Back to the library

RTZ060 0006.Pages 179 to 278. 179 Pages 179 to 278. 278.g2.0f

Chinese

ना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है। कुछ लोग ऐसे हैं जो धर्म को जानते हैं और समझते हैं, फिर भी वे सोते रहते हैं और बिना सोचे-समझे रहते हैं, यह बहुत ही आश्चर्यजनक है。较之更甚者,有些人前半生精进修法,后半生需要佛法时却远离佛法,这样的人也占一部分。总而言之,现在必须从轮回中扭转过来,所以,请不要舍弃慈悲心,不要懒惰,不要放纵,要把握当下。 莲花生大师说:对于藏地边陲红面罗刹种族,虽邬金莲花生以心语教诫,然彼等非但不能领会,反倒误解为汉地之语,各自执着于自身过失,反诘我曰:“汝有何功德?”我的功德不可思议,然于藏人而言,教诫实难。 空行母卡钦措嘉将此珍宝埋藏于地下,关于揭露过失者的篇章至此完结。宝藏印,封印印,交付印。 行为之口诀零散篇章:邬金莲花生大师,被君王迎请至藏地桑耶寺安住后,为具信之国王及大臣等宣说了诸多窍诀,然众人皆未能如实领会,故大师殷重地开示了这些教言,此乃于邬孜之东方所说。莲花生大师说:藏地之人无论如何教导皆不能领会,只会造作恶行。若欲真心修法,当如是行持:所谓居士,并非指守护四根本戒,而是指如法行持善业;所谓沙弥,并非指装作僧人的样子,而是指长远断除罪恶;所谓比丘,并非指以戒律束缚行为,使其一无所为,而是指将一切善根转化为证悟菩提之道的资粮;所谓善行,并非指身着僧衣,而是指畏惧业果;所谓善知识,并非指地位显赫之人,而是指能成为一切众生的怙主;所谓瑜伽士,并非指行为粗犷之人,而是指心能安住于法性真谛。

English

Without knowing good or evil, without distinguishing between virtuous and non-virtuous actions, and although knowing that death is certain, there are many who do not fear the future life. It is pitiful to wonder what actions would benefit these beings. Some people know and understand the Dharma, yet they sleep and remain without contemplation, which is truly astonishing. Even worse, some people exert effort in the Dharma during the first part of their lives, but when they need the Dharma in the latter part, they turn away from it, and such individuals are numerous. In general, it is necessary to turn away from samsara right now. Therefore, do not abandon compassion, do not be lazy, and do not be indulgent. Act with diligence and mindfulness. Guru Padmasambhava said: "To the red-faced rakshasa race of the Tibetan borderlands, although Orgyen Padma gave heart-piercing advice, they did not understand the advice but instead understood it as Chinese gibberish. They focused on their own faults and said to me, 'What qualities do you have?' My qualities are inconceivable, but it is difficult to give advice to the people of Tibet." Jomo Kharchenza Tsoyal hid this treasure as a terma. The section on exposing faults is complete. Treasure seal, hidden seal, entrusted seal. Scattered Instructions on Conduct: Guru Padmasambhava of Orgyen, after being invited by the King to Samye in Tibet and residing there, gave many instructions to the faithful King and ministers. However, since none of them understood properly, he gave these instructions with emphasis. This was spoken in the eastern direction of Uru. Guru Padmasambhava said: "No matter how much you teach the people of Tibet, they do not understand and only engage in wrong actions. If you want to practice the Dharma sincerely, do this: A layperson is not just someone who keeps the four root vows, but someone who practices virtue properly. A novice monk is not just someone who pretends to be a monk, but someone who abandons non-virtuous actions for a long time. A fully ordained monk is not just someone who binds their actions with vows and does nothing, but someone who transforms all roots of virtue into the path of great enlightenment. Virtuous conduct is not just wearing monastic robes, but fearing karmic consequences. A spiritual friend is not just someone who is great and powerful, but someone who becomes the protector of all. A yogi is not just someone with coarse behavior, but someone whose mind is stable in the true nature of reality."