Tibetan
བཀྲ་ཤིས༴ སངས་རྒྱས་ཕན་གཤེགས་བསོད་སྒྲོལ་དབྱངས་ཀྱིས་བསྐུལ༔ གོ་འུ་ཏ་མ་མདངས་སྟོབས་བློ་གནས་དང༔ ཟླ་བཟང་བྱང་ཆུབ་མེ་ཏོག་བཀྲ་ཤིས་སྙིང༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ སངས་རྒྱས་ལེགས་སྟོན་གཟི་སྟོབས་དགེ་བའི་སྒྲོན༔ མཐུ་བརྟན་ལྷ་སྒྲ་རབ་ཞི་ཉི་མའི་ཞལ༔ ཐར་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཚུལ་ཁྲིམས་བརྟུལ་ཞུགས་གནས༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས༴ སངས་རྒྱས་རྡུལ་མེད་སྙིང་འཕགས་མིག་སྨན་དང༔ འཕེལ་མཛད་སྤོས་འོད་དུས་མཁྱེན་དྲན་པའི་དབང༔ ཞལ་བཟང་ཐོགས་མེད་རྒྱལ་མཚན་མཆོག་བགྲོད་དེ༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས༴ སངས་རྒྱས་སྤྱོད་གསལ་རིན་དགྱེས་ཆོས་དབང་དང༔ ལྷ་རྣམས་བཤེས་གཉེན་ཆེ་དང་བཤེས་གཉེན་བཟང༔ རབ་ཞི་རྩི་བདག་ལྷུན་འོད་འཕགས་པས་བསྟོད༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས༴ སངས་རྒྱས་སྣང་ལྡན་གཟི་འབར་སྣང་གཟིགས་དང༔ ལེགས་སྤྱོད་ལེགས་དགྱེས་རིན་འོད་མྱ་ངན་བྲལ༔ སྤྱོད་ལྡན་བསོད་ནམས་སྟོབས་དང་ཡོན་ཏན་མཚོ༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས༴ སངས་རྒྱས་བདུད་འཇོམས་ཆགས་བརྒལ་མི་ཕྱེད་བློ༔ རྒྱ་མཚོ་དག་མཛད་ཚོགས་ཅན་དགའ་འོད་དང༔ བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་དང་ཡེ་རིན་ཤིན་ཏུ་བསིལ༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས༴ སངས་རྒྱས་ཚངས་རྒྱལ་ཡེ་ཤེས་རྫུ་འཕྲུལ་ཏོག༔ སྐྱེ་དབང་ས་དབང་ཉི་མ་ཟླ་བ་དང༔ མེ་ཏོག་འོད་དང་སྨན་བདག་མདངས་མངའ་སྟེ༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས༴ སངས་རྒྱས་དགྱེས་པ་དགའ་སྟོབས་དབྱངས་སྙན་དང༔ ཆོས་དབང་ཚངས་དབྱངས་སྤྱོད་བཟང་འཁྲུལ་མེད་བློ༔ དབྱངས་ཆེན་དང་ནི་སྙན་གྲགས་ཏོག་ལྡན་ཏེ༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ སངས་རྒྱས་རྣམ་གྲགས་འགྲོ་དབང་ལྗོན་པ་དང༔ རབ་ཟད་དཔག་མེད་ཟླ་བཟང་སྤོབས་མཐའ་ཡས༔ བརྟུལ་ཞུགས་བསྟར་དང་མཆོད་གནས་མྱ་ངན་བརྒལ༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས༴ སངས་རྒྱས་དགེ་དགྱེས་བློ་གྲོས་དགྱེས་གཤེགས་དང༔ ཞལ་མཛེས་ཨུཏྤལ་དུལ་གནས་མཐའ་ཡས་འོད༔ དྲང་སྲོང་གསལ་བ་ཡོན་བརྩོན་སྙིང་པོ་ཐུབ༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས༴ སངས་རྒྱས་ལྷ་བདག་རིན་མཐོན་གསལ་བ་དང༔ སྐལ་ལྡན་བསོད་བློ་འོད་འཕྲོ་ཡོན་ཏན་བརྗིད༔ སེང་གེའི་སྟོབས་དང་མི་གཡོ་རབ་རྩལ་ཏེ༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས༴ སངས་རྒྱས་འོད་སྤྱོད་གླུ་དབྱངས་འཁོར་ལོ་འཛིན༔ དབྱིག་མཆོག་ འཇིག་རྟེན་དགའ་དང་ཆོས་ཟླ་བ༔ དགའ་མཐའ་སྤྲིན་ཏོག་ཤེས་རབ་སྤོས་བཟང་སྟེ༔ དེ
Chinese
吉祥！ 诸佛利逝福解语所劝， 瞿昙光力智住与， 善月菩提花吉祥藏， 彼等谛力今此愿吉祥！ 诸佛善示威光善妙灯， 威力稳固天音极寂日之面， 解脱苦行戒律苦行处， 彼等谛力今此愿吉祥！ 诸佛无尘心胜眼药与， 增益妙香光时知忆念主， 妙面无碍胜幢最上行， 彼等谛力今此愿吉祥！ 诸佛行明宝喜法自在与， 诸天善知识大与善知识， 极寂香主赫光圣者赞， 彼等谛力今此愿吉祥！ 诸佛具光威耀光明见与， 善行善喜宝光无忧恼， 具行福德力与功德海， 彼等谛力今此愿吉祥！ 诸佛降魔离贪不退转智， 海净作者具众欢喜光与， 菩提胜与胜宝极清凉， 彼等谛力今此愿吉祥！ 诸佛梵王智慧神通顶， 生自在地自在日月与， 花光与药主具光彩， 彼等谛力今此愿吉祥！ 诸佛欢喜欢力妙音与， 法自在梵音妙行无谬智， 大音以及名闻顶具， 彼等谛力今此愿吉祥！ 诸佛名闻众生自在树与， 极尽无量善月豪光无边， 苦行次第与供养处超脱忧恼， 彼等谛力今此愿吉祥！ 诸佛善喜慧喜逝与， 妙面乌巴拉调伏住无边光， 仙人明慧利勤心要贤， 彼等谛力今此愿吉祥！ 诸佛天主宝高明亮与， 具缘福慧光照功德盛， 狮子之力与不动极精进， 彼等谛力今此愿吉祥！ 诸佛光行歌乐轮执， 财殊胜 世间喜与法月， 喜尽云顶智慧妙香， 彼
English
Auspicious! May the Buddhas, the departed for benefit, urged by the voice of merit and liberation, Gotama's radiance, strength, wisdom, and abode, Good Moon, Bodhi Flower, Auspicious Essence, By the power of their truth, may there be auspiciousness here and now! Buddhas, well-shown, radiant strength, virtuous lamp, Mighty and firm, divine sound, supremely peaceful, sun-like face, Asceticism of liberation, abode of moral discipline and asceticism, By the power of their truth, may there be auspiciousness here and now! Buddhas, dustless, supreme heart, eye medicine, Causing increase, incense light, knowing the times, power of memory, Beautiful face, unobstructed, victory banner, supreme path, By the power of their truth, may there be auspiciousness here and now! Buddhas, clear conduct, jewel delight, Dharma's dominion, Gods, great spiritual friends and good spiritual friends, Supremely peaceful, fragrant lord, abundant light, praised by the noble ones, By the power of their truth, may there be auspiciousness here and now! Buddhas, possessing light, blazing radiance, seeing light, Good conduct, good delight, jewel light, free from sorrow, Possessing conduct, merit, power, and ocean of qualities, By the power of their truth, may there be auspiciousness here and now! Buddhas, subduing demons, transcending attachment, unwavering mind, Ocean purifier, possessing assembly, joyful light, Bodhi victory and precious jewel, extremely cool, By the power of their truth, may there be auspiciousness here and now! Buddhas, Brahma king, wisdom, miraculous power, crown, Power of birth, power of earth, sun and moon, Flower, light, and medicine lord, possessing radiance, By the power of their truth, may there be auspiciousness here and now! Buddhas, joy, power of joy, melodious voice, Dharma's dominion, Brahma's sound, good conduct, unerring mind, Great sound and fame, possessing a crown, By the power of their truth, may there be auspiciousness here and now! Buddhas, renowned, lord of beings, tree, Utterly exhausted, immeasurable, good moon, boundless splendor, Asceticism, succession, and place of offering, transcending sorrow, By the power of their truth, may there be auspiciousness here and now! Buddhas, virtuous joy, wisdom, joyful departure, Beautiful face, Utpala, tamed abode, boundless light, Sage, clear, meritorious diligence, heart essence, capable, By the power of their truth, may there be auspiciousness here and now! Buddhas, god lord, precious, high, bright, Fortunate, meritorious wisdom, radiating light, glorious qualities, Lion's strength and unwavering, supreme effort, By the power of their truth, may there be auspiciousness here and now! Buddhas, light conduct, song, wheel holder, Supreme wealth World's joy and Dharma moon, Joy's end, cloud top, wisdom, fine incense, Th