Tibetan
ང༔ སྡོམ་བྲལ་དམ་ཉམས་སྙིང་རྗེ་མེད༔ ལོག་ལྟ་གནོད་པའི་སྡིག་ཅན་ལ༔ བྱིན་ན་སྡུག་བསྔལ་རྒྱུར་འགྲོ་ཞིང༔ བདེ་བའི་ཕྱོགས་སུ་མི་འགྲོ་བས༔ དེ་དག་རྣམས་ལ་གསང་བར་བྱ༔ ཞེས་གསུངས་པས་རྗེས་ཀྱི་དམ་ཚིག་བསྲུང་བ་གལ་ཆེའོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྤྲུལ་སྐུ་དམ་པ་གུ་རུ་ཆོས་དབང་གིས། །ཛམ་དམར་གསང་སྒྲུབ་རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་འདི། །ལྷོ་བྲག་གནམ་སྐས་ཅན་གྱི་གཏེར་སྒོ་ནས། །འགྲོ་བའི་དོན་ལ་དགོངས་ཏེ་ཕྱུང་བའོ།། །། འཕགས་པ་ཛཾ་བྷ་ལ་དམར་པོའི་གསང་སྒྲུབ་རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད།
Chinese
ཨ༔ 戒律破损、誓言违犯、没有慈悲心的人，对于邪见有害的罪人，给予的话会成为痛苦之因，不会走向安乐，所以对这些人应当保密。如是说，所以守护后来的誓言非常重要。萨玛雅！嘉嘉嘉！化身圣者古汝确旺（Guru Chöwang）以利益众生之心，从洛扎南喀坚（Lhodrak Namkhakhen）的宝藏之门中取出此红象鼻财神秘密修法珍宝藏。 圣者红象鼻财神秘密修法珍宝藏。
English
Ah! To those who have broken their vows, violated their commitments, and lack compassion, to sinful individuals with harmful wrong views, giving it will become a cause of suffering and will not lead to happiness, therefore, it should be kept secret from them. Thus it is said, so it is very important to keep the subsequent commitments. Samaya! Gya Gya Gya! The incarnate holy Guru Chöwang extracted this Red Jambhala secret practice precious treasure from the treasure door of Lhodrak Namkhakhen, with the intention of benefiting beings. The Precious Treasure Trove of the Secret Practice of the Noble Red Jambhala.