Chinese
向降伏一切者顶礼！在广大的时候这样做，即使没有到分段处，用上面的长咒语也足够了。我们自己的身语意三门，被他人和非人以恶念和极度憎恨以及想要加害的想法，以及恶咒，以及降头术，以及诅咒，以及施诅咒，以及恶语诅咒，以及火供，以及压制语言，以及束缚，以及诅咒，以及旋转护摩和人偶，以及旋转风轮，以及被上方的天神束缚，以及被下方的龙族束缚，以及被中间的八部鬼神束缚，以及被凶猛的鬼怪以降头术束缚身语意三门，以及镇压，所有这些都祈请彻底摧毁！祈请彻底粉碎！祈请解脱所有身语意三门的束缚！祈请一定解脱！解脱所有魔法降头术的束缚 萨尔瓦 阿巴那耶 梭哈！解开解开，释放释放身体的束缚！解开解开，释放释放语言的束缚！解开解开，释放释放意念的束缚！解开解开，释放释放身语意三门的束缚！以内部佛教徒的真谛，以及中间修行者的诅咒，以及外部外道的所有恶行，解开解开，释放释放！对人和财物田地房屋的所有损害，解开解开，释放释放！大自在天父父和母所束缚的一切，解开解开，释放释放！阎罗王男女所束缚的，解开解开，释放释放！一髻母和众母所束缚的，解开解开，释放释放！男魔和女魔所束缚的，解开解开，释放释放！赞神和国王所束缚的，解开解开，释放释放！龙魔和龙女所束缚的，解开解开，释放释放！夜叉和夜叉女所束缚的，解开解开，释放释放！星曜和曜母所束缚的，解开解开，释放释放！地方神和地方鬼所束缚的，解开解开，释放释放！外道男女所束缚的，解开解开，释放释放！凶神和 邪魔所束缚的，解开解开，释放释放！多吉列巴和推迥所束缚的，解开解开，释放释放！贡布和阿吉所束缚的，解开解开，释放释放！地方男鬼女鬼所束缚的，解开解开，释放释放！障碍和生灵所束缚的，解开解开，释放释放！空行母和速行母所束缚的，解开解开，释放释放！
English
Homage to the one who completely triumphs! Do this during the extensive part, and even if it doesn't come to the dividing point, the long mantra above is sufficient. To our own body, speech, and mind, by other people and non-humans, with evil thoughts and extreme hatred and thoughts of harming, and with evil mantras, and with black magic, and with curses, and with casting curses, and with sending curses, and with fire offerings, and with suppressing speech, and with binding, and with cursing, and with rotating homas and effigies, and with rotating wind wheels, and with being bound by the gods above, and with being bound by the nagas below, and with being bound by the eight classes of gods and demons in between, and with the fierce ghosts binding the body, speech, and mind with black magic, and with suppression, may all of these be completely destroyed! May they be completely shattered! May all the bindings of body, speech, and mind be released! May they be definitely released! Release all bindings of magic and black magic! SARVA APANAYE SVAHA! Open, open, release, release the binding of the body! Open, open, release, release the binding of speech! Open, open, release, release the binding of mind! Open, open, release, release the binding of body, speech, and mind! By the truth of the inner Buddhists, and the curses of the middle practitioners, and all the evil deeds of the outer heretics, open, open, release, release! All harm to people, wealth, fields, and houses, open, open, release, release! All that is bound by the great powerful father and mother, open, open, release, release! What is bound by Yama male and female, open, open, release, release! What is bound by Ekajati and the mothers, open, open, release, release! What is bound by male and female demons, open, open, release, release! What is bound by Tsen and kings, open, open, release, release! What is bound by Naga demons and Naga females, open, open, release, release! What is bound by Yakshas and Yakshinis, open, open, release, release! What is bound by planets and planet mothers, open, open, release, release! What is bound by local deities and local spirits, open, open, release, release! What is bound by heretical males and females, open, open, release, release! What is bound by Rakshasas and Demons, open, open, release, release! What is bound by Dorje Lekpa and Telgong, open, open, release, release! What is bound by Gonpo and Aphyi, open, open, release, release! What is bound by local male and female ghosts, open, open, release, release! What is bound by obstacles and spirits, open, open, release, release! What is bound by Dakinis and swift-goers, open, open, release, release!
Chinese
解脱！ 黑狗及其眷属，身语意三所束缚，解开解开解脱！ 五大元素所束缚，解开解开解脱！ 所有微细的恶劣行为，解开解开解脱！ 所有语言压制的恶劣行为，解开解开解脱！ 所有诅咒的恶劣行为，解开解开解脱！ 星宿和八部众姐妹的诅咒和束缚，解脱！ 八龙的诅咒和束缚，解脱！ 八部众的诅咒和束缚，解脱！ 身语意三的诅咒和束缚，解脱！ 从东方来的三头龙蛇的诅咒和束缚，解脱！ 从南方来的五头龙蛇的诅咒和束缚，解脱！ 从西方来的七头龙蛇的诅咒和束缚，解脱！ 从北方来的九头龙蛇的诅咒和束缚，解脱！ 龙王族的诅咒和束缚，解脱！ 龙主族的诅咒和束缚，解脱！ 龙民 族的诅咒和束缚，解脱！ 龙贱民的诅咒和束缚，解脱！ 龙婆罗门的诅咒和束缚，解脱！ 龙赞族的诅咒和束缚，解脱！ 龙念族的诅咒和束缚，解脱！ 龙魔族的诅咒和束缚，解脱！ 地神执持所束缚，解脱！ 花点束缚者所束缚，解脱！ 跛足巨人所束缚，解脱！ 星宿龙族地神君臣所束缚，解脱！ 阎罗和业阎罗所束缚，解脱！ 国王和国魔所束缚，解脱！ 赞神和母神所束缚，解脱！ 我等眷属的身语意三所束缚，解脱！ 禁锢解开！ 压制抬起！ 吞食吐出！ 死亡复活！ 恶劣思想松缓！ 身之官能解开解开解脱！ 语之官能解开解开解脱！ 意之官能解开解开解脱！ 魂魄所束缚解开解开解脱！ 骨骼所束缚解开解开解脱！ 名字所束缚解开解开解脱！ 形体所束缚解开解开解脱！ 口才威势所束缚解开解开解脱！ 所有禁锢和束缚和压制，夏（藏文，梵文天城体：शान्तिं，梵文罗马拟音：śāntiṁ，汉语字面意思：寂静） 谛（藏文，梵文天城体：कुरु，梵文罗马拟音：kuru，汉语字面意思：作） 耶（藏文，梵文天城体：ये，梵文罗马拟音：ye，汉语字面意思：此） 梭哈（藏文，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：善说）！ 所有禁锢束缚压制诅咒降伏，匝（藏文，梵文天城体：ज्वाला，梵文罗马拟音：jvāla，汉语字面意思：光） 燃（藏文，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：火） 燃（藏文，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：火） 玛（藏文，梵文天城体：मारय，梵文罗马拟音：māraya，汉语字面意思：杀） 雅（藏文，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：摧毁）！ 如此念诵并沐浴！ 第七是观想守护轮。
English
Release! May the bonds of body, speech, and mind, bound by the black dog and its retinue, be loosened, loosened, released! May the bonds of the five elements be loosened, loosened, released! May all evil actions of subtle influences be loosened, loosened, released! May all evil actions of speech suppression be loosened, loosened, released! May all evil actions of entrusted curses be loosened, loosened, released! May the curses and bonds of planets and the eight classes of spirits, male and female, be released! May the curses and bonds of the eight nagas be released! May the curses and bonds of the eight classes of spirits be released! May the curses and bonds of body, speech, and mind be released! May the curses and bonds of the three-headed naga serpent from the east be released! May the curses and bonds of the five-headed naga serpent from the south be released! May the curses and bonds of the seven-headed naga serpent from the west be released! May the curses and bonds of the nine-headed naga serpent from the north be released! May the curses and bonds of the naga king lineage be released! May the curses and bonds of the naga lord lineage be released! May the curses and bonds of the naga commoner lineage be released! May the curses and bonds of the naga outcast lineage be released! May the curses and bonds of the naga brahmin lineage be released! May the curses and bonds of the naga tsen lineage be released! May the curses and bonds of the naga nyen lineage be released! May the curses and bonds of the naga rakshasa lineage be released! May the bonds of the earth-owner holders be released! May the bonds of the speckled binder be released! May the bonds of the lame giant be released! May the bonds of planets, nagas, earth-owners, ministers, and lords be released! May the bonds of Yama and the Yama servants be released! May the bonds of kings and king demons be released! May the bonds of tsen spirits and mothers be released! May the bonds of body, speech, and mind of us and our retinue be released! Imprisonment, release! Suppression, lift! Devoured, vomit! Death, revive! Evil thoughts, loosen! The faculties of the body, open, open, release! The faculties of speech, open, open, release! The faculties of mind, open, open, release! The life-force bound, open, open, release! The bones bound, open, open, release! The name bound, open, open, release! The form bound, open, open, release! Eloquence and power bound, open, open, release! All imprisonment, binding, and suppression, Śāntiṁ kuru ye svāhā! All imprisonment, binding, suppression, curses, and subjugation, Jvāla raṃ raṃ māraya phaṭ! Saying thus, bathe! Seventh is meditating on the protective circle.