Chinese
吉祥!修行现量达究竟,圆满报身祈吉祥!行持界智无离合,化身之身祈吉祥!果为基现明点大,无别大乐祈吉祥!如是等等,宣说吉祥之偈颂,随力所能而说。降下花雨,调和缓慢而悦耳之乐声,作善妙之事。愿以具德金刚萨埵之,事业次第编纂之善,令一切有情界,皆能平等结合于佛地。如是,由持律比丘德诺瓦等具义者,屡次三番劝请,故将自宗根本之修法与书签次第编纂,并从普皆合集诸佛之黑汝嘎总集心滴等之事业中,略作点缀而读诵完毕。海生上师欢喜之眷属莲花光明显密洲,善妙编纂之书写者为:精通内明之藏,尤善于讲说之比丘善知识隆多丹贝尼玛所作,愿增吉祥! 从噶饶多杰心髓中,将本尊寂静之修法与事业之书签次第编纂之《大乐速道》。莲花光明显密洲著。
English
May there be auspiciousness! May the practice reach the ultimate realization! May there be auspiciousness of the Sambhogakaya! May the conduct be inseparable from the wisdom of the sphere! May there be auspiciousness of the Nirmanakaya! May the result be the great bindu of the ground appearance! May there be auspiciousness of the great indivisibility! Thus, recite the verses of auspiciousness as appropriate. Shower flowers and blend the sound of music, slow and melodious, to make it virtuous and auspicious. By the virtue of arranging the activities of the glorious Vajrasattva in order, may all sentient beings be equally united in the state of Buddhahood. Thus, urged repeatedly by the Vinaya-holder monk Denowa and other meaningful individuals, the root practice of one's own tradition and the bookmarks were arranged in order, and from the activities of the Heruka assembly of the union of all Buddhas, the Thuk Tig, etc., a little embellishment was added and recited to completion. The scribe, Padma Osel Do-ngak Lingpa, a servant pleased by the Ocean-born Lama, who compiled it well, is: the monk, the virtuous friend Lungtok Tenpai Nyima, who is particularly skilled in speaking about the treasury of inner knowledge, may it be virtuous and auspicious! From the Heart Drop of Garab Dorje, the compilation of the practice of the peaceful deity and the bookmark of activities, "The Swift Path of Great Bliss." Written by Padma Osel Do-ngak Lingpa.