Chinese
之后赐予了君主父子和王妃措嘉。措嘉将其埋藏为甚深伏藏。总的来说，这个大圆满黑央提有十五部续。即黑央提金刚一粒，文殊央提续，见解荡然一空大续，诀窍命之剃刀续，命之轮续，显现普札续，普贤王如来命之明点，果位原始解脱大续，命之觉性心之续，觉性命之轮续，觉性自生命之扩展命之觉性，普贤王如来命之摄取，金刚萨埵命之精髓，智慧轮续，明点唯一之意。这些是黑央提部的翻译目录。关于大圆满总集部，有文殊虚空等同续，大虚空续，总集大续等等众多续。如此教法次第传承于上师佛陀们的方式是，近传承和远传承两种，其中近传承是：普贤王如来，金刚持，金刚萨埵，邬金大导师莲花生，空行母益西措嘉，卓衮敦措惹巴，桑结扎雄，德钦惹巴，自证荡然，南卓桑波，嘉拉惹巴，坚赞沃热，桑结策珠，坚赞益西，桑结坚赞，格敦仁钦，桑嘎拉恰，卡热巴仁钦多吉，永增嘉瓦旺波阿旺扎巴，隆敦洛哲坚赞华桑波，贡热洛钦阿给旺秋贤潘多吉，他传给了我。远传承是：普贤王如来，金刚持，金刚萨埵，嘎饶多吉，文殊友，西日桑哈，邬金父母，比玛拉米扎，贝若扎纳，玉扎宁波，喇嘛格隆多吉，哈日多吉，桑结多吉，嘎桑多吉，坚赞嘉波，从桑结策珠开始如上。萨玛雅。（三印）手印融入。如是化身之士
English
Then it was given to the lord father and son and the queen Jomo Tsho-gyal. Tsho-gyal hid it as a profound treasure. In general, this Great Perfection Black Yangti has fifteen tantras. Namely, the Black Yangti Golden Grain, the Manjushri Yangti Tantra, the View of Great Thorough Passage Tantra, the Instruction of the Razor of Life Tantra, the Wheel of Life Tantra, the Manifesting Putra Tantra, the Samantabhadra Life Drop, the Fruit of Great Primordial Liberation Tantra, the Life Awareness Heart Tantra, the Awareness Life Wheel Tantra, the Awareness Self-Arisen Life Expansion Life Awareness, the Samantabhadra Life Seizure, the Vajrasattva Life Essence, the Wisdom Wheel Tantra, and the Intent of the Single Bindu. These are the translation catalogs of the Black Yangti section. Regarding the Great Perfection General Section, there are the Manjushri Space Equal Tantra, the Great Space Tantra, the General Great Tantra, and so on, many tantras. The way such teachings are successively transmitted to the Lama Buddhas is through two lineages: the close lineage and the distant lineage. The close lineage is: Samantabhadra, Vajradhara, Vajrasattva, the great master Padmasambhava of Orgyen, the consort Yeshe Tsogyal, Dromgön Dungtsho Repa, Sangye Drangsong, Dechen Repa, Rangrig Zangthal, Namdrol Zangpo, Gyala Repa, Gyaltsen Özer, Sangye Tsöndrü, Gyaltsen Yeshe, Sangye Gyaltsen, Gedün Rinchen, Samghalaksha, Kharakpa Rinchen Dorje, Yongdzin Gyalwai Wangpo Ngawang Drakpa, Lhodrö Gyaltsen Pal Zangpo, Gongra Lotsawa Ngagi Wangchuk Zhenpen Dorje, who gave it to me. The distant lineage is: Samantabhadra, Vajradhara, Vajrasattva, Garab Dorje, Manjushrimitra, Shri Singha, Orgyen Father and Mother, Vimalamitra, Vairochana, Yudra Nyingpo, Lama Gelong Dorje, Hari Dorje, Sangye Dorje, Kalzang Dorje, Gyaltsen Gyalpo, from Sangye Tsöndrü onwards as above. Samaya. (Three Seals) Mudra dissolves. Thus, the incarnate being.