Tibetan
རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དང་བཞི་ལ་རྣམ་ཐར་དུ་གསུངས་པ་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་ནས་ཡི་གེར་བཀོད་པའོ།། ༈ །། བླ་མའི་རྣམ་ཐར་རྒྱ་མཚོ་ལས། །ཆུ་ཐིགས་ཙམ་ཞིག་ཡི་གེར་བཀོད། །དགེ་བ་དེ་ ཡིས་སེམས་ཅན་རྣམས། །བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་འཐོབ་པར་ཤོག །གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཅུང་ཟད་ཡི་གེར་བཀོད་པ་འདི། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའོ། །འདི་བྲིས་དགེ་བ་བསོད་ནམས་ཆེན་པོ་དེས། ། 2-922 དྲིན་ཅན་བླ་མའི་ཐུགས་དགོངས་རབ་རྫོགས་ནས། །དྲིན་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་རྗེས་འཛིན་པ་དང་། །ཕ་མས་གཙོ་བྱས་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པས། །སྒྱུ་མའི་དོན་རྟོགས་མྱུར་དུ་སངས་རྒྱས་ཤོག། །།མངྒ་ལཾ་བྷ་ཝནྟུ།། །། ཤུ་བྷཾ།། །།
Chinese
以及，侍者 仁钦多吉等四位的传记合集，记录成文字。 上师传记如大海，仅取一滴录于文。 愿以此功德，众生皆证无上菩提。 大成就者琼波瑜伽士的传记略记于此，至此圆满。 以此书写之巨大功德，愿恩师心意圆满，愿恩人以慈悲摄受，愿以父母为首的无余众生，迅速证悟幻化之义，成就佛果！ 吉祥圆满！ शुभम् (Śubham)：吉祥！
English
And, the biographies of the attendants Rinchen Dorje and the other four are compiled and recorded in writing. From the ocean of the Guru's biography, a mere drop is recorded in writing. May all sentient beings attain unsurpassed enlightenment through this merit. This brief record of the biography of the great accomplished Khyungpo Naljorpa is thus completed. Through the great merit of writing this, may the intentions of the kind Guru be perfectly fulfilled, may the kind ones be embraced by compassion, and may all beings, led by parents, quickly realize the meaning of illusion and attain Buddhahood! May there be auspiciousness! Śubham (梵文天城体：शुभम्，梵文罗马拟音：Śubham，汉语字面意思：吉祥！) --------------------------------------------------------------------------------