Tibetan
ལོ་བརྒྱ་ཐུབ་ཅིང་སྟོན་བརྒྱ་མཐོང་བར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ མནྟྲ༔ གྷུཧྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ བདག་འདྲ་པདྨ་གླིང་པས་ལྷོ་བྲག་སྨན་མདོ་ནས་གདན་དྲངས་པའོ།། །། པད་གླིང་ཚེ་ཁྲིད་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་ལས་སྤྱི་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་རིགས་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ། པདྨ་གླིང་པ།
Chinese
愿能活到百岁，见到百个秋季！萨玛雅！嘉嘉嘉！（མནྟྲ，mantra，真言）！（གྷུཧྱ，guhya，秘密）！(གཏེར་རྒྱ，ter gya，伏藏印)！（ཟབ་རྒྱ，zab gya，甚深印）！我等莲花生洲从洛扎（ལྷོ་བྲག，Lhodrak，不丹洛扎县）曼多迎请而来。 从莲洲长寿引导金刚鬘中，摘录出大众所需之部分。莲花生洲。
English
May you live a hundred years and see a hundred autumns! Samaya! Gya Gya Gya! (མནྟྲ, mantra, Mantra)! (གྷུཧྱ, guhya, Secret)! (གཏེར་རྒྱ, ter gya, Treasure Seal)! (ཟབ་རྒྱ, zab gya, Profound Seal)! This was invited by Padma Lingpa from Lhodrak Mendho. Extracted from the Padma Lingpa Longevity Guidance Vajra Garland, those parts that are generally needed. Padma Lingpa.