Tibetan
རེ་རེ་མཐར་ཆགས་སུ་བྱ། དེ་གྲུབ་ནས་དབང་ཡང་སྟན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་གསུམ་ཀ་སྦྲེལ་ནས་བསྐུར་བ་ནི་དབང་བསྐུར་མང་པོ་སྦྲེལ་ནས་བསྐུར་བ་སྤྱི་ཁྱབ་ཀྱི་ལུགས་སྲོལ་ལགས་སོ། །ཚེ་གཅིག་སངས་རྒྱས་སྒྲུབ་པ་ལ། །དགོས་ནོར་ཡོངས་སུ་ཚང་བ་ཡི། །ཟབ་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་གསུམ་ལས། །སྤྲོས་པས་དེང་སང་ཅི་ཞིག་བྱ། །བླ་མའི་ལམ་ལས་རྡོ་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་ཕེབ། །བདེ་སྟོང་ཕྱག་རྒྱའི་གྲུབ་མཆོག་ལྷག་ལྷས་སྩོལ། །འཆི་མེད་དབང་པོས་ཚེ་དང་སྒྲུབ་པ་གཉིས། །མཐར་ཕྱིན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་ཤོག །ཅེས་པའང་ཀུན་བཟང་བཀའ་བརྒྱུད་ལ་མོས་པ་ལྷུར་ལེན་པའི་རྩིས་བྲལ་གྱི་ཛོ་ཀི་པདྨ་གར་དབང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེས་དཔལ་སྤུངས་ཡང་ཁྲོད་ཙ་འདྲ་རིན་ཆེན་བྲག་གི་མགུལ། སྒྲུབ་གནས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན་འོད་གསལ་གླིང་དུ་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། དམ་ཆོས་ཀློང་གསལ་སྙིང་ཐིག་ལས་བསྐྱེད་རིམ་དང་འབྲེལ་བའི་དབང་བསྐུར་རྣམ་གསུམ་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཡི་གེ་ཐབས་ཤེས་བཅུད་ཀྱི་སྙིང་པོ། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
Chinese
每一个都要彻底完成。完成之后，将灌顶也在同一个座垫上，三者连接起来进行，这是将众多灌顶连接起来进行的总体的仪轨。一生修持成佛，所需资财全部具足，这三种甚深修法之外，如今繁琐之事又有何用？从上师之道中，金刚智慧降临，乐空手印的成就之尊，殊胜天神赐予，不死自在者，寿命与修持二者，究竟二利，愿能自然成就。如是，亦是对于普贤噶举派笃信不疑的，不计数的瑜伽士莲花自在智慧无边者，在八蚌寂静处擦扎仁钦岩的山腰，修行圣地之王普贤大乐光明洲所作，善妙增上！ 从甚深法明净心髓中，关于如何进行与生起次第相关的三种灌顶之仪轨，方便智慧精华之心要。智慧无边。
English
Each one should be thoroughly completed. After that is accomplished, the empowerments are also given on the same seat, connecting all three. This is the general custom of connecting and giving many empowerments. To accomplish Buddhahood in one lifetime, with all the necessary resources fully available, what is the use of elaborate things nowadays, other than these three profound methods of accomplishment? From the path of the Guru, may the Vajra wisdom descend. May the supreme accomplishment of bliss-emptiness mudra be bestowed by the excellent deities. May the immortal powerful one grant both life and practice, and may the two ultimate benefits be spontaneously accomplished. This was done by the countless yogi Padma Garwang Lodro Thaye, who is devoted to the Kunzang Kagyu, at the waist of Tsa-dra Rinchen Drak in Palpung Yangkhyod, the king of practice places, Kunzang Dechen Odsel Ling. May virtue and excellence increase! From the Secret Essence of the Clear Light, a text on how to perform the three empowerments related to the generation stage, the heart essence of skillful means and wisdom. Lodrö Thaye (Infinite Wisdom).