Chinese
无有之见解证悟,不可言说之禅修体验受用,无取舍之行为实践,果报任运成就,吉祥圆满!如是等等,以各种吉祥之语作结,而进入行为。以此汇集诸部主之二次第之精华,愿众生于光明金刚界,成熟为智慧萨埵之身!此乃为满足比丘持律莲贤等具信者之愿,莲花生上师欢喜之眷属莲花光明续洲以简明扼要之方式善为编纂,书写者为比丘善知识通达解脱之语者隆多丹贝尼玛所作,愿吉祥圆满! 从噶饶多杰心髓中,本尊寂静之修法,吉祥金刚萨埵之生圆次第修持精华,大乐明点。莲花光明续洲著。
English
Realize the view of non-existence, experience the inexpressible meditation, practice the conduct without acceptance or rejection, may the spontaneously accomplished result be auspicious and perfect! Thus, and so on, conclude with various auspicious words, and enter into conduct. With this essence of the two stages of all lineage lords gathered together, may all beings in the clear light Vajra realm, ripen into the body of the wisdom sattva! This was also composed in a concise and essential manner by Padma Osel Do-ngak Lingpa, a joyful servant of the Lotus-born Lama, in order to fulfill the wishes of the Bhikshu Vinaya holder Padma Bhadra and other faithful ones. The scribe was the Bhikshu, virtuous friend, speaker of knowledge and liberation, Lungtok Tenpai Nyima. May it be auspicious and virtuous! From the Heart Drop of Garab Dorje, the peaceful practice of the Yidam, the essence of the generation and completion stage practice of glorious Vajrasattva, the Great Bliss Bindu. Padma Osel Do-ngak Lingpa.