Back to the library

RZC001 0007.《Commentary on the Garland of Views Instructions》Commentary on the Garland of Views Instructions.g2.0f

Page 26 of 26

Tibetan

མཛད་པ་ལྟར་ལྟར་འདིར་ཡང་གསར་བཅོས་མ་བྱས་པར་བཞག་པའོ།།༼མཆན་འདི་རྨུགས་སངས་པར་མ་ན་ཡོད།༽ འཇམ་དཔལ་ཁྲོ་བོ་སྔགས་ཀྱི་དོན་གྱི་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་སློབ་དཔོན་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ། རོང་ཟོམ་འགྱུར་བཞུགས།? མན་ངག་ལྟ་ཕྲེང་གི་འགྲེལ་པ།

Chinese

如同所作一般,此處也未經修改而放置。(此注釋存在於穆桑版本中。) 文殊忿怒明咒義金剛壇城廣軌,由學術大師嬌媚金剛所作。 容宋譯。

English

As it was done, it is left here without any modification. (This note is in the Mugsang edition.) The extensive ritual of the Vajra Mandala of the Meaning of the Mantra of Manjushri Wrathful, composed by the master Playful Vajra. Translated by Rongzom.

Page 26 of 26