Tibetan
བྲིས་སྐུ་ཡོད་ན་བརྟན་བཞུགས་སམ་གཤེགས་གསོལ་གང་འོས། ཤིས་བརྗོད་རྣམས་གསང་བ་སྤྱི་ལྟར་བྱའོ།། །།དེ་དག་རྣམས་ཀྱིས་ རིགས་གསུམ་སྙིང་ཐིག་གི་དབང་བསྐུར་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་གཤོམ་དང་དབང་སྒྲུབ་ཚང་བ་ཡིན་ནོ། །སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་རྒྱུད་༵ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལས། །སྙིང་པོར་ཕྱུང་དང་དགོངས་པ་བཀྲལ་བའི་ལུང་༵། །མ༵ན་ངག་ངེས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ལེགས་ཕྱེས་པ། །ཟབ་ཆོས་ཁྱད་འཕགས་རིགས་གསུམ་སྙིང་ཐིག་གི །ཕྲིན་ལས་རྒྱས་ཤིང་སྐལ་མཉམ་འཇུག་བདེའི་ཆེད། །དབང་གི་སྒྲུབ་ཐབས་བཀླག་ཆོག་བཀོད་པའི་དགེས། །རིགས་གསུམ་གསང་བའི་དབྱིངས་སུ་བྱང་ཆུབ་ནས། །སྲིད་གསུམ་ངང་རྫོགས་ཆེན་པོར་འགོད་ནུས་ཤོག །ཅེས་རིགས་གསུམ་སྙིང་ཐིག་རྩ་བ་བསྡུས་ཆེས་པས་རྟོགས་དཀའ་ཞིང་ཕྱག་ལེན་འདྲ་མིན་འགའ་ཞིག་འདུག་ཀྱང་། གཙོ་བོར་གཏེར་གཞུང་ཉིད་ལ་ཞིབ་མོར་དཔྱད། ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད་ཀྱི་ཕྱག་བཞེས་རྩ་བར་གཟུང་། གཏེར་ཆེན་ཉིད་ཀྱི་ཕྱག་ལེན་དང་མི་འགལ་ཞིང་འཐད་འོས་རྣམས་ཀྱིས་ཁ་བསྐངས་ཏེ། ཀུ་སཱ་ལི་པདྨ་གར་དབང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེས་རྫོང་ཤོད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་སྒྲུབ་གནས་ཆེན་པོར་བཀོད་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། རིགས་གསུམ་སྙིང་ཐིག་ལས་དབང་བསྐུར་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་སོ་སོའི་གཤོམ་དང་དབང་སྒྲུབ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་བུམ་བཟང་། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
Chinese
如有画像，应作住世祈请或往生祈请？吉祥语等如通常秘密仪轨行之。以此等， 圆满了三部心髓的共同和个别灌顶之陈设和灌顶修法。出自幻化网续之王。从心髓中取出和阐释意旨的教言。以口诀决定的方式善加剖析。为了殊胜甚深之法三部心髓的事业广大，以及与有缘者容易相应。以编写可读之灌顶修法之善。愿于三部秘密之界中证得菩提。愿能将三有安置于自然圆满大之中。如是三部心髓根本过于简略而难以理解，虽有一些不同的行持，但主要详细考察伏藏原文本身。以一切智上师金刚光荣之行持为根本。以不违背伏藏大师本身之行持且合理的进行补充。库萨里莲花自在智慧无边之众于宗学（今四川甘孜州道孚县）吉祥聚处大修行地所著，愿善妙增上。 三部心髓中，将共同和个别各自的陈设和灌顶修法汇集一处所著之智慧金刚之妙瓶。智慧无边。
English
If there is a painted image, should one make a prayer for it to remain or pass away? Auspicious words and the like should be done according to the usual secret ritual. By these, The arrangement and empowerment practice of the complete common and individual empowerments of the Heart Essence of the Three Families are complete. From the King of the Tantras, the Net of Illusion. The instructions that have been extracted from the heart essence and explained the meaning. It has been well analyzed in the manner of definitive instructions. In order to expand the activities of the profound and extraordinary Dharma, the Heart Essence of the Three Families, and to make it easy for those with fortune to enter. By the virtue of composing a readable method of empowerment practice. May we attain enlightenment in the realm of the secret of the Three Families. May we be able to place the three realms in the Great Perfection of natural completion. Thus, the root of the Heart Essence of the Three Families is too brief and difficult to understand, although there are some different practices, but mainly examine the original treasure text itself in detail. Take the practice of Omniscient Lama Vajra Glory as the root. Supplemented by what does not contradict the practice of the great treasure revealer himself and is reasonable. Kusalī Pema Garwang Lodrö Thaye's group composed it at the great practice place of Dzongshö Deshek Düpa (in present-day Dawu County, Garze Prefecture, Sichuan), may virtue and excellence increase. From the Heart Essence of the Three Families, the Excellent Vase of Wisdom Vajra, which compiles the common and individual arrangements and empowerment practices in one place. Infinite Wisdom.