English
And not given to intermediaries. Also, for the empowerment rituals, the vase, secret, wisdom, and awareness word empowerments are all written in one place and disseminated. The others are placed in one place, kept secret and hidden, and given completely to one fortunate person. By this virtue, may all sentient beings of existence completely enter the supreme mandala of the Victorious Ones. May all beings, without exception, attain enlightenment, and may the two benefits of beings be spontaneously accomplished. On the neck of the precious heart of the white-topped snow mountain, in the supreme place called Orgyen Dzong, this garland of precious empowerments is composed. May the fortunate assemblies of future generations be delighted. This is called the Garland of Precious Empowerments. On the neck of the white-topped snow mountain, in the autumn when flowers and fruits ripen, it is completed by the activity of Padma Lelé Tsal. Mangalam! Bhavantu! The Garland of Precious Empowerments. Padma Lelé Tsal.