Chinese
如果这样做，则不需要迎请朵玛客人。供献于本尊，最后进行本尊的后续仪轨。༈།།第三个是随许的仪轨：按照之前所说的自前修供，或者如果自前相同，则像之前本尊中所说的那样，做到念诵为止。之后，再次像之前一样进行本尊修供，包括朵玛供养。或者，也可以修成自前无别。无论如何，在朵玛祈请的最后，祈请摄受弟子。之后，让弟子们沐浴，驱除邪魔。 连接的差别：真实义中，圣观世音自在。为了暂时调伏难调伏者，显现为世间大自在天之相，名为大自在天。对于这位威力、力量和能力超胜其他者的教法大护法，有多少修法仪轨，其中，献上从莲师事业金刚的伏藏中出现的随许修法等混合曼茶罗。 ཀྱཻ༔ དབང་ཕྱུག་ལུང་བསྟན་བླ་མ་རྗེ༔ （藏文） ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་པའི་ཕྱིར༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཡི༔ དབང་བསྐུར་དམ་པ་བདག་ལ་སྩོལ༔ 祈请道： ཀྱཻ༔ དབང་ཕྱུག་ལུང་བསྟན་བླ་མ་རྗེ༔ 为了摄受三界，请赐予我大自在天之殊胜灌顶。上师说： རིགས་ཀྱི་བུ་དག་ཚུར་ཉོན་ཅིག༔ སྣང་སྲིད་ཟིལ་གྱིས་གནོན་བྱེད་ཅིང༔ ཁམས་གསུམ་མི་ནོར་དབང་སྡུད་པའི༔ དབང་ཆེན་དབང་འདི་ཁྱོད་ལ་བསྐུར༔ གུས་པའི་སེམས་ཀྱིས་དང་དུ་ལོངས༔ 种姓之子们，谛听！我将此能压伏显有、摄受三界人财的大灌顶赐予你。以恭敬心接受。赐予许可。以适当的七支供养积聚资粮。这些是随许的前行。正行中，从上师和本尊的心间发出光芒，照在你的身上。从无始轮回以来积累的罪障习气全部清净。从空性中，将弟子观想为大自在天，如现观一样专注。在迎请智慧尊时，念诵咒语，演奏乐器。用混合香熏香，降下加持。之后，将面前的秘密所依或者没有则将佛像放在头顶上。 ཧཱུྃ༔ དབང་ཆེན་སྐུ་ནི་མཚོན་བྱེད་པའི༔ སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་མེས་པོ་འདིས༔ ཁམས་གསུམ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་སྡུད༔ དབང་ཕྱུག་སྐུ་ཡི་དབང་བསྐུར་རོ༔ རྩ་སྔགས་ལན 吽！此为象征大自在天之身，此三有之父，摄受三界一切，赐予自在天身之灌顶。念诵根本咒语。
English
If you do this, you don't need to invite the Torma guests. Offer it to the main deity, and finally perform all the subsequent rituals of the main deity. ༈།། The third is the ritual of Anujna: Perform the self-front Sadhana offering as previously described, or if the self-front are the same, then as previously described in the main deity, do it until the recitation. Then, again, perform the main deity Sadhana offering, including the Torma offering, as before. Alternatively, it is also permissible to practice the self-front as inseparable. In any case, at the end of the Torma prayer, pray to accept the disciples. After that, let the disciples bathe and dispel obstacles. The difference in connection: In the true meaning, it is the noble Avalokiteshvara. In order to temporarily subdue the difficult to tame, he takes the form of the great god of the world, called Mahadeva. For this great protector of the teachings, whose power, strength, and ability are superior to others, there are many Sadhana rituals, among which, offer a mixed Mandala of Anujna Sadhana etc. that came from the treasure of Padma Lesrel Tsal. ཀྱཻ༔ དབང་ཕྱུག་ལུང་བསྟན་བླ་མ་རྗེ༔ (Tibetan) Kham sum wang du dud pai chir. Lha chen wang chug chen po yi. Wang kur dam pa dag la tsol. Pray: ཀྱཻ༔ དབང་ཕྱུག་ལུང་བསྟན་བླ་མ་རྗེ༔ For the purpose of subduing the three realms, please grant me the supreme empowerment of the great Lord. The master said: རིགས་ཀྱི་བུ་དག་ཚུར་ཉོན་ཅིག༔ སྣང་སྲིད་ཟིལ་གྱིས་གནོན་བྱེད་ཅིང༔ ཁམས་གསུམ་མི་ནོར་དབང་སྡུད་པའི༔ དབང་ཆེན་དབང་འདི་ཁྱོད་ལ་བསྐུར༔ གུས་པའི་སེམས་ཀྱིས་དང་དུ་ལོངས༔ Sons of the lineage, listen! I bestow upon you this great empowerment that subdues appearances and existence, and subdues the people and wealth of the three realms. Accept it with respectful mind. Grant permission. Accumulate merit with appropriate seven-branch offerings. These are the preliminaries of Anujna. In the main practice, light radiates from the heart of the master and the main deity, striking your body. All the sins and habitual tendencies accumulated from beginningless samsara are completely purified. From emptiness, visualize the disciple as the great deity, focusing as in Abhisamaya. When inviting the wisdom being, recite mantras and play musical instruments. Fumigate with mixed incense, and descend blessings. Then, place the secret support in front, or if there is none, place the Buddha image on the crown of the head. ཧཱུྃ༔ དབང་ཆེན་སྐུ་ནི་མཚོན་བྱེད་པའི༔ སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་མེས་པོ་འདིས༔ ཁམས་གསུམ་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་སྡུད༔ དབང་ཕྱུག་སྐུ་ཡི་དབང་བསྐུར་རོ༔ Recite the root mantra.