Tibetan
ལ་བར་ཚད་བཙུག་ནས་མནའ་བསྒར་བཏང་ན་ཕྱིས་མི་འོང་བར་འགྱུར་རོ༔ དེ་ནས་སྲུང་འཁོར་རབ་གནས་ཅན་བཏག་ལ་ནད་པ་ལ་སློབ་དཔོན་པདྨ་བསྒོམ་དུ་བཅུག༔ སློབ་དཔོན་གྱིས་བྱིན་བརླབ་དབང་བསྐུར་བྱ༔ དེས་ཅི་ལྟ་བུའི་སྨྱོ་ནད་ཀྱང་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ༔ དེས་ནི་གསོས་པར་མ་གྱུར་ན༔ བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔ གདམས་ངག་མི་ཤེས་ཁས་བླངས་ཡིན༔ པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་རྩལ་གྱི་སྨྱོ་འདྲེ་རབ་ཏུ་ཞི་བྱེད་གདམས་པའོ༔ མངྒ་ལཾ།། ༄༅། །ཉང་ གཏེར་ནམ་མཁའ་ལྡིང་དམར་པོའི་རྗེས་གནང་གི་ཡི་གེ་གདུག་པ་ཀུན་འཇོམས་ཞེས་བྱ་བ། ས་གསུམ་གདུག་པ་ཀུན་འདུལ་བ། ཁྲག་འཐུང་ཁྲོས་པའི་རྣམ་རོལ་དེར། །བཏུད་ནས་ཉང་གཏེར་མཁའ་ལྡིང་གི །རྗེས་སུ་གནང་བའི་གསལ་བྱེད་དགོད། །སྦྱོར་བ་སྟེགས་བུའི་སྟེང་མཎྜལ་ལ་ཚོམ་བུ་དམར་པོ་གཅིག་བཀོད། གཡས་སུ་བུམ་པ་མགུལ་ཆིངས་དམར་པོ་ཉེར་ལྔའི་བཅུད་ལྡན། མདུན་དུ་འབུལ་གཏོར་དམར་པོ། གཏོར་མའི་བཀའ་བསྒོ་སྤྱི་འགྲེ་སྤྲོ་ན་གཡོན་དུ་དཔལ་གཏོར་སྐུ་རྟེན་གྱིས་བརྒྱན་པའང་བཀོད། ཕྱི་མཆོད་ཕྲེང་ཚར་དུ་བཤམ། སྐྱབས་སེམས་དང་མཆོད་པ་བྱིན་བརླབ་སྤྱི་མཐུན་སྔོན་དུ་སོང་ནས། བདག་བསྐྱེད་ནི། རང་སྐད་ཅིག་གིས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁྱུང་དམར་པོ་སོགས་རང་གཞུང་ལྟར་བརྗོད། བཟླས་པ་ཅི་འགྲུབ་བྱ། མདུན་བསྐྱེད་ལ་ཚོམ་བུ་ཨོཾ་ཨ་མྲྀཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཀྱིས་བསང་། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱང་། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁྱུང་དམར་པོ་ཞེས་སོགས་ནས། རྩ་ཕུང་མེར་བསྲེགས་པ་བཞིན་དུ་ཐལ་བར་བྱེད་པའི་དཔྲལ་བར་ཨོཾ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ། དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁྱུང་དམར་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཨོཾ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ ཞེས་པས་སྤྱན་དྲང་། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཞེས་བརྗོད་པས། གཉིས་སུ་མེད་པར་ཐིམ་པར་བསམ། ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ག་རུ་ཌཿས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། སོགས་ནས། ཤབྡའི་བར་སྦྱར་ལ་མཆོད། དྷརྨ་ར་ཎི་ཏ་སོགས་ བརྗོད་ལ་རོལ་མོ་བྱ། མེ་གཤོག་བརྡབས་པས་ཀླུ་རིགས་ཟས་སུ་ཟ། །སྤུ་རྣམས་སྤྲུགས་པས་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་སེར་འབེབ། །རི་རབ་སྙིལ་ཞིང་ཉི་ཟླ་ཚོགས་པོར་འཕེན། ཁྲོ་རྒྱལ་ཁྱུང་གི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཞེས་པས་བསྟོད། གཏོར་མ་ཆབ་བྲན་ལ། ཨ་མྲྀཏས་བསང་། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱང་། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཨོཾ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་ཨོཾ་ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་གཏོར་མ་ཁ་དོག་དྲི་རོ་ནུས་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་
Chinese
如果立界限并发誓，以后就不会来了。然后戴上加持过的护轮，让病人观想莲花生大师。上师给予加持灌顶。这样无论什么样的疯病都能治好。如果这样还没有治好的话，我莲花生就承认自己不懂诀窍。莲师颅鬘金刚鹏鸟力之疯魔彻底寂灭之诀窍。吉祥！ ༄༅། །娘 掘藏大师南喀丁玛波的随许文，名为摧毁一切恶毒。调伏三界一切恶毒者。向饮血忿怒的化身顶礼。撰写娘藏南喀丁玛的随许文。预备：在法座上安放一个红色食子。右边放置一个颈系红色绸带，充满二十五种精华的宝瓶。前方放置红色供食。如果想广陈食子的祈请，那么左边也安放用彩绘装饰的食子身像。外供品整齐排列。皈依发心和供品加持等共同部分念诵之后，进行自生：自己瞬间变成智慧红色鹏鸟等，按照自己的仪轨念诵。尽力念诵。对生：以嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）、阿弥利特（藏文：ཨ་མྲྀཏེ，梵文天城体：अमृत，梵文罗马拟音：amṛte，汉语字面意思：甘露）、吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）、啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪特）来清扫食子。以 स्वाभाव（藏文：སྭ་བྷཱ་ཝ，梵文天城体：स्वभाव，梵文罗马拟音：svabhāva，汉语字面意思：自性）来清净。从空性中，智慧红色鹏鸟等，如同焚烧尸体一般化为灰烬，额头上是嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），喉咙是阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），心间是吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。从那里放射出光芒，迎请智慧红色鹏鸟及其眷属，念诵 ཨོཾ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。念诵 ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），观想融入无二无别。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）智慧金翅鸟及其眷属，供品，接受， स्वाहा（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。等等，直到 ശബ്ད（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）为止，进行供养。 धर्म（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等 念诵并演奏音乐。拍打火焰翅膀，吞食龙族作为食物。抖动羽毛，降下金刚冰雹。倾覆须弥山，抛掷日月星辰。向忿怒之王鹏鸟身顶礼。这样赞颂。在食子上洒水。以阿弥利特（藏文：ཨ་མྲྀཏེ，梵文天城体：अमृत，梵文罗马拟音：amṛte，汉语字面意思：甘露）清扫。以 स्वाभाव（藏文：སྭ་བྷཱ་ཝ，梵文天城体：स्वभाव，梵文罗马拟音：svabhāva，汉语字面意思：自性）清净。从空性中，从嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）中出现广阔无垠的珍宝器皿，其中嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）融化后产生的食子，色香味力圆满，是甘露之海。
English
If you set a boundary and make a vow, it will not come again later. Then wear a blessed protection wheel and have the patient meditate on Guru Padmasambhava. The teacher gives blessings and empowerment. In this way, any kind of madness can be overcome. If it is not cured by this, then I, Padmasambhava, admit that I do not know the key instructions. The key instruction to completely pacify the madness of Padmakumara Vajra Garuda's power. Mangalam! ༄༅། །Nyang The writing of the subsequent permission of the treasure of Namkha Lingmarpo, called "Destroying All Evils." To the one who subdues all the evils of the three realms. I prostrate to the embodiment of the wrathful blood drinker. I will write the explanation of the subsequent permission of Nyangter Khakhyunding. Preparation: Place a red torma on the mandala on the seat. On the right, place a vase with a red neck cord, filled with the essence of twenty-five. In front, place a red offering torma. If you want to elaborate on the invocation of the torma, then on the left, also place a torma image decorated with paintings. Arrange the outer offerings in a row. After the common parts such as refuge, bodhicitta, and blessing of offerings have been recited, generate yourself: Instantly transform yourself into a wisdom red garuda, etc., and recite according to your own ritual text. Recite as much as possible. Front generation: Cleanse the torma with Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Amrite（藏文：ཨ་མྲྀཏེ，梵文天城体：अमृत，梵文罗马拟音：amṛte，汉语字面意思：甘露）, Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）, Phat（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪特）. Purify with Svabhava（藏文：སྭ་བྷཱ་ཝ，梵文天城体：स्वभाव，梵文罗马拟音：svabhāva，汉语字面意思：自性）. From emptiness, the wisdom red garuda, etc., like burning a corpse, turns to ashes, on the forehead is Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, in the throat is Ah（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）, in the heart is Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）. From there, rays of light radiate, inviting the wisdom red garuda and its retinue, reciting Om Vajra Samaja（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. Recite Jah Hum Bam Hoh（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）, and contemplate merging into non-duality. Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） wisdom garuda and its retinue, offering, accept, Svaha（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. Etc., until Shabda（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）, make offerings. Dharma（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） etc. Recite and play music. Flapping the flaming wings, devour the Naga race as food. Shaking the feathers, hail down vajra hailstones. Overturning Mount Sumeru, throwing the sun, moon, and stars. I prostrate to the body of the wrathful king garuda. Praise in this way. Sprinkle water on the torma. Cleanse with Amrita（藏文：ཨ་མྲྀཏེ，梵文天城体：अमृत，梵文罗马拟音：amṛte，汉语字面意思：甘露）. Purify with Svabhava（藏文：སྭ་བྷཱ་ཝ，梵文天城体：स्वभाव，梵文罗马拟音：svabhāva，汉语字面意思：自性）. From emptiness, from Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） appear vast and boundless jewel vessels, in which the torma produced from the melting of Om（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）, perfect in color, taste, and power, is an ocean of nectar.