Tibetan
རླན་གྱིས་ནག་པོར་བསྒྱུར་དགོས༔ སཱཙྪའི་ཞབས་བྲུས་ལ་རོ་གདན་གྱི་ཚུལ་དུ་གན་རྐྱལ་མགོ་གཡས་བསྟན་བཅུག་ལ་འཇིམ་པས་བཀག༔ རང་གི་སྒྲུབ་ཁང་མཐོང་བའི་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་གད་པ་ནག་པོའི་འོག་ཏུ་སྦ་དགོས་རྒྱུ་ཡིན༔ མི་ནག་གི་རྐང་ཞབས་ནས་ སྔགས་མགོ་ཕྱིར་བསྟན་ལ་བསྐོར༔ ཨོཾ་ཨ་ཏྲི་དུ་ན་ཏྲི་མཱ་ར་ཡ་ཁུག་ནན༔ དུན་དུན་བར་ཆད་གནོད་བྱེད་མཱ་ར་ཡ་ནན༔ སཏྭཾ་བྷ་ཡ་ནན༔ ཨ་ར་ནན༔་་་དཔེ་གཅིག་ལ། ཨོཾ་ཏྲི་དུན་ཏྲི་ཡཀྴ༔ ཏྲི་མཱ་ར་ཡ་ཁུག་ནན༔ དུན་དུན༔ བར་དུ་གཅོད་བྱེད་ཨར་ནག་ཧྲིང་ཛ་སཏྭམྦྷ་ཡ་ནན། ཅེས་སྣང་། ཞེས་སྔགས་ཀྱིས་ལིངྒའི་མཐའ་བསྐོར་བ་གང་མང་བྲིས༔ ༈ ཡང་སྲིས་རྐུན་ཁ་ཆིངས་ནི༔ ཨོཾ་ཧཱུྃ་བྷྲཱུྃ་ག་ཎ་པ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་ཚོགས་བདག་གི་སྔགས་ཕྲེང་གཅིག་ཏུ་བྲིས་ལ་སྲེ་མོང་གི་ཁར་གཞུག༔ ཨོཾ་ཛམྦྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་ཛཾ་ལའི་སྔགས་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ལྔ་འབྲུ་ལྔ་དང་བཅས་པ་ལྟག་ཁུང་དུ་གཞུག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙིཏྟ་རཱ་ག་རུ་གེ་སྡུད་ཏི་མ་ཏི་སྐྱོལ་སྐྱོལ་ནོར་སྐྱོལ་བདག་གི་བསམ་པ་སྒྲུབས་རེ་བ་སྐོངས༔ ཞེས་ཞང་བློན་གྱི་སྔགས་སྲེ་མོང་གི་མགོ་ལ་བྲི༔ དེ་ཚོན་སྐུད་སྣ་ལྔས་བཅིང༔ གླ་ལྤགས་ཀྱིས་གཏུམས་མཆན་ཁུང་གཡོན་དུ་བཅང༔ སྲེ་ཐོད་མའི་བཅའ་ཐབས་སོ༔ མངྒ་ལཾ།། །། ཛམ་དམར་སྒྲུབ་ཐབས་ལས་ཚོགས་རྣམས་བཅས།
Chinese
必须用湿气使其变黑。将擦擦的脚印像尸座一样，使其仰卧，头朝右，用泥土封住。必须将其埋在能看到自己修行室的北方黑色悬崖下。从黑人的脚底开始， 咒语头朝外环绕。嗡 阿底 杜那 底 玛拉亚 库那南。 敦敦 障碍 损害 玛拉亚 南。 萨瓦姆 巴亚 南。 阿拉 南。......一个版本是：嗡 底 敦 底 药叉。 底 玛拉亚 库那南。 敦敦。 障碍 切断 阿尔纳 黑 辛扎 萨瓦姆巴亚 南。 这样显现。 这样用咒语围绕林伽的边缘写很多。 再次，关于防止冰雹和盗窃的盟约：嗡 吽 仲 嘎纳 帕塔耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཧཱུྃ་བྷྲཱུྃ་ག་ཎ་པ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ हूँ भ्रूम गण पतये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ bhrūṃ gaṇa pataye svāhā，汉语字面意思：嗡 吽 仲，众主 梭哈。）这样写一串群主的咒语，放入旱獭的口中。嗡 赞巴拉 扎楞扎亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཛམྦྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ जम्भल जलেন্দ্রाय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ jambhala jalendrāya svāhā，汉语字面意思：嗡 赞巴拉 水自在 梭哈。）这样将五种珍贵的赞巴拉咒语和五种谷物放入其后颈的孔中。嗡 班杂 智达 惹嘎 汝给 杜迪 玛迪 觉觉 诺觉 我之所想 成就 愿望满足。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙིཏྟ་རཱ་ག་རུ་གེ་སྡུད་ཏི་མ་ཏི་སྐྱོལ་སྐྱོལ་ནོར་སྐྱོལ་བདག་གི་བསམ་པ་སྒྲུབས་རེ་བ་སྐོངས།，梵文天城体：无，梵文罗马拟音：无，汉语字面意思：嗡 班杂尔 智达 惹嘎 汝给 杜迪 玛迪 觉觉 诺觉 我之所想 成就 愿望满足。）这样将尚隆的咒语写在旱獭的头上。然后用五色丝线捆绑。用旱獭皮包裹，夹在左腋下。这是旱獭头骨的制作方法。吉祥！吉祥！ 红象头神的修法事业。
English
It must be blackened with moisture. Place the footprint of the Tsa-tsa like a corpse seat, making it lie on its back with its head facing right, and seal it with clay. It must be buried under the black cliff on the north side where you can see your own retreat room. Starting from the foot of the black person, Circle the mantra with the head facing outwards. Om Atri Duna Tri Maraya Khuk Nan. Dun Dun Obstacle Harm Maraya Nan. Satvam Bhaya Nan. Ara Nan... One version is: Om Tri Dun Tri Yaksha. Tri Maraya Khuk Nan. Dun Dun. Obstacle Cutting Arna Black Hring Dza Satvambhaya Nan. It appears like this. Thus, write a lot of mantras around the edge of the lingam. Again, regarding the covenant to prevent hail and theft: Om Hum Bhrum Gana Pataye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཧཱུྃ་བྷྲཱུྃ་ག་ཎ་པ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ हूँ भ्रूम गण पतये स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ hūṃ bhrūṃ gaṇa pataye svāhā, Literal Chinese Meaning: Om Hum Bhrum, Lord of Hosts Svaha.) Thus, write a string of the Lord of Hosts' mantra and place it in the mouth of the marmot. Om Jambhala Jalandraya Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཛམྦྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ जम्भल जलेंद्राय स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ jambhala jalendrāya svāhā, Literal Chinese Meaning: Om Jambhala Water Lord Svaha.) Thus, place the five precious Jambhala mantras and five grains into the hole in the back of its neck. Om Vajra Citta Raga Ruge Dudti Mati Kyol Kyol Nor Kyol Accomplish My Thoughts Fulfill My Wishes. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཙིཏྟ་རཱ་ག་རུ་གེ་སྡུད་ཏི་མ་ཏི་སྐྱོལ་སྐྱོལ་ནོར་སྐྱོལ་བདག་གི་བསམ་པ་སྒྲུབས་རེ་བ་སྐོངས།, Sanskrit Devanagari: None, Sanskrit Romanization: None, Literal Chinese Meaning: Om Vajra Citta Raga Ruge Dudti Mati Kyol Kyol Nor Kyol Accomplish My Thoughts Fulfill My Wishes.) Thus, write the Shanglon mantra on the head of the marmot. Then bind it with five-colored threads. Wrap it with marmot skin and carry it in the left armpit. This is the method of making a marmot skull. Mangalam! Mangalam! The practice activities of Red Jambhala.