སྐུད་ཀྱིས༔ རོ་ལྟེབས་ཚུལ་གྱིས་བཅིངས་ནས་བྲུབ་ཁུང་དུ༔ འཕང་ནས་འགུགས་སྒྲོལ་མཐུན་རྫས་ལ་སོགས་བསགས༔ རང་ཉིད་དབང་ཆེན ལྷ་ཡི་ང་རྒྱལ་གྱིས༔ དང་པོ་ཨེ་ཁང་བསྐྱེད་པ་ནི༔ སྐད་ཅིག་གིས་མདུན་དུ་ཨེ་ཡིག་ནག་པོ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་ཁང་སྒྲོམ་ནག་པོ་ཟུར་གསུམ་པ་ཁ་དོག་ཅིང་གཏིང་ཟབ་པ༔ ཕྱི་ལ་ཞེ་སྡང་གི་མེ་འུར་འུར་དུ་འབར་བ༔ ནང་ན་འདོད་ཆགས་ཀྱི་ཁྲག་མཚོ་རྦ་རླབས་གཡོ་བ༔ བར་ན་གཏི་མུག གི་མུན་ནག་འཐིབ་ཅིང་ཕྲག་དོག་གི་རླུང་ནག་འཚུབས་པ༔ ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉས་མཐའ་ནས་བསྐོར་ཞིང་ཐུན་མཚོན་མེ་དཔུང་འབར་བའི་ཆར་བབ་ཅིང་འཇིགས་སུ་ རུང་ཞིང་ཡ་ང་བའི་ནང་དུ་ནྲྀ་དང་ཏྲི་ཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་དམ་ཉམས་པའི་དགྲ་བགེགས་དེ་ཉིད་མདོག་སྔོ་ལ་ཧོམ་པ༔ མིག་ཤི་མིག༔ ཁ་ངུ་བ༔ ལག་པ་མྱ་ངན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན་རྐང་ལག ལྕགས་སྒྲོག་ཏུ་བཅུག་པ༔ ལུས་ཀྱི་བུག་དགུ་ནས་ཁྲག་འཛག་ཅིང་གཅེར་བུ་ཉམས་ཐག་པ༔ མགོན་སྐྱབས་མེད་ཅིང་མདངས་ཉམས་པ༔ དབུགས་དང་བྲལ་ལ་ཁད་དར་ཧྲི་ལི་ལི་བྱེད་པ་གཅིག ཏུ་གྱུར༔ ཁོའི་སྙིང་གའི་ས་བོན་ལས་འོད་འཕྲོས་པས་སྣང་སྲིད་ཁམས་ཀྱི་དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་བླ་ཚེ་སྲོག་གསུམ་མཐུ་ནུས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་འོད་ནག་གི་རྣམ་པར་འུབ་ཀྱིས་འདུས་ཏེ་ལིང་ག་ལ་ཐིམ་པས་གཉིས་སུ་མེད་པར་གྱུར༔ བདག་མདུན་གྱི་སྐུ་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་དང་ལྕགས་སྒྲོག་དྲིལ་བུ་ཐོགས་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་ནས་གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་རང་དབང་མེད་པར་བཀུག་ནས་ལིང་ག་ལ་ཐིམ་པར་གྱུར༔ དེ་ནས་འགུགས་པ་ནི༔ ན་མོ༔ རྗེ་བཙུན་རྩ་བ་དང་བརྒྱུད་པར་བཅས་པའི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ སངས་རྒྱས་དང་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ ཆོས་སྐུ་ལོངས་སྐུ་སྤྲུལ་སྐུ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་ཡི་དམ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི ༒ བཀའ་མ་གནས་གསུམ་གྱི་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་ཆོས་ཉིད་གདོད་ནས་དག་ཅིང་ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས བསླུ་བ་མེད་པའི་བདེན་པའི་མཐུ་དང་ནུས་པ་ལ་བརྟེན་ནས༔ སྤྱིར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་བཤིག་པའི་ལག་དམར༔ སྒོས་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱི་སྐུ་དགྲ༔ བསླབ་པའི་སློབ་བུ་དམ་ལོག༔ རྣལ་འབྱོར་ཡོངས་ཀྱི་སྒོས་དགྲ༔ དམ་སྲི་ཡ་མ་སྤུན་དགུ༔ རྒྱལ་བསྟན་སྤྱི་ལ་གནོད་པའི་རྒྱ་འདྲེ་མེ་ཞོན༔ འབྱུང་པོ་རླུང་ཞོན༔ རྒྱལ་བཙན་ཐེའུ་རང་བདུད་འགོང་དམ་སྲི་ལ་སོགས་པའི་གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་བླ་སྲོག་གསུམ་མཐུ་ནུས་ཐམས་ཅད་སྟོང་གསུམ་རི་རབ་གླིང་བཞི་གང་ན་གནས་ཀྱང་སྐད་ཅིག་གིས་རང་དབང་མེད་པར་མིང་གཟུགས་རཱུ་པ་འདི་ལ་ཁུག་ཅིག༔ ནྲྀ་ཨཀརྵ་ཡ་ཛ་ཛཿ ཏྲི་ཨ་ཀརྵ་ཡ་ཛ་ཛཿ ཞེས་ལན་བདུན་ནམ་ཉེར་གཅིག་བརྗོད་མཐར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧི་ཧ་རི་ནི་ས་ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་རྣམས་ཀྱི་བླ་སྲོག་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཡ་ཛཿ ཁུག་ཛཿ ནྲྀ་ཏྲི་ཡཾ་ཛཿ ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ ཞེས་འགུགས་པ་རྟགས་མ་བྱུང་བར་དུ་བརྩོན༔ དེ་ནས་ལྷ་བསྐྱེད་ནི༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀའི༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་དམ་གནད་ནས་བསྐལ༔ མ་གཡེལ་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབས༔ སྡང་བར་བྱེད་པའི་དགྲ་གདོན་བགེགས་ཚོགས་ཀྱི༔ སྲུང་སྐྱོབ་ལྷ་སྲུང་ཀུན་དང་ད་ཕྱེས་ཤིག༔ མཉམ་པོར་འོང་བའི་བདུད་དང་མྱུར་དུ་སྤྲོད༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ མ་མ་ཏྲཀ་རཀྴ་མཱ་ར་ཡ་ཕྱེས་ཕྱེས་ཁྲོལ་ཁྲོལ་རཱུ་ཏྲ་མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ དེ་ནས་གཟུགས་ལ་དབབ་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ དཔལ་གྱི་ཆེ་མཆོག་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀའི༔ སྐུ་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་སྐར་ལྟར་འཕྲོས༔ ཉམས་པ་བདུན་ལྡན་དགྲ་དང་བགེགས་ཀྱི་ཚོགས༔ ལྕགས་ཀྱུ་ཟུངས་ལ་ཞགས་པ་འབར་བས་ཆིངས༔ ལྕགས་སྒྲོག ཅན་གྱིས་ཡན་ལག་སྡོམས་པར་གྱིས༔ དྲིལ་བུས་སྨྱོར་ཆུགས་བརྒྱལ་ནད་རེངས་སུ་ཆུགས༔ བླ་སྲོག་རྣམ་ཤེས་གཟུགས་བྱས་རྟེན་ལ་བསྟིམ༔ དྲིལ་སྔགས་མཐར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཡ་ཛཿ ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ༔ ཨོ་བཛྲ་སྥོ་ཊ་བྃ༔ ཨོ་བཛྲ་གཎྜེ་ཧོཿ རཱུ་ཏྲ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཐིབ་ཐིབ་མྱོས་མྱོས་ཆིངས་ཆིངས་རྦད་སོད། དེ་ནས་ཅིང་བའི་ལས་ནི༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༵ཿ དབང་ཆེན་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་དམ་གནད་ནས་བསྐུལ༔ མ་གཡེལ་དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་འབབས༔ ཉམས་པ་བདུན་ལྡན་དགྲ་དང་བགེགས་རྣམས་ཀྱི༔ སྒོ་གསུམ་མཐུ་ནུས་སྟོབས་རྩལ་མ་ལུས་ཀུན༔ ཁྲོལ་མེད་ཕྲིན་ 商合ལས་ཕྱག་རྒྱས་དམ་དུ་ཆིངས༔ ནམ་ཡང་ལྡངས་མེད་བྱད་དུ་བཅུག་པར་མཛོད༔ དྲིལ་སྔགས་མཐར༔ རཱུ་ཏྲ་ཨ་མུ་ཀ་མཱ་ར་ཡ་ཆིངས་ཆིངས་བཛྲ་པ་ཤ་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་ཐུན་གདབ་པ་ནི༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ དཔལ་ཆེན་པདྨ་དབང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔ མ་གཡེལ་དམ་ཚིག་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབས༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་སྤྲུལ་པ་ཡི༔ ལས་བྱེད་ཕོ་ཉའི་ཚོགས་ཀྱི་དུས་ལ་བབས༔ དུག་ཐུན་མཚོན་ཆའི་ཟོར་ཁ་དགྲ་ལ་ཕོབས༔ གཉིས་སྣང་བདག་ལྟའི་འཁྲུལ་པ་རྡུལ་དུ་རློག༔ ཕུར་ཐུན་ཟོར་ཁ་དགྲ་དང་བགེགས་ལ་ཕོབས༔ མ་རིག་འཁྲུལ་པའི་བག ཆགས་རྡུལ་དུ་རློག༔ ས་ཐུན་དྲག་པོའི་ཟོར་ཁ་དགྲ་ལ་ཕོབས༔ ང་རྒྱལ་འཁོར་བའི་འཁྲུལ་འཁོར་རྡུལ་དུ་རློགས༔ ཆུ་ཐུན་དྲག་པོའི་ཟོར་ཁ་དགྲ་ལ་ཕོབས༔ ཞེ་སྡང་འཁོར་བའི་བག་ཆགས་རྡུལ་དུ་རློག༔ མེ་ཐུན་དྲག་པོའི་ཟོར་ཁ་དགྲ་ལ་ཕོབས༔ ཉོན་མོངས་འདོད་ཆགས་འཁྲུལ་སྣང་རྡུལ་དུ་རློག༔ རླུང་ཐུན་ཟོར་ཁ་དགྲ་དང་བགེགས་ལ་ཕོབས༔ ཕྲག་དོག་འཁྲུལ་པའི་བག ཆགས་རྡུལ་དུ་རློགས༔ སྣ་ཚོགས་ཐུན་གྱི་ཟོར་ཁ་དགྲ་ལ་ཕོབས༔ གཟུང་འཛིན་འཁྲུལ་པའི་བག་ཆགས་རྡུལ་དུ་རློག༔ དྲིལ་སྔགས་མཐར༔ དགྲ་གདོན་བགེགས་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་བླ་ཚེ་སྲོག གི་སྟེང་དུ་ཐུན་བྷྱོ་རྦད་སོད་ཕོབ་ཛ་ཕོབ་ཛ་མ་ར་ཡ་ཕཊ༔ དེ་ནས་གཏུན་དུ་བརྡུང་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ དབང་ཆེན་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ མ་གཡེལ་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་དབབ༔ ཉམས་པ་བདུན་ལྡན་དགྲ་བགེགས་འདི༔ རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་གཏུན་དུ་བརྡུང་༔ རྡུལ་ཕྲན་ཕྱེ་མར་བརླག་པར་གྱིས༔ འཁྲུལ་སྣང་འཁོར་བའི་འཆིང་རྒྱ་ཁྲོལ༔ དྲིལ་སྔགས་མཐར༔ དགྲ་བགེགས་སརྦ་ཤ ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཏ་ཐ་ཡ་ཏ་ཐ་ཡ་རྦད་སོད༔ དེ་ནས་བསྟབས་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དབང་ཆེན་ལྷ་ཚོགས་ཞལ་ཕྱེས་ཤིག༔ ཉམས་པ་བསྒྲལ་བའི་ཤ་ཁྲག་རུས༔ དབང་ཡུལ་ཕུང་ཁམས་བཅས་པ་ཀུན༔ མཉམ་ཉིད་བདེ་ཆེན་ཞལ་དུ་བསྟབས༔ འགགས་མེད་རོལ་པའི་མགྲིན་པར་བརྒྱུད༔ ཆོས་དབྱིངས་ཡངས་པའི་ལྟོ་བར་བྲུབས༔ འཁྲུལ་མེད་ཀ་དག་ཆེན་པོར་དྲོངས༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ དགྲ་བགེགས་ཀྱི་མ་ཧཱ་མཾ་ས་ལ་ཁཱ་ཧི༔ མ་ཧཱ་རཀྟ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ མ་ཧཱ་ཙིཏྟ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ མ་ཧཱ་ཀེ་ནི་རི་ཏི་ལ་ཁཱ་ཧི༔ མ་ཧཱ་བ་སུ་ཏ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ ཞེས་བསྟབས་ནས་སྲིད་པ་ལས་ཀྱི་འཁྲུལ་པ་ཐམས་ཅད་དབྱིངས་སུ་རོལ་པར་བསམ་མོ༔ ས་མ་ཡ༔ ཨེ་མ་ཕྱི་རབས་སྐལ་ལྡན་ལས་འཕྲོ་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས༔ བསྐྱེད་རིམ་གནད་ལྡན་ཉམས་ལེན་ལྷུར་བླང་ནས༔ སྒྲུབ་པའི་ལྟས་བྱུང་འགྲུབ་རྟགས་མངོན་གྱུར་ཚེ༔ དྲག་པོའི་ལས་ ༡ 商合ཀྱི་སྦྱོར་བ་འདིར་བརྩོན་ན༔ དགྲ་བགེགས་ཐུལ་ཞིང་ཕྱི་ནང་བར་ཆདཞི༔ཟབ་གྱུར་གདམས་པ་གཅིག་ཆོག་འདིཁོན༔ པད་འབྱུང་བདག་གིས་མཚོ་རྒྱལ་ཁྱོད་ལ་གདམས༔ མ་འོངས་དོན་དུ་མི་འགྱུར་བརྡ་རུ་ཐོབ༔ སྙིགས་མ་ཉི་ཤུ་ཁ་རལ་དུས་ཀྱི་ཚེ༔ ཌཱ་ཀིའི་སྤྲུལ་པར་འཕྲད་པའི་སྨོན་ལམ་བཏབ༔ སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དཔལ་དུ་ཤར༔ སྐལ་མེད་ལོག་ལྟ་ཅན་ལ་འདི་མ་འཕྲད༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པའི་ཚོགས་ཀྱིས་ཐུབ་པར་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ༔ ཅེས་པ་འདིའང་ཆོས་ཀྱི་བདག་པོ་གག་ཧྲཱྀ་དའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་མཁན་པོ་ནོར་བུ་དབང་རྒྱལ་དང་རང་གི་ཉེ་གནས་ཤཱཀྱའི་དགེ་བཙུན་གུ་རུ་པདྨའི་ལུང་ཟིན་ཡི་གེའི་འདུ་བྱེད་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེ་དང་བུ་མོ་ཆོས་དབྱིངས་སྒྲོན་མ་སོགས་ཀྱིས་ནན་ཆེར་ཡང་ཡང་བསྐུལ་ངོར་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེས་རང་ལོ་ཞེ་གཅིག་བསྐལ་པ་ཆུ་སྤྲེལ་ལོའི་ཡར་ཚེས་ལ་ཉམས་ཆོས་ཡིག་རིས་སུ་བྲིས་པ་འདིས་ཀྱང་རྒྱ་འདྲེའི་དམག་འཁྲུགས་ཀྱི་གཡུལ་ངོར་རྡུལ་དུ་རློག་ནས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེའི་དར་ཞིང་རྒྱས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །དགེའོ།། །། TI1394-353 TI1394-354 ཉ商ཆོས་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་ལས༔ དབང་ཆེན་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀའི་ཆ་ལག་དྲག་པོའི་ལས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་བཞུགས༔ ན་མོ་པདྨ་ཀཱ་ར་ཡེ༔ པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་འདུད༔ དྲག་པོའི་ལས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་དུ༔ དཀར་གསུམ་གཏོར་མ་སྐྱེམས་བཅས་བཤམས༔ ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ནུས་བྱིན་བརླབས༔ འབྲུ་གསུམ་ཡི་གེས་བདུད་རྩིར་བསྒྱུར༔ དེ་ནས་གསེར་སྐྱེམས་འབུལ་བ་ནི༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སྐྱབས་གནས་རིན་ཆེན་དཀོན་མཆོག་རྣམ་གསུམ་དང་༔ བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མ་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས༔ གསེར་སྐྱེམས་འདི་བཞེས་མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོ་ཐེག དགུར་འབྲེལ་བ་ཡིས༔ བཀའ་དགོངས་ཕུར་གསུམ་ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ གསེར་སྐྱེམས་འདི་བཞེས་མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ གནས་ཡུལ་ཞིང་སྐྱོང་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་དང་༔ དམ་ཅན་གཏེར་བདག་བསྟན་སྲུང་རྒྱ་མཚོ་ལ༔ གསེར་སྐྱེམས༴ ཕྱོགས་འདིར་རྒྱུ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང་བའི་ལྷ༔ ཕོ་ལྷ་དགྲ་བླ་འགོ་བའི་ལྷ་ལྔ་སོགས༔ དྲག་ཤུལ་མྱུར་མགྱོགས་ལྡན་པའི་སྲུང་མ་ལ༔ གསེར་སྐྱེམསཿ དམ་ཉམས་དགྲ་བགེགས་འགུགས་བསྒྲལ་དུས་ལ་བབས༔ ཐུགས་དམ་མ་གཡེལ་མངོན་སྤྱོད་ལས་མཛོད་ཅིག༔ དེ་ནས་གཟུ་དཔང་ནི༔ ཀྱེེ༔ ཡེ་ཤེས སྤྱན་ལྡན་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་བདག༔ བརྒྱུད་གསུམ་རིག་འཛིན་བླ་མ་གཟུ་དང་དཔང་༔ ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་ཚོགས༴ སྐུ་གསུམ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོཿ བསྟན་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ༴ ཁྱེད་རྣམས་གཟུ་དཔང་མཁྱེན་བརྩེའི་སྤྱན་མ་རྟུལ༔ ང་ནི་མ་ལེན་བྱང་ཆུབ་བསྒྲུབ་པ་ལ༔ དམ་ཉམས་དགྲ་བོས་སྒྲབ་ཏུ་མ་སྟེར་རོ༔ བསམ་གཏན་སེམས་དཀྲུགས་སྒྲྀབ་པོའི་ཚོགས་ཀྱང་བཅག༔ དགོན་སྡེ་བཅོམ་ཞིང་བསྟན་པ་རྨིང་ནས་བཤིག༔ མཐའ་མི་ཧ་རར་བསྡེབས་ནས་ནང་འཁྲུགས་བྱེད༔ ཉེས་མེད་སེམས་ཅན་ཡོངས་ལ་གནོད་པ་བརྩམས༔ དཀར་ཕྱོགས་བསྡང་ཞིང་ནག་ཕྱོགས གྲོགས་སུ་བསྟེན༔ བཀའ་ལས་འགལ་ཞིང་དམ་ལས་ལོག་པ་ཡི༔ ཞིང་བཅུའི་རཱུ་ཏྲ་དམ་ཉམས་སྡིག་ཅན་འདི༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ལས་ཀྱིས་མ་འདུལ་ན༔ རྒྱལ་བསྟན་བཤིག་ཅིང་བཤད་སྒྲུབ་བསྟན་པ་ཉམས༔ སེམས་ཅན་ཡོངས་ལ་གནོད་ཅིང་ངན་འགྲོར་འཕེན༔ ཁོ་ཡང་ལས་ཀྱི་རྣམ་སྨིན་གཏིང་རེ་ཟབ༔ ཐར་མེད་དུཿཁའི་གནས་སུ་ལྟུང་ཉེས་བས༔ ཁྱེད་རྣམས་ཐུགས དམ་མ་གཡེལ་གཟུ་དང་དཔང་༔ ཞིང་བཅུ་ཚང་བའི་དམ་ཉམས་དགྲ་བགེགས་རྣམས༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ལས་ཀྱིས་ཚར་ཆོད་ལ༔ འགུག་བསྒྲལ་སྒྲོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ༒ ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ་བོ་ས་མ་ཡ༔ དེ་ནས་ཕུར་བུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ནི༔ བདག་ཉིད་དབང་ཆེན་ཡབ་ཡུམ་དུ་གསལ་བའི་ཕྱག་གཡས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་གཡོན་པ་ཉི་མའི་གདན་ལ་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་གསལ་བའི་སྦྱོར་མཚམས་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྤྲིན་ཆེན་སྲས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་ཀཱི་ལ་ཡགར་དགུའི་ཉམས་དང་ལྡན་ཅིང་གཟི་བརྗིད་འོད་ཕུང་རབ་ཏུ་འབར་བ༔ སྐུ་སྨད་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་ཕུར་བུ་རྣོ་དབལ་དང་ལྡན་ཅིང་གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་འགུགས་བསྒྲལ་བརླག་པར་བྱེད་པའི་མཐུ་ནུས་དང་ལྡན་པར་བསྐྱེད་དོ༔ དེའི་གནས་གསུམ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས་སྐུ་གསུམ་དབྱིངས་བཞུགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏནཕྲིན་ལས་མཐུ་དང་ནུས་པ་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་བྱིན་ཐམས་ཅད་འོད་ཟེར་དཀར་དམར་མཐིང་གསུམ་གྱི་རྣམ་པར་བྱུང་ནས་ཕུར་བུ་ལ་ཐིམ་པས་དབང་བྱིན་ནུས་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཕུར་པ་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀྐ་ཙིཏྟ་སརྦ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་སྟྭཾ༔ དེ་ནས་ཚེ་ལུང་ནི༔ ངོ་བོ་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ལ་རང་བཞིན་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་རྣམ་པར་ཤར་བའི་ཕུར་པ་དེ་ཉིད་དགྲ་བགེགས་ཀྱི་སྙིང་གར་འདྲིལ་བ་ཙམ་གྱིས་འོ་ མ་ལས་མར་ཐོན་པ་ལྟར་ཁོའི་ཚེ་བསོད་མཐུ་ནུས་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་ངོ་བོ་ཡི་གེ་ནྲྀ་ལྗང་གུའི་རྣམ་པར་ཕུར་བུའི་ཁོང་སེང་ནས་བརྒྱུད་དེ་འོད་ཀྱི་རྣམ་པར་རང་གི་སྙིང་གར་ཐིམ་པས་ཚེ་བསོད་དཔལ་ཡོན་མཐུ་ནུས་ཐམས་ཅད་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པར་བསམ༔ ཡང་ཕུར་པ་དེ་ཉིད་དགྲ་བགེགས་ཀྱི་སྙིང་གར་ཚད་པ་ཙམ་གྱིས་ཁོའི་བླའི་ངོ་བོ་ཡི་གེ་ནྲྀཿཡིག་འོད་དང་བཅས་པ་ཆུ་ཐིག་ཧུབ་ཀྱིས་རྔུབས་པ་ལྟར་ཕུར་བུའི་རྩེ་མོར་འུབ་ཀྱིས་འདུས་ཏེ་ཕུར་པ་ལ་ཐིམ་པས་ཕུར་པ་དེ་ཉིད་མཐུ་སྟོབས་ནུས་བྱིན་གཟི་འོད་བཀྲག་མདངས་དང་ལྡན་ཅིང་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་མཐུ་བྱིན་དང་ལྡན་པར་བསམ༔ དེ་ནས་ཁྲུས་ལུང་ནི༔ སླར་ཡང་ཕུར་པའི་རྩེ་མོ་ནས་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད་ཕུང་དཀར་གསལ་ཟླ་བའི་མདངས་ལྟར་ཐིབ་ཀྱིས་བྱུང་ནས་དགྲ་བགེགས་ལ་ཕོག་པས་ཁོའི་རྒྱུད་ཀྱི་ལས་དང་ཉོན་མོངས་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་བ་མོ་ལ་ཉི་ཟེར་ཕོག་པ་ལྟར་སངས་ཀྱིས་དག་ནས་མེ་ལོང་གཡའ་བྲལ་བཞིན་དུ་གྱུར་པར་བསམ༔ ཨོཾ་སརྦ་པ་པཾ་ད་ཧ་ན་ཤུདྡྷེ་བི་ཤུདྡྷེ་སརྦ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱཧཱ༔ དེ་ནས་གནས་ལུང་ནི༔ ཡང་ཕུར་པ་དེ་ཉིད་དགྲ་བགེགས་ཀྱི་སྙིང་ལ་གཟིར་བས་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ངོ་བོ་ཐིག་ལེ་དཀར་པོ་ཨ་ཡིག་གིས་མཚན་པ་ཅན་དུ་གྱུར་ནས་ཕུར་པའི་རྩེ་མོར་འུབ་ཀྱིས་འདུས་ཏེ རྟ商ཁོང་སེང་ནས་ཡར་དྲངས་ཏེ་དུག་གསུམ་ཉོན་འཁྲུལ་གྱི་སྒྲིབ་པ་མ་ལུས་པ་སྦྱངས༔ སྐུ་གསུམ་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་དོན་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་ནས་མདུན་བསྐྱེད་ལྷའི་ཐུགས་ཀར་ཐིམ་པས་འཁྲུལ་མེད་ཀ་དག་གི་དབྱིངས་སུ་སངས་རྒྱས་པར་གྱུར༔ ཨ༔ ཕཊ༔ ཕཊ༔ ཕཊ༔ ཅེས་བརྗོད་མི་དམིགས་ཁྱབ་བརྡལ་ངང་༔ སྒྱུ་མའི་འཁྲུལ་འཁོར་ཞིག་པ་བཞིན༔ ཀ་དག་དབྱིངས་སུ་འབྱམས་ཀླས་བྱ༔ དེ་ནས་གཟུགས་ཕུང་འཁོར་བའི་རྒྱུ༔ རྒྱལ་བའི་ཕྲིན་ལས་ཟོར་གྱིས་བརླག༔ དེ་ལྟར་གནད་དང་ལྡན་གྱུར་ན༔ དོན་གཉིས་འགྲུབ་ནས་ཚེ་འདི་རུ༔ ཧེ་རུ་ཀ་པ་མངོན་གྱུར་ངེས༔ ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ་ས་མ་ཡ༔ ལས་ཅན་བུ་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ སྐལ་མེད་རྣམས་ལ་འདི་མ་འཕྲད༔ དྲེགས་པ་རྣམ་གསུམ་གཉེར་གྱིས་ཤིག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདིའང་རང་གི་ཉེ་གནས་ཡི་གེའི་རིས་བྱེད་ཤཱཀྱའི་དགེ་བཙུན་དམ་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེས་ནན་ཆེར་བསྐུལ་ངོར་སུ་ཁ་བཛྲ་གྱིས་ཉམས་ཆོས་ཡིག་རིས་སུ་བྲིས་པའོ། །དགེའོ།། །། 8 TI1394-360 嚕 ༈ སྲ 商ན་མོ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ གུ་རུ་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་འདུད༔ ཕྱི་རབ་སྐལ་ལྡན་དོན་ཆེད་དུ༔ ཕྲིན་ལས་དྲག་སྒྲུབ་ལས་ཀྱི་མཐའ༔ གཏོར་བཟློག་ཟབ་མོ་འདི་རུ་བསྟན༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ཡིས་ཉམས་སུ་ལོངས༔ ས་མ་ཡ༔ དེ་ནས་བཅའ་གཞིའི་རིམ་པ་ནི༔ ལྕགས་སྣོད་ནང་དུ་གཏོར་མ་ནི༔ ལྷ་གྲངས་དང་བསྟུན་རིམ་པར་བཀོད༔ མཐའ་མར་མཚེ་ལུངས་རྩང་དང་ནི༔ ཤ་ཁྲག་ལིང་གདག་གིས་བརྒྱན༔ རང་ཉིད་ལྷ་ཡི་ང་རྒྱལ་གྱིས༔ དྲག་ཤུལ་རྔམས་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱིས༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ དམར་ནག་གྲུ་གསུམ་འབར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ བཅོམ་ལྡན་པདྨ་དབང་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ༔ དྲག་ཁྲོས་རྔམས་པའི་ལོག་འདྲེན་བགེགས་ཀྱི་གཤེད༔ དམར་གསལ་ཁྲོད་གཏུམ་རྔམས་བརྗིད་འོད་ཟེར་འབར༔ 礅 ༡༡ 商གཉིས་མེད་བདེ་སྦྱོར་ཁྲོ་མོ་ཡུམ་དང་བཅས༔ ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་མ་གཡོས་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ ལོག་འདྲེན་དགྲ་བགེགས བཟློག་བསྒྱུར་དུས་ལ་བབས༔ ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ དུག་གསུམ་ཉོན་འཁྲུལ་དགྲ་དང་བགེགས་དཔུང་བཟློག༔ མ་རིག་གཉིས་འཛིན འཁྲུལ་པའི་འཁོར་ལོ་ཤིག༔ བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞིའི་ནད་རྣམས་ཐམས་ཅད་བཟློག༔ སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུའི་བགེགས་རིགས་ཐམས་ཅད་བཟློག༔ ཡེ་འགྲོགས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའི་གནོད་པ་བཟློག༔ གློ་བུར་དགུ་བཅུ་རྩ་གཅིག་གནོད་པ་བཟློག༔ དུས་མིན་འཆི་བའི་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་བཟློག༔ བྱད་ཁ་འཁོན་འཐབ་དམོད་ པ་ཐམས་ཅད་བཟློག༔ ཕུར་ཟོར་རྦོད་གཏོང་ངན་སྔགས་གཏད་ཁྲོམ་བཟློག༔ ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་རྒོལ་བ་ཐམས་ཅད་བཟློག༔ དུས་ཀྱི་གཡོ་འཁྲུགས་འབྱུང་བཞིའི་ཡེ་ལོག་བཟློག༔ མི་མཐུན ཆགས་ཆེ་ཉམས་ང་ཐམས་ཅད་བཟློག༔ བཟློག་གོ་བསྟན་དགྲ་དམ་ཉམས་སྟེང་དུ་བཟློག༔ བསྒྱུར་རོ་གནོད་བྱེད་བགེགས་ཀྱི་སྟེང་དུ་