Tibetan
ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བྱ་ཁྱུང་དམར་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལས་ཚོགས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པ། པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བྱ་ཁྱུང་དམར་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལས་ཚོགས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པ། པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བྱ་ཁྱུང་དམར་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལས་ཚོགས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ། ། བླ་མ་དམ་པའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཁྱུང་དམར་བསྒོམ་པར་འདོད་པས༔ སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་བྱས་ལ༔ རང་སྐད་ཅིག་གིས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཁྱུང་དམར་པོ་ལུས་ཐམས་ཅད་ལ་མེའི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ་བ༔ སྐེད་པ་མན་ཆད་དངུལ་ལས་གྲུབ་པ༔ རྭ་བར་ན་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་ཡོད་པ༔ ཟས་སུ་སྡིག་སྦལ་དང་སྦྲུལ་ཟ་བ༔ སྡེར་མོ་ཟངས་སུ་ཡོད་པ༔ ཀླུ་གདོན་གྱི་སྙིང་འདྲེན་པ༔ བསྐལ་པའི་མེ་ཕུང་གི་དབུས་ན་བཞུགས་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་རྩ་ཕུང་མེར་བསྲེགས་པ་བཞིན་དུ་བསམ་ལ༔ སྔགས་བཟླ༔ ཨོཾ་ཨག་ཙེ༔་་་རྩ་སྔགས། ཁྱུང་ཏེ་སོད༔ ཐིས་ཐུན༔་་་ལས་སྔགས་ཤམ། ཁྱུང་ཁྱུང་ཁ་ལ་རཀྴ༔ ཐུན་ཁྱུང་ནི༔ ནཱ་ག་རཱ་ཛ་ལ་ཐིས་ཐུན་སྭཱ་ཧཱ༔ འདིས་མཛེ་དང༔ སེར་བ་དང༔ ལྷོག་པ༔ ཕོ་ལོང༔ དྲེག༔ གཉན༔ ཡ་མ་སོགས་ཀུན་ལ་ཕན་ནོ༔ གང་ཞིག་སྨྱོ་འདྲེ་འདུལ་བར་འདོད་ན༔ ༼༡ གུ་གུལ༔ ༼༢ རྒྱ་སྐག༔ ༼༣ རྭ་གཞོབ༔ ༼༤ ཁྱི་ལུད༔ ༼༥ ར་སྤུ༔ ༼༦ རོའི་དྲི་ཆེན༔ ༼༧ མི་ཤ༔ ༼༨ མི་ཚིལ༔ ༼༩ རྟ་བོན་པ༔ ༼༡༠ ཡུགས་ས་མོའི་དོར་རྟ༔ ༼༡༡ ལྷྭམ་འབོག༔ ༼༡༢ དྲི་ཆུ༔ ༼༡༣ དྲི་ཆེན༔ ༼༡༤ མུ་ཟི་ནག་པོ༔ ༼༡༥ ཐང་ཕྲོམ་པ༔ ༼༡༦ བོང་ང་ནག་པོ༔ ༼༡༧ ཤ་བའི་རྭ་རྩེ༔ ༼༡༨ བྱི་ལ་ནག་པོའི་རིལ་མ༔ ༼༡༩ སྤྲེའུའི་བྲུན༔ ༼༢༠ རའི་རྨོང་ཁའི་སྤུ༔ ༼༢༡ སྲེ་མོང་གི་ཤ༔ དེ་ཀུན་བསྡོམས་པའི་རྫས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ སྟེ༔ དེ་རྣམས་བརྡུངས་ལ་སྔགས་སྟོང་བཏབ༔ སྨྱོན་པའི་རྩར་ཕྱིན་ཏེ༔ ངག་སྨྲ་བ་བཅད་དེ༔ སྔགས་གོང་འོག་གཉིས་ཀྱི་ཤམ་བུར་སྨྱོ་འདྲེ་གནོད་བྱེད་ཨུ་ཙཊྚཱ་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས་བཏགས་ལ་བཟླས༔ ནད་པའི་སྲིན་ལག་ནས་བཟུང་ལ་རྫས་ཀྱིས་བདུག་ཅིང་དུད་པ་ཁོང་དུ་བཏང་ལུས་ལ་ཡང་བྱུགས༔ ལྕགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་བརྡུང་ཏེ་སྔགས་སྟོང་བརྗོད༔ ཏིང་འཛིན་ནི༔ བླ་མའི་བྱིན་རླབས་མེ་ལྕེ་གློག་ལྟ་བུ་དང༔ ཡི་དམ་སྤྲུལ་པ་ཁྲོ་བོ་བཅུ་གྲངས་མེད་པ་དང༔ སྤྲུལ་པའི་ཌཱ་ཀིས་ནམ་མཁའ་བར་སྣང་ནས་སྨྱོ་འདྲེ་བཀུག་ཅིང་ནད་པ་ལ་བསྟིམ་ཞིང་སྲོག་རྩ་ནས་བཟུང་བར་བསམ་ཞིང་བྲབ་བོ༔ དེ་ཁོས་མ་བཟོད་ནས་ནད་པ་དང་སྨྱོ་འདྲེ་གཉིས་ཀྱིས་སྐད་ངན་འདོན་ཅིང་ང་འགྲོ་ཟེར་ན༔ རྡོ་རྗེའི་དམྱ
Chinese
智慧红鹏鸟修法仪轨合集及随许。莲花舞自在。 智慧红鹏鸟修法仪轨合集及随许。莲花舞自在。 智慧红鹏鸟修法仪轨合集及随许。祈请安住。 顶礼殊胜上师莲足。欲修红鹏鸟者，皈依发心后，自身刹那间化为智慧红鹏鸟，身体一切处放射火焰，腰部以下为白银所成，双角之间有如意宝，食物为毒蛙与蛇，利爪为铜制，能摄取龙魔之精髓，安住于劫末火堆之中，观想以光芒焚烧一切作害者如薪柴，念诵咒语：嗡 ཨོཾ་（藏文，梵文天城体，oṃ，汉语字面意思：嗡） 阿格匝 ཨག་ཙེ（藏文，梵文天城体，agze，汉语字面意思：阿格匝）……根本咒。 琼德索 ཁྱུང་ཏེ་སོད（藏文，梵文天城体，khyuṃ te sod，汉语字面意思：琼德索）！ 提吞 ཐིས་ཐུན（藏文，梵文天城体，this thun，汉语字面意思：提吞）！……事业咒句。 琼琼卡拉raksa ཁྱུང་ཁྱུང་ཁ་ལ་རཀྴ（藏文，梵文天城体，khyuṃ khyuṃ kha lā rakṣa，汉语字面意思：琼琼卡拉raksa）！ 吞琼尼 ཐུན་ཁྱུང་ནི（藏文，梵文天城体，thun khyuṃ ni，汉语字面意思：吞琼尼）！ 纳嘎raja拉提吞梭哈 ནཱ་ག་རཱ་ཛ་ལ་ཐིས་ཐུན་སྭཱ་ཧཱ（藏文，梵文天城体，nāga rā ja lā this thun svā hā，汉语字面意思：纳嘎raja拉提吞梭哈）！此咒对麻风病、冰雹、瘟疫、腹胀、邪魔、热病、瘟疫等一切有益。若欲降伏疯癫鬼魅，则取：一、古古 གུ་གུལ（藏文，梵文天城体，gugul，汉语字面意思：古古）；二、汉地鸦 རྒྱ་སྐག（藏文，梵文天城体，rgya skag，汉语字面意思：汉地鸦）；三、兽角烧焦物 རྭ་གཞོབ（藏文，梵文天城体，rā gzob，汉语字面意思：兽角烧焦物）；四、狗粪 ཁྱི་ལུད（藏文，梵文天城体，khyi lud，汉语字面意思：狗粪）；五、羊毛 ར་སྤུ（藏文，梵文天城体，rā spu，汉语字面意思：羊毛）；六、人粪 རོའི་དྲི་ཆེན（藏文，梵文天城体，ro'i dri chen，汉语字面意思：人粪）；七、麝香 མི་ཤ（藏文，梵文天城体，mi ś，汉语字面意思：麝香）；八、人脂 མི་ཚིལ（藏文，梵文天城体，mi tshil，汉语字面意思：人脂）；九、马鞭 རྟ་བོན་པ（藏文，梵文天城体，rta bon pa，汉语字面意思：马鞭）；十、寡妇的腰带 ཡུགས་ས་མོའི་དོར་རྟ（藏文，梵文天城体，yugs sa mo'i dor rta，汉语字面意思：寡妇的腰带）；十一、鞋底 ལྷྭམ་འབོག（藏文，梵文天城体，lhvam 'bog，汉语字面意思：鞋底）；十二、小便 དྲི་ཆུ（藏文，梵文天城体，dri chu，汉语字面意思：小便）；十三、大便 དྲི་ཆེན（藏文，梵文天城体，dri chen，汉语字面意思：大便）；十四、黑云母 མུ་ཟི་ནག་པོ（藏文，梵文天城体，mu zi nag po，汉语字面意思：黑云母）；十五、唐松草 ཐང་ཕྲོམ་པ（藏文，梵文天城体，thang phrom pa，汉语字面意思：唐松草）；十六、黑曼陀罗 བོང་ང་ནག་པོ（藏文，梵文天城体，bong nga nag po，汉语字面意思：黑曼陀罗）；十七、鹿角尖 ཤ་བའི་རྭ་རྩེ（藏文，梵文天城体，śa ba'i rva rtse，汉语字面意思：鹿角尖）；十八、黑猫粪球 བྱི་ལ་ནག་པོའི་རིལ་མ（藏文，梵文天城体，byi la nag po'i ril ma，汉语字面意思：黑猫粪球）；十九、猴粪 སྤྲེའུའི་བྲུན（藏文，梵文天城体，spre'u'i brun，汉语字面意思：猴粪）；二十、羊胡须毛 རའི་རྨོང་ཁའི་སྤུ（藏文，梵文天城体，ra'i rmong kha'i spu，汉语字面意思：羊胡须毛）；二十一、旱獭肉 སྲེ་མོང་གི་ཤ（藏文，梵文天城体，sre mong gi ś，汉语字面意思：旱獭肉）。将以上二十一种物品混合捣碎，念诵咒语千遍，前往疯癫者处，阻止其说话，于上下咒语之间加入“疯癫鬼魅作害者 乌匝匝雅 啪 སྨྱོ་འདྲེ་གནོད་བྱེད་ཨུ་ཙཊྚཱ་ཡ་ཕཊ（藏文，梵文天城体，smyo 'dre gnod byed u caṭṭā ya phaṭ，汉语字面意思：疯癫鬼魅作害者 乌匝匝雅 啪）！”并念诵。抓住病人的无名指，用药物熏燃，将烟雾吹入其体内，并涂抹于身体上。用铁金刚杵敲打，念诵咒语千遍。禅定为：观想上师的加持如火焰闪电，本尊化身无数忿怒尊，化身的空行母从天空之中勾招疯癫鬼魅，融入病人身上，抓住其命脉，并击打。若其无法忍受，病人与疯癫鬼魅一同发出恶声，说“我要走了！”，则以金刚杵……
English
The practice method of the Wisdom Red Garuda, including the collection of activities and subsequent permission. Padma Gargyi Wangchuk. The practice method of the Wisdom Red Garuda, including the collection of activities and subsequent permission. Padma Gargyi Wangchuk. The practice method of the Wisdom Red Garuda, including the collection of activities and subsequent permission, is present. Homage to the feet of the holy Lama. If you wish to meditate on the Red Garuda, after taking refuge and generating Bodhicitta, instantly transform yourself into the Wisdom Red Garuda, with flames radiating from every part of your body, the lower half of your body made of silver, a wish-fulfilling jewel between your horns, eating poisonous frogs and snakes as food, claws made of copper, extracting the essence of Naga demons, residing in the midst of the fire of the eon, and contemplate that the light burns all harm-doers like firewood. Recite the mantra: Om ཨོཾ་（Tibetan, Devanagari, oṃ, literal meaning: Om） Agze ཨག་ཙེ（Tibetan, Devanagari, agze, literal meaning: Agze）... Root mantra. Khyuṃ Te Sod ཁྱུང་ཏེ་སོད（Tibetan, Devanagari, khyuṃ te sod, literal meaning: Khyuṃ Te Sod）! This Thun ཐིས་ཐུན（Tibetan, Devanagari, this thun, literal meaning: This Thun）!... Activity mantra phrase. Khyuṃ Khyuṃ Kha Lā Rakṣa ཁྱུང་ཁྱུང་ཁ་ལ་རཀྴ（Tibetan, Devanagari, khyuṃ khyuṃ kha lā rakṣa, literal meaning: Khyuṃ Khyuṃ Kha Lā Rakṣa）! Thun Khyuṃ Ni ཐུན་ཁྱུང་ནི（Tibetan, Devanagari, thun khyuṃ ni, literal meaning: Thun Khyuṃ Ni）! Nāga Rāja Lā This Thun Svā Hā ནཱ་ག་རཱ་ཛ་ལ་ཐིས་ཐུན་སྭཱ་ཧཱ（Tibetan, Devanagari, nāga rā ja lā this thun svā hā, literal meaning: Naga Raja La This Thun Svā Hā）! This is beneficial for leprosy, hail, epidemics, bloating, demons, fever, epidemics, and all others. If you wish to subdue mad ghosts, take: 1. Guggul གུ་གུལ（Tibetan, Devanagari, gugul, literal meaning: Guggul）; 2. Chinese Crow རྒྱ་སྐག（Tibetan, Devanagari, rgya skag, literal meaning: Chinese Crow）; 3. Burnt animal horn རྭ་གཞོབ（Tibetan, Devanagari, rā gzob, literal meaning: Burnt animal horn）; 4. Dog dung ཁྱི་ལུད（Tibetan, Devanagari, khyi lud, literal meaning: Dog dung）; 5. Sheep wool ར་སྤུ（Tibetan, Devanagari, rā spu, literal meaning: Sheep wool）; 6. Human feces རོའི་དྲི་ཆེན（Tibetan, Devanagari, ro'i dri chen, literal meaning: Human feces）; 7. Musk མི་ཤ（Tibetan, Devanagari, mi ś, literal meaning: Musk）; 8. Human fat མི་ཚིལ（Tibetan, Devanagari, mi tshil, literal meaning: Human fat）; 9. Horse whip རྟ་བོན་པ（Tibetan, Devanagari, rta bon pa, literal meaning: Horse whip）; 10. Widow's belt ཡུགས་ས་མོའི་དོར་རྟ（Tibetan, Devanagari, yugs sa mo'i dor rta, literal meaning: Widow's belt）; 11. Shoe sole ལྷྭམ་འབོག（Tibetan, Devanagari, lhvam 'bog, literal meaning: Shoe sole）; 12. Urine དྲི་ཆུ（Tibetan, Devanagari, dri chu, literal meaning: Urine）; 13. Feces དྲི་ཆེན（Tibetan, Devanagari, dri chen, literal meaning: Feces）; 14. Black mica མུ་ཟི་ནག་པོ（Tibetan, Devanagari, mu zi nag po, literal meaning: Black mica）; 15. Meadow rue ཐང་ཕྲོམ་པ（Tibetan, Devanagari, thang phrom pa, literal meaning: Meadow rue）; 16. Black Datura བོང་ང་ནག་པོ（Tibetan, Devanagari, bong nga nag po, literal meaning: Black Datura）; 17. Deer antler tip ཤ་བའི་རྭ་རྩེ（Tibetan, Devanagari, śa ba'i rva rtse, literal meaning: Deer antler tip）; 18. Black cat dung ball བྱི་ལ་ནག་པོའི་རིལ་མ（Tibetan, Devanagari, byi la nag po'i ril ma, literal meaning: Black cat dung ball）; 19. Monkey dung སྤྲེའུའི་བྲུན（Tibetan, Devanagari, spre'u'i brun, literal meaning: Monkey dung）; 20. Goat beard hair རའི་རྨོང་ཁའི་སྤུ（Tibetan, Devanagari, ra'i rmong kha'i spu, literal meaning: Goat beard hair）; 21. Marmot meat སྲེ་མོང་གི་ཤ（Tibetan, Devanagari, sre mong gi ś, literal meaning: Marmot meat）. Combine and crush the above twenty-one items, recite the mantra a thousand times, go to the mad person, stop them from speaking, and add "Mad ghost harm-doer Uccaṭāya Phaṭ སྨྱོ་འདྲེ་གནོད་བྱེད་ཨུ་ཙཊྚཱ་ཡ་ཕཊ（Tibetan, Devanagari, smyo 'dre gnod byed u caṭṭā ya phaṭ, literal meaning: Mad ghost harm-doer Uccaṭāya Phaṭ）!" between the upper and lower mantras and recite. Hold the patient's ring finger, fumigate with the substances, blow the smoke into their body, and also apply it to the body. Strike with an iron vajra and recite the mantra a thousand times. The meditation is: contemplate that the blessing of the Lama is like a flame of lightning, the deity emanates countless wrathful ones, the emanated Dakinis summon the mad ghosts from the sky, infuse them into the patient, seize their life force, and strike. If they cannot bear it, the patient and the mad ghost both utter evil sounds and say, "I am leaving!", then with the vajra...