Tibetan
དོན་དུ་མཛད་པ་རྫོགས་སོ༔ ས་མ་ཡ༔ ཨྠྀི༔ ས་མ་ཡ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གདམས་པ་འདིའི་སྐོར་ལ་ཚེ་སྒྲུབ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ། སྲོག་སྒྲུབ་དུག་གི་སྤུ་གྲི། ནོར་སྒྲུབ་རིན་ཆེན་སྤུངས་པ་འདི་དང་ གསུམ་འབྱུང་ངོ་། །གསང་ལ་སྤྱད་དོ། །གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་རྟ་མགྲིན་མགུལ་ནས་བཏོན་པའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། འཕགས་པ་ཛམ་བྷ་ལ་དཀར་པོ་འབྲུག་ཞོན་གཙོ་བོའི་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་རིན་ཆེན་སྤུངས་པ། གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག
Chinese
事业圆满！三昧耶！ཨྠྀི！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）三昧耶！甚深印！此诀窍之类有：寿命成就甘露漩，命成就毒刃，财富成就珍宝聚，此三者出现。秘密行持。咕汝曲吉旺秋从马头明王颈中取出。萨瓦芒嘎朗！吉祥圆满！ 圣者白象鼻财神骑龙主尊之外内秘密修法珍宝聚。咕汝曲吉旺秋。
English
The activity is completed! Samaya! Athi! Samaya! Profound Seal! Regarding this instruction, there are: lifespan accomplishment nectar swirl, life accomplishment poison razor, wealth accomplishment precious heap, these three arise. Practice in secret. Guru Chokyi Wangchuk extracted it from the neck of Hayagriva. Sarva Mangalam! All auspicious! The outer, inner, and secret sadhana of the noble White Jambhala riding a dragon, the main deity, a heap of jewels. Guru Chokyi Wangchuk.