Back to the library

rtz059 0026.benefit sentient beings three sections essence drop empowerment overview and individual ritual collection.named wisdom nectar flow.boundless wisdom.g2.0f

Page 24 of 24

Tibetan

ཐུང་དུད་པའི་སོལ་བ་མའི་རྗེས་གནང་རྒྱས་པ་ཐོབ་པའི་ཕན་ཡོན་ཀྱང་གཞུང་ལས། འདིས་ནི་མ་མོ་གྲིབ་བཞིན་འགྲོགས༔ རྟག་ཏུ་གསོལ་མཆོད་བརྩོན་པར་བྱ༔ ཞེས་གསུངས་པ་ལགས་པས་དེང་ནས་བསྙེན་སྒྲུབ་དང་གསོལ་མཆོད་ལ་རྟག་ཏུ་བརྩོན་དགོས་པས་དེ་ལྟར་བྱ་བའི་བློས་དམ་བཅའ་བ་འདིའི་རྗེས་ཟློས། གཙོ་བོས་ཇི་ལྟར་སོགས་དང་ཆོ་གའི་རྗེས་སྡུད་སྤྱི་ལྟར་བྱས་པས་འགྲུབ་བོ། །རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་གསང་གསུམ་དང་། །མཛད་པའི་ཕྲིན་ལས་གཅིག་བསྡུས་རྒྱལ་སྲས་མཆོག །རྣམ་གསུམ་སྒྲུབ་ཐབས་བྱེ་བའི་སྙིང་པོ་ཡི། །སྨིན་བྱེད་ཡན་ལག་དང་བཅས་བཀླག་ཆོག་ཏུ། །ཟབ་ཆོས་མངའ་བདག་ཟུང་གི་ཕྱག་བཞེས་དང་། །གསུང་རྒྱུན་འཁྲུལ་མེད་གསལ་བར་བཀོད་པའི་དགེས། །འདི་བསྟན་ཕྱོགས་མཐར་བརྡལ་བས་མཐའ་ཡས་འགྲོ། །རིགས་ གསུམ་རྒྱལ་བའི་རྣམ་ཐར་ལ་འཇུག་ཤོག །ཅེས་རིགས་གསུམ་སྙིང་ཐིག་རྩ་བ་བསྡུས་ ཆེས་པས་རྟོགས་དཀའ་ཞིང་ཕྱག་ལེན་འདྲ་མིན་འགའ་ཞིག་འདུག་ཀྱང་གཙོ་བོར་གཏེར་གཞུང་ཉིད་ལ་ཞིབ་མོར་དཔྱད། ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད་ཀྱི་ཕྱག་བཞེས་རྩ་བར་བཟུང་། གཏེར་ཆེན་ཉིད་ཀྱི་ཕྱག་ལེན་དང་ཡང་མི་འགལ་ཞིང་འཐད་འོས་རྣམས་ཀྱིས་ཁ་བསྐངས་ཏེ། ཀུ་སཱ་ལི་པདྨ་གར་དབང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེས་རྫོང་ཤོད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་སྒྲུབ་གནས་ཆེན་པོར་བཀོད་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། རིགས་གསུམ་སྙིང་ཐིག་ལས་དབང་བསྐུར་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་སོ་སོའི་ཆོ་ག་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།

Chinese

关于获得烧烟灰的详细随许的利益,经文中也说:“此如母曜伴随影,恒常勤奋作供养。”因此,从今以后要恒常勤奋于念诵修持和供养,以这样的心作立誓,念诵这个之后,像主尊如何等等和仪轨的后摄总集一样做,就能成就。遍虚空界一切胜者的身语意,与事业的利生事业总集之殊胜佛子,三类修法无量之精要,成熟解脱支分俱全可读诵,甚深法藏持有者双尊之行持,语传承无谬光明安立之善根,愿此教法遍布十方无边众,愿无边众生趣入三族姓怙主之传记!如是三族姓怙主心髓根本总集, 极为难懂且行持各异虽有一些,然主要对伏藏原文本身详细研究。以全知喇嘛金刚光荣之行持为根本,与伏藏大师之行持也不相违,以合理者补充之。库萨里莲花自在智慧无边之众,于宗学(今四川甘孜州道孚县)协德谢巴堆巴之大修行处所造,愿善妙增盛! 三族姓怙主心髓中,总的灌顶和各自的仪轨合集为一,名为“智慧甘露之流”。 智慧无边。

English

Regarding the benefits of receiving the detailed subsequent permission of burning incense ash, it is also said in the scriptures: "This is like a mother accompanying a shadow, constantly diligently making offerings." Therefore, from now on, one must constantly diligently engage in recitation and practice and offerings. With such a mind, make a vow and recite this. Like how the main deity is, etc., and like the general collection of the subsequent gathering of the ritual, it will be accomplished. The body, speech, and mind of all the victorious ones throughout the vast expanse, and the supreme son of the Victorious One who embodies the enlightened activities of the activities, the essence of the myriad methods of the three types of practice, the ripening and liberating limbs are all readable. The practice of the dual holders of the profound Dharma treasure, the virtue of establishing the unerring and clear lineage of speech, may this teaching spread to the boundless directions, may boundless beings enter the biography of the three families of lords! Thus, the essence of the heart of the three families of lords is summarized, It is extremely difficult to understand and there are some different practices, but mainly study the original text of the treasure in detail. Take the practice of the omniscient Lama Vajra Glory as the foundation, and it is not contradictory to the practice of the great treasure master, and supplement it with reasonable ones. Kusalī Lotus Empowerment, the assembly of infinite wisdom, was created in the great practice place of Dzongshod Dedshek Dupai (in present-day Daofu County, Ganzi Prefecture, Sichuan Province), may goodness increase! May goodness increase! In the heart essence of the three families, the general empowerment and the individual rituals are combined into one, called "The Stream of Wisdom Nectar." Infinite Wisdom.

Page 24 of 24