Back to the library

RTZ047 0005.Profound Empowerment Ablution of Gza' Yum. Drikung Chokyi Drakpa..Profound Empowerment Ablution of Gza' Yum. Drikung Chokyi Drakpa..g2.0f

Page 4 of 4

Chinese

是殊胜的。如果每天都做灌顶沐浴,除了最后一天之外,不要进行招魂。如果为星曜病患者驱除毒素,将红色食子观想为与本尊无二无别,在给弟子三处灌顶时,观想从明妃莲花中生出的仙人的身体发出光芒照射到病人身上,星曜的所有毒素都被光芒吸收,融入到他自己的身体中,这是无上的甚深要诀。 说道:当雷电猛烈降落时,犹如持力者被火焚烧殆尽一般,星曜魔的傲慢凶残,也被星曜母忿怒尊降伏。 因此,对于此尊的怖畏,一切疗愈守护的劳累都抛弃,接受这些口诀吧!愿以善行使众生获得殊胜成就! 如此,此修法随许、宝瓶仪轨等,也是为了末世愚昧的众生,作为抵御上曜伤害的对治,从各种零散的文献中收集,由直贡法称在绰隆静室柳林,秘密真言的巨大仓库中写成。 星曜母的甚深灌顶沐浴。 直贡法称。

English

Is supreme. If the empowerment bath is performed daily, do not perform the retrieval of the departed except for the last day. If poison is extracted for a person with a planetary illness, the red torma should be visualized as inseparable from the deity, and when empowering the disciple in the three places, visualize that light radiates from the body of the sage born from the lotus of the goddess, striking the patient, and all the poison of the planets is absorbed by the light and dissolves into his own body. This is the supreme profound secret. It is said: When a thunderbolt falls violently, like the powerful one being burned to ashes by fire, the arrogance and cruelty of the planetary demons are also subdued by the wrathful form of the planetary mother. Therefore, abandon all fear of this deity, all the toil of healing and protection, and accept these instructions! May all beings attain supreme accomplishment through virtue! Thus, this sadhana, അനുജ്ഞാ (anujñā, permission) , vase ritual, etc., was also collected from various scattered documents for the ignorant beings of the degenerate age, as a remedy against the harm of the upper planets, and was written by Drikung Chökyi Drakpa in the secret mantra's great treasury, the Willow Grove of the Trölung Retreat. Profound Empowerment Bath of the Planetary Mother. Drikung Chökyi Drakpa.

Page 4 of 4