Chinese
念诵木字百字明。班匝目（藏文，梵文天城体，Vajra Mu，金刚 哞）以宝瓶的智慧尊降临。按照自己的意愿进行自生、收摄、回向和吉祥祈愿。恶业成熟浊世身，为救百苦所恼众，修持威力金刚大鹏法，闲暇之时理应修持。病魔鬼怪之黑暗消除后，天界财富之旭日普照。成就智慧空中飞翔之身，与五部忿怒尊意相同。此乃撷取根本经文，以及精通此法之持明者们的文书精华，由莲花自在慧无涯者于八蚌（寺）寂静处擦扎仁钦扎之修行地所著，愿善妙增盛！ 空行降魔猛母之支分，琼鸟修法，降魔黑母之修法，包含灌顶仪轨，摧伏一切暴恶。慧无涯。
English
Recite the hundred-syllable mantra of the wood element. With Vajra Mu (藏文，梵文天城体，Vajra Mu，Diamond 哞), the wisdom being of the vase descends. Perform self-generation, absorption, dedication, and auspicious prayers according to your preference. To save those tormented by hundreds of sufferings in this degenerate age of ripening evil karma, the method of practicing the powerful Vajra Garuda is suitable to be practiced in leisure. After the darkness of disease, demons, and obstacles is cleared, the sun of heavenly wealth shines all around. May the body that flies in the wisdom sky be accomplished, and may we be of the same mind as the wrathful kings of the five families. This was composed by Padma Garwang Lodrö Thaye at the practice place of Tsa-dra Rinchen Drag in Palpung (Monastery)'s solitary retreat, taking the essence of the root text and the writings of the Vidyadharas who are proficient in this Dharma. May goodness and prosperity increase! A part of the Dakini Dudul Drakmo, Garuda practice, Dudul Nakmo practice, including empowerment rituals, destroys all wickedness. Lodrö Thaye (Infinite Wisdom).