Tibetan
་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་པདྨ་དབང་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་གྱིས་ཞེས་བཀའ་བསྩལ་པ་དང་དུ་བླངས་ཏེ། སྐྱབས་མགོན་འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་དྲིན་ཆེན་ཀརྨ་བི་ཛ་ཡ་རིགས་བདག་ཏུ་ཐོབ་པའི་སྐལ་པ་ཅན་སྨྱོས་ཀྱི་རིག་འཛིན་རྨོངས་བརྟུལ་པདྨེནྡྲ་ཛ་ཡས་རང་ལོ་ཉེར་བཞི་པ་མྱོས་ལྡན་ནག་ཟླའི་ཡར་ཚེས་དགེ་བར་འོག་མིན་ཨོ་རྒྱན་སྨིན་གྲོལ་གི་བླ་བྲང་དུ་སྦྱར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་དྲུང་ཆོས་འཕེལ་གྱིས་བགྱིས་པ་སྟེ། འདིས་ཀྱང་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་དར་ཞིང་རྒྱས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ།། །། ལས་འབྲེལ་གཏེར་བྱོན་རྟ་མགྲིན་གཉེན་པོ་ལྷ་གསུམ་གྱི་ལས་བྱང་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ། པདྨེནྡྲ་ཛ་ཡ།
Chinese
化身贝玛旺嘉多杰华桑波尊前应允“如此行持”之教言。有幸获得怙主法轮之主,大恩噶玛贝扎为种姓之主,名唤疯狂持明者,愚钝行者贝玛因扎于自身二十四岁时,在妙香黑色之月的上弦吉日,于邬金成熟解脱之拉章缮写。书写者为仲确培。愿此亦成为弘扬佛陀珍贵教法之因。吉祥圆满! 业缘伏藏出土马头明王亲友三尊之事业仪轨,二利任运成就。贝玛因扎。
English
Having accepted the command from the emanation Pema Wangyal Dorje Pal Zangpo to "act in this way." I, the fortunate one to have obtained Kyabgon Khorlo's Gonpo, the kind Karma Bija as the lord of my lineage, the mad vidyadhara named the dullard Pema Indra Jaya, at the age of twenty-four, on an auspicious waxing day of the black month of Myosden, composed this in the lhabrang of Orgyen Minrol. The scribe was Drung Chöpel. May this also become a cause for the flourishing and spreading of the precious teachings of the Victorious One. Mangalam! The work manual of the three deities, Hayagriva, Kinsman, which arose from the karmic connection treasure, spontaneously accomplishing the two benefits. Pema Indra Jaya.