Chinese
由于地的请求，将所有文殊阎魔敌的法类，以信解为道，释迦族的持明者大圆满噶的旺秋所著。名为旺秋者，于火牛年（具体年份待考）黑月之白分初十，在吉祥惹隆寺的 寝室他化自在天中书写，书写者为医师罗哲桑布。愿此亦能断除损害教法的十种田地，使显密教法如日月般明亮。萨瓦芒嘎朗 巴瓦图（藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ་བྷ་ཝནྟུ།，梵文天城体：सर्व मङ्गलम् भवन्तु，梵文罗马拟音：sarva maṅgalaṃ bhavantu，汉语字面意思：一切吉祥）。此母本多有错误，未找到其他校对的底本，若找到正确的版本需要校对。 完整编纂了降伏怨敌阎魔敌风成就的仪轨、实修口诀，名为摧伏教敌。大圆满噶的旺秋。
English
Due to the request of the earth, this was written by Gar gyi Wangchuk, a Shakya mantra holder and Dzogchen practitioner, who takes faith as the path for all aspects of Manjushri Yamantaka. This named Wangchuk, on the tenth day of the white side of the Black Month in the Fire Ox year (year to be determined), in the chamber of Paranirmita-vasavartin at the glorious Ralung Monastery, was written by the scribe Tsoje Lodro Sangpo. May this also cut off the ten fields that harm the teachings, and may the teachings of Sutra and Tantra become as clear as the sun and moon. Sarva Mangalam Bhavantu (Tibetan: སརྦ་མངྒ་ལཾ་བྷ་ཝནྟུ།, Sanskrit Devanagari: सर्व मङ्गलम् भवन्तु, Sanskrit Romanization: sarva maṅgalaṃ bhavantu, Literal Chinese meaning: All auspiciousness). This original manuscript has many errors and no other basis for comparison has been found. If a correct version is found, it needs to be compared. Completely compiled the ritual, practical instructions, and oral teachings for the wind accomplishment of Subduing Enemies Yamantaka, named "Destroying the Enemies of the Teachings." Dzogchenpa Gar gyi Wangchuk.