Chinese
善妙增，天神地主解脱成就顶髻金，罗睺善妙难胜胜光明，彼等真实力，今此吉祥。 佛陀月光金光功德力，法伞福德无染智慧藏，智细威光一切药王，彼等真实力，今此吉祥。 佛陀解脱光藏智慧王，怖畏施水无碍真实蕴，妙音山王等同法增积，彼等真实力，今此吉祥。 佛陀解脱威光善妙寂静身，悦意智修水神狮子胁，法之威力福善不动色，彼等真实力，今此吉祥。 佛陀威王证悟慧眼，义住光明妙香普喜，有义逝者与降伏忿怒胜妙身，彼等真实力，今此吉祥。 佛陀善逝胜施净光，天之日光布施平等持威光增，国王种姓具福宝马，彼等真实力，今此吉祥。 佛陀解脱具法妙香住，离慢梵逝旃檀智慧藏，无忧狮光国土顶，彼等真实力，今此吉祥。 佛陀莲心无边天之光，智慧花朵智者智慧财，梵音手印自在圆满说，彼等真实力，今此吉祥。 佛陀应供日超泥，智慧成就成就孔雀，法施利乐称王具智慧，彼等真实力，今此吉祥。 佛陀光网降伏毗琉璃心，天王月亮光网善光，功德普光珍宝士夫月，彼等真实力，今此吉祥。 佛陀罗睺甘露世间胜，星光寂静智慧海，山王极寂天王功德力，彼等真实力，今此吉祥。 佛陀妙音面善义住，功德威严智者大吼，善光极意义念妙音支，彼等真实力，今此吉祥。 佛陀胜妙
English
Auspicious increase! The supreme deity, the lord of the earth, liberation attained, golden crown; Rahu, the excellent one, invincible, clear endurance; By the power of their truth, may there be auspiciousness here and now. The Buddha, moon-light, golden light, power of virtue; Dharma umbrella, merit, unattached, treasure of wisdom; Subtle mind, splendor, all medicinal kings; By the power of their truth, may there be auspiciousness here and now. The Buddha, liberation, treasury of light, king of wisdom; Fearful one, water-abandoning, unimpeded, essence of truth; Melodious voice, equal to the king of mountains, and accumulation of Dharma; By the power of their truth, may there be auspiciousness here and now. The Buddha, liberation, splendor, virtuous deeds, peaceful body; Attractive, mind-trained, side of the water-god lion; Power of Dharma, fortunate, unwavering color; By the power of their truth, may there be auspiciousness here and now. The Buddha, king of splendor, realization, virtuous eyes; Abiding in meaning, light of appearance, delightful fragrance, making all happy; Meaningful departed one, subduing wrath, supreme form; By the power of their truth, may there be auspiciousness here and now. The Buddha, well-gone, supreme generosity, pure light; Divine sun-rays, generosity, equal poise, surpassing splendor; Noble lineage, fortunate, supreme golden chariot; By the power of their truth, may there be auspiciousness here and now. The Buddha, liberation, possessing Dharma, dwelling in fragrance; Abandoning pride, Brahma-gone, sandalwood, treasury of wisdom; Without sorrow, lion-light, crown of the realm; By the power of their truth, may there be auspiciousness here and now. The Buddha, lotus-heart, infinite, light of the gods; Flower of wisdom, learned one, wealth of wisdom; Brahma's voice, hand-seal, perfectly spoken by the powerful one; By the power of their truth, may there be auspiciousness here and now. The Buddha, worthy of offering, sun transcending mud; Wisdom attained, accomplished one, peacock; Dharma-giving, benefiting, renowned king, possessing wisdom; By the power of their truth, may there be auspiciousness here and now. The Buddha, net of light, subduing all, heart of lapis lazuli; King of gods, moon, net of light, virtuous light; Light of all virtues, jewel, excellent person, moon; By the power of their truth, may there be auspiciousness here and now. The Buddha, Rahu, nectar, supreme in the world; Star-light, peaceful demeanor, ocean of wisdom; King of mountains, supremely peaceful, power of the god's virtues; By the power of their truth, may there be auspiciousness here and now. The Buddha, melodious voice, good face, abiding in meaning; Splendor of virtues, wise, great roar; Virtuous light, most heartfelt, meaning, thought, branch of melody; By the power of their truth, may there be auspiciousness here and now. The Buddha, supreme beauty.
Tibetan
ཞི་དོན་སྐྱོན་མེད་དང༔ བློ་དབྱངས་པད་མཛོད་འོད་བཟང་སྤོབས་པའི་མཆོག༔ སྟེགས་བཟང་ཚོགས་ཀྱི་དབང་པོ་བསྙེངས་བྲལ་ཏེ༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་བཞེད་དང་སྤོབས་སྤྱན་དང༔ བློ་མཆོག་ཟླ་བ་ཟླ་འོད་བསྙེང་མེད་དང༔ གཟིགས་པ་ཚངས་དབྱངས་དབྱངས་བཟང་ཤེས་རབ་ཆེ༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས༴ སངས་རྒྱས་བློ་གྲོས་རྡོར་མཁྲེགས་བྱང་ཆུབ་བློ༔ ལྗོན་དབང་གདངས་སྙན་བསོད་སྟོབས་མཐུ་དཔལ་དང༔ འཕགས་དགྱེས་དང་ནི་མཐུ་སྟོབས་སྐར་དགྱེས་ཏེ༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས༴ སངས་རྒྱས་རྔ་སྒྲ་སྤྱན་སྡུག་ཡེ་ཤེས་བཟང༔ འབྱོར་ལྡན་ཡོན་ཕུང་གསལ་བ་ཆོས་རྒྱལ་མཚན༔ ཡེ་ཤེས་ང་རོ་ནམ་མཁའ་མཆོད་སྦྱིན་ཏེ༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས༴ སངས་རྒྱས་རྣམ་བཀོད་འོད་བརྗིད་དྲང་སྲོང་དབང༔ བློ་ལྡན་སྤོབས་པ་མཆོད་བཟང་ཟླ་ཞལ་དང༔ ཤིན ་ཏུ་གཟིགས་པ་རྡུལ་བྲལ་ཡོན་ཏན་ཚོགས༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས༴ སངས་རྒྱས་ཏོག་ལྡན་ཡུལ་འཁོར་རིན་ཆེན་སྦྱིན༔ ཟླ་དགྱེས་ཁེངས་མེད་སེང་སྟོབས་དབང་སྒྱུར་རྒྱལ༔ རྩི་གསལ་བསམ་གཏན་སྙོམས་པ་འཁྲུག་མེད་གཏེར༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས༴ སངས་རྒྱས་དྲི་ཞི་མ་བསླད་མཛེས་པ་དང༔ ཞལ་བཟང་ཤུགས་གནས་གསུང་དང་གཟི་བརྗིད་ཆེ༔ བློ་གྲོས་ཟབ་མོ་བདུད་རྩི་ཆོས་སྟོབས་ཆེ༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ སངས་རྒྱས་མཆོད་ལྡན་ཁམས་གསུམ་མེ་ཏོག་འོད༔ ཉི་སྙིང་ལྷས་མཆོད་ཐར་རྒྱལ་བདུད་རྩི་འོད༔ རྡོ་རྗེ་བརྟན་པ་རིན་ཆེན་ཕུང་པོ་སྟེ༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས༴ སངས་རྒྱས་མཛེས་གཤེགས་ཉི་གཤེགས་དག་པའི་འོད༔ འོད་ཤུགས་ཡོན་གཙུག་དཔལ་རྫོགས་སེང་སྟོབས་དང༔ གྱེན་འཕགས་མེ་ཏོག་བྱིན་དང་འོད་འགྱེད་དེ༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས༴ སངས་རྒྱས་པདྨ་བཀོད་མཛེས་ཡེ་ཤེས་དགྱེས༔ གཏི་མུག་མེད་གནས་རྨ་མེད་ཏོག་རྒྱལ་མཚན༔ བདེ་དགོངས་དབྱངས་སྙན་རྨུགས་མེད་ཆོ་ག་མཁྱེན༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས༴ སངས་རྒྱས་དག་མཚོ་རིན་མངའ་མི་མངའ་བ༔ དགའ་མཛད་མ་ཞུམ་དྲི་སྤངས་རྨ་བྱའི་དབྱངས༔ སྤྱོད་སྟེགས་ལྷ་མང་སྙན་བསྒྲགས་རིན་ཆེན་སྟོབས༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས༴ སངས་རྒྱས་པད་བསྣམས་གཤེགས་དཔལ་དགྲ་རྒྱལ་དང༔ འབྱོར་ལྡན་ཡུལ་བཟང་མེ་ཏོག་སེང་ང་རོ༔ ཟླ་ཤར་འཇོམས་པའི་མཆོག་དང་མི་གཡོ་སྟེ༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་
Chinese
寂静之义无有错，智慧妙音莲花宝藏光胜威严之最，善妙之座众之自在无有怯懦，彼等真实力，于今吉祥。 佛陀智慧喜悦与威严之眼，殊胜智慧月亮月光无有疲厌，观视梵音妙音智慧广大，彼等真实力，于今吉祥。 佛陀智慧金刚坚固菩提心，树王妙音福德威力能力光辉，圣者欢喜以及威力能力星欢喜，彼等真实力，于今吉祥。 佛陀鼓声悦耳之眼智慧贤善，富裕功德聚光明法王幢，智慧狮吼虚空供养布施，彼等真实力，于今吉祥。 佛陀种种庄严光辉正直仙人自在，具慧威严供养贤善月容颜，极其观视无尘功德聚，彼等真实力，于今吉祥。 佛陀顶髻具足国土珍宝布施，月喜无有骄傲狮力自在王，明亮禅定等持无有动摇之宝藏，彼等真实力，于今吉祥。 佛陀寂静之香无有错乱美妙以及，贤善容颜威力处所语和光辉大，智慧深奥甘露佛法力大，彼等真实力，于今吉祥。 佛陀供养具足三界鲜花光，日藏花鬘供养解脱王甘露光，金刚稳固珍宝聚，彼等真实力，于今吉祥。 佛陀美妙逝去太阳逝去清净之光，光芒威力功德顶端圆满狮力以及，向上生长鲜花加持和光芒放射，彼等真实力，于今吉祥。 佛陀莲花庄严美妙智慧喜悦，无有愚痴处所无垢顶髻胜幢，安乐意念妙音无有昏昧仪轨知晓，彼等真实力，于今吉祥。 佛陀清净之海珍宝具有不具有，欢喜作者无有沮丧香味去除孔雀之音，行为座诸神众多悦耳宣说珍宝能力，彼等真实力，于今吉祥。 佛陀莲花持握逝去光辉敌王以及，富裕善妙国土鲜花狮子吼，月亮升起摧毁之最与不动摇，彼等真实力，于今
English
May the faultless meaning of peace, the supreme glory of the lotus treasury of intelligence, the good light of splendor, the fearless lord of the noble assembly, be auspicious today through the power of their truth. May the wisdom and joy of the Buddhas, the eyes of splendor, the supreme intelligence, the moon, the unfailing moonlight, the vision of Brahma's voice, the excellent sound, the great wisdom, be auspicious today through the power of their truth. May the wisdom of the Buddhas, the diamond-hard Bodhi mind, the power of the tree, the sweet voice, the merit, the power, the glory, the joy of the noble ones, the power, the strength, the joy of the stars, be auspicious today through the power of their truth. May the drum sound of the Buddhas, the beautiful eyes, the good wisdom, the abundant virtues, the clear banner of the Dharma King, the roar of wisdom, the sky, the offering of charity, be auspicious today through the power of their truth. May the Buddhas' various arrangements, the radiant light, the power of the righteous sage, the intelligent splendor, the good offerings, the moon-like face, the perfect vision, the dust-free qualities, be auspicious today through the power of their truth. May the Buddhas' crown, the precious offerings of the realm, the joy of the moon, the unpretentious lion's strength, the sovereign king, the clear essence, the meditative equipoise, the unwavering treasure, be auspicious today through the power of their truth. May the Buddhas' fragrance of peace, the unblemished beauty, the good face, the powerful abode, the speech, the great splendor, the profound wisdom, the nectar, the great power of the Dharma, be auspicious today through the power of their truth. May the Buddhas' offerings, the light of the flowers of the three realms, the garland offerings of the sun's heart, the light of the nectar of liberation, the diamond stability, the precious heap, be auspicious today through the power of their truth. May the Buddhas' beautiful departure, the sun's departure, the pure light, the radiant power, the virtuous crown, the perfect glory, the lion's strength, the upward-growing flowers, the blessings, and the radiating light, be auspicious today through the power of their truth. May the Buddhas' lotus arrangement, the beautiful joy of wisdom, the place without delusion, the flawless crown of victory, the blissful thought, the sweet voice, the knowledge of the flawless ritual, be auspicious today through the power of their truth. May the Buddhas' pure ocean, the precious possession, the non-possession, the joy-maker, the undaunted, the fragrance-free peacock's voice, the behavior, the seat, the many gods, the pleasant proclamation, the precious power, be auspicious today through the power of their truth. May the Buddhas' lotus-bearing departure, the glorious victory over enemies, the prosperous and beautiful land, the flower, the lion's roar, the supreme destroyer of the rising moon, and the unwavering, be auspicious today through the power of their truth.