Tibetan
གསང་མཚན་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ལས༔ སྲུང་བའི་ཁ་བྱང་། གསང་མཚན་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ལས༔ སྲུང་བའི་ཁ་བྱང་། གསང་མཚན་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ལས༔ སྲུང་བའི་ཁ་བྱང་བཞུགས་སོ༔ རྡོ་རྗེ་བསྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཨུ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔ མ་འོངས་སེམས་ཅན་དོན་ཕྱིར་དུ༔ ནད་རིམས་སྲུང་བའི་མན་ངག་འདི༔ ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དངོས་ལ་ཞུས༔ རྒྱལ་ཁམས་ཀུན་གྱི་ནད་སྲུང་ན༔ རྡོ་རྗེ་ཁྲབ་ཆེན་འཁོར་ལོ་དགོས༔ གསང་བའི་མཛོད་དུ་ཤེས་པར་བྱ༔ སྡེ་རིགས་གཅིག་གི་ནད་སྲུང་ན༔ རྡོ་རྗེ་ཁྲབ་རིང་འཁོར་ལོ་དགོས༔ བདུད་རྩི་བུམ་པར་ཤེས་པར་བྱ༔ ཡུལ་ཁམས་གཅིག་གི་ནད་སྲུང་ན༔ གདུག་པ་གསུམ་དྲིལ་འཁོར་ལོ་དགོས༔ གཏུམ་མོ་ཐུགས་ཀྱི་མཛོད་དུ་ལྟོས༔ གང་ཟག་གཅིག་གི་ནད་སྲུང་ན༔ རྡོ་རྗེ་རི་རབ་འཁོར་ལོ་དགོས༔ མཚོན་ཆ་གནད་ཀྱི་འཁོར་ལོར་ལྟོས༔ སྲུང་བྱེད་འཁོར་ལོའི་ཁ་བྱང་ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༄༅༔ གསང་མཚན་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ལས༔ རྡོ་རྗེ་ཁྲབ་རིང་གི་སྲུང་བ་བཞུགས་སོ༔ རྒྱ་གར་སྐད་དུ༔ ཨ་མྲྀཏ་ཀ་ལ་ཤ་མ་ཏྲི་ན་ཏྲི་ཏནྟྲ་ནཱ་མ༔ བོད་སྐད་དུ༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩི་བུམ་པའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ༔ བླ་མ་ཡི་དམ་ལྷ་ཇོ་བོ་དཀོན་མཆོག་འཚོ་བྱེད་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་མ་ལུས་པ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ དུས་ངན་སྙིགས་མའི་ཐ་མ་ལ༔ མི་དགེ་སྣ་ཚོགས་བྱས་པ་ཡིས༔ ནད་མཚོན་མུ་གེའི་བསྐལ་པ་དར༔ མཛེ་དང་དམུ་ཆུ་གཉན་ནད་ དར༔ རུས་ནད་ནག་པོ་མཛེ་ཡིས་འཛིན༔ ཁྲག་ནད་དམུ་ཆུ་རྫིང་དུ་འཁྱིལ༔ ཤ་ནད་དོན་སྙིང་གཉན་གྱིས་རྨུག༔ གསུམ་གྱི་མཐའ་ལ་གཉན་ནད་དེ༔ འདེགས་བྱེད་རླུང་གི་རྟ་ལ་ཞོན༔ ཚ་བ་སྦག་མའི་བེར་ཆེན་གོན༔ མཆིན་མཁྲིས་ཚ་བའི་གནས་སུ་བབས༔ རྒྱ་ནད་མིག་སེར་ཞེས་ཀྱང་བྱ༔ ནག་པོ་རྒྱུག་འགྱེལ་ཞེས་ཀྱང་བྱ༔ ཅོག་འགྱེལ་ལྟག་འགྱེལ་ཞེས་ཀྱང་བྱ༔ གཉན་ཚད་ཐོག་བབས་ཞེས་ཀྱང་བྱ༔ ནག་པོ་སུམ་སྒྲིལ་ཞེས་ཀྱང་བྱ༔ མིང་གི་རྣམ་གྲངས་བརྗོད་མི་ལང༔ ཁོ་ཡི་སྤྲུལ་པ་ཅིར་ཡང་འོང༔ དེ་ལ་སྲུང་ཐབས་བསམ་མི་ཁྱབ༔ བསྡུ་ན་སྲུང་ཐབས་གསུམ་དུ་གསུང༔ ཕྱི་ནི་སྤྱོད་ལམ་ཆོ་གས་སྲུང༔ ནང་ནི་ཟུ་གུ་གྱད་ཀྱིས་སྲུང༔ གསང་བ་སྔགས་དང་ལྷ་སྒོམ་དམིགས་པས་སྲུང༔ དེ་ལ་སྔགས་ཀྱིས་སྲུང་བ་ནི༔ མི་རྟོག་སྟོང་པའི་ངང་ཉིད་ལས༔ ལྷ་ཡི་ང་རྒྱལ་ལྡན་པ་ཡིས༔ སྤྲུལ་པའི་བྱ་ཁྱུང་སྔོན་པོ་དང༔ ཉི་ཟླ་འབར་བའི་འཁོར་ལོ་སྒོམ༔ ཟུ་གུ་ནང་དུ་བཅུག་པ་ཡིས༔ རོ་ཡི་ཇག་པ་ཟློག་པ་ཡིན༔ ཕུར་མ་བྱུགས་པའི་གྱད་ཀྱིས་ནི༔ དྲི་ཡི་ཇག་པ་
Chinese
秘密名称心之修法，防护之标题。 秘密名称心之修法，防护之标题。 秘密名称心之修法，防护之标题安住于此。 向持金刚者敬礼！邬金莲花生，为了未来众生的利益，此防护疾病的口诀，向金刚手本尊请教。守护所有地区的疾病，需要金刚大铠甲轮。要知道这是秘密的宝藏。守护一个部落的疾病，需要金刚长铠甲轮。要知道这是甘露宝瓶。守护一个地区的疾病，需要三种毒药合一的轮。观看忿怒母心之宝藏。守护一个人的疾病，需要金刚须弥山轮。观看武器要害之轮。守护轮的标题，萨玛雅！ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༄༅༔ 秘密名称心之修法，金刚长铠甲的守护安住于此。 印度语：Amrita Kalasha Matri Natri Tantra Nama。 藏语：名为《不死甘露宝瓶续》。 向所有上师、本尊、神祇、怙主、三宝、如来及其眷属顶礼！ 于恶劣末世之时，由于造作各种不善业，疾病、刀兵、饥荒的劫难兴盛，麻风病、水肿、恶性传染病蔓延。骨病、黑麻风控制身体，血病、水肿积聚成池，肉病、心脏被恶性传染病侵袭。三种疾病的尽头是恶性传染病，乘坐着承载之风的骏马，披着热病麻疹的大氅，降临于肝胆热症之处，汉族疾病也称为“黄眼病”，也称为“黑跑倒”，也称为“颈部倒、后仰倒”，也称为“热病如雷击”，也称为“黑色三缠绕”，名称繁多无法尽述，它的化身会以各种形式显现，对此，防护之法不可思议，总而言之，防护之法有三种：外在以行为仪轨守护，内在以禁行苦行守护，秘密以咒语和观修本尊守护。其中，以咒语守护的方法是：从无分别空性的状态中，具有本尊的慢心，观想化身的蓝色大鹏鸟，以及日月燃烧的轮。将禁行纳入内在，就能遮止僵尸的盗贼。涂抹紫磨金的禁行，是气味的盗贼
English
Secret Name Heart Practice, Protection Title. Secret Name Heart Practice, Protection Title. Secret Name Heart Practice, Protection Title Resides Here. Homage to the Vajra Holder! Orgyen Padmasambhava, for the benefit of future sentient beings, this mantra for protecting against diseases, I requested from Vajrapani himself. To protect against diseases in all realms, one needs the Great Vajra Armor Wheel. Know that this is a secret treasure. To protect against diseases of one tribe, one needs the Long Vajra Armor Wheel. Know that this is the Amrita Vase. To protect against diseases of one region, one needs the Wheel of Combining the Three Poisons. Look at the Fierce Mother's Heart Treasure. To protect against diseases of one person, one needs the Vajra Mount Meru Wheel. Look at the Wheel of Essential Weapons. The title of the protection wheel, Samaya! རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༄༅༔ Secret Name Heart Practice, the protection of the Long Vajra Armor resides here. In Sanskrit: Amrita Kalasha Matri Natri Tantra Nama. In Tibetan: Called "The Immortal Amrita Vase Tantra." Homage to all the Gurus, Yidams, Deities, Lords, Three Jewels, Buddhas, and their retinues! In the degenerate times of the end, due to the creation of various non-virtuous deeds, the calamities of disease, weapons, and famine flourish, leprosy, dropsy, and malignant infectious diseases spread. Bone diseases, black leprosy control the body, blood diseases, dropsy accumulate into pools, flesh diseases, the heart is invaded by malignant infectious diseases. The end of the three diseases is malignant infectious disease, riding on the horse of the supporting wind, wearing the great cloak of fever and measles, descending to the place of liver and bile fever, Han Chinese diseases are also called "yellow eye disease," also called "black running fall," also called "neck fall, backward fall," also called "fever like lightning strike," also called "black three entanglements," the names are numerous and cannot be exhausted, its emanations will appear in various forms, therefore, the methods of protection are inconceivable, in short, there are three methods of protection: externally, protect with conduct and rituals, internally, protect with abstinence and asceticism, secretly, protect with mantras and visualizing deities. Among them, the method of protecting with mantras is: from the state of non-discrimination emptiness, with the pride of the deity, visualize the emanation of the blue Garuda, and the wheel of the burning sun and moon. Incorporating abstinence into the inner self, one can prevent the zombie thieves. The abstinence of smearing vermilion gold is the thief of odors.
Tibetan
ཟློག་པ་ཡིན༔ ཙཀྲ་སྔགས་ཀྱི་གྱད་གྲགས་ཀྱིས༔ རེག་བྱའི་འཇིགས་པ་ཐུབ་པ་ཡིན༔ རྟོགས་བྲལ་སྟོང་པར་བསྒོམས་པ་ཡིས༔ འགོས་པར་བྱ་བའི་ཡུལ་མ་གྲུབ༔ བཙན་པོའི་མཁར་དུ་འཇུག་པའི་གནད༔ ལྷ་ཡི་ང་རྒྱལ་མ་བྲལ་བས༔ སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ་དང༔ དྲེགས་པ་བྲན་དུ་ཁོལ་བའི་ གནད༔ སྤྲུལ་པའི་བྱ་ཁྱུང་བསྐྱེད་པ་ཡིས༔ རྣོ་གསུམ་མཚོན་དུ་བརྡུང་བ་དང༔ འགལ་རྐྱེན་ཆམ་ལ་འབེབ་པའི་གནད༔ ཉི་ཟླའི་འཁོར་ལོ་ཆ་ལང་རྡེབ༔ སྣོལ་མར་འཁྲུགས་པར་བརྡབས་པ་ཡིས༔ བར་ཆད་འབྱུང་པོ་ཐལ་བར་རློག༔ སྤྱིར་དུ་ནག་པོ་སུམ་སྒྲིལ་འདི༔ གཉན་དང་ཚད་པ་རླུང་དུ་བཅོས༔ བདུད་རྩི་ཆེན་པོའི་སྦྱོར་བ་ཡིས༔ དང་པོར་གཉན་གྱི་རི་བོ་སྙིལ༔ བསིལ་སྨན་ཆེན་པོ་སྦག་མ་ཡིས༔ བར་དུ་ཚད་པའི་མེ་དབལ་གསད༔ བཅུད་བཅོས་ཚད་དང་ལྡན་པ་ཡིས༔ ཐ་མ་རླུང་བཅོས་ལུས་པོ་གསོ༔ སྨན་རྣམས་བུངས་མཉམ་བསྲེས་ལ་གཏང༔ སྨན་ཆེན་སུམ་འགྱུར་ཁ་གནོན་དང༔ རྒྱ་བྲག་ངོས་ཀྱི་བྲག་ཞུན་དང༔ ཡོན་ཏན་རྒྱས་པའི་ཆབ་ཀྱིས་བསྡུས༔ རིལ་བུ་སྲན་མ་འབྲིང་པོ་ཙམ༔ ལྔ་འམ་བདུན་དགུ་བཅུ་གཅིག་སོགས༔ བཅོ་ལྔ་ལ་སོགས་་་སྨན་ཆེན་བུངས་མཉམ་སུམ་འགྱུར་སྦྱར༔ བྲག་ཞུན་སྦྲུས་པའི་ཁུ་བ་དང༔ བྱིས་པ་ལོ་བརྒྱད་ཆུ་ཡིས་སྦྲུས༔ཐུན་གྱི་ཚད༔ ལུས་ཟུངས་ནད་ཀྱི་དབྱིབས་དང་སྦྱར༔ ནད་སོས་དྭངས་ཁ་མི་བདེ་ན༔ སེ་འབྲུ་བཞི་པའི་སྦྱོར་བ་བྱ༔ གཅེས་པའི་སྙིང་དང་འདྲ་བ་ཡི༔ ཤིན་ཏུ་སེམས་ཅན་དོན་དུ་གཅེས༔ ལྷ་ཡི་ང་རྒྱལ་མ་བྲལ་བར༔ བརྩེ་སེམས་སྙིང་རྗེ་དྲག་པོས་བཅོས༔ ཚད་ནད་ནག་པོ་རྒྱུག་འགྱེལ་ལ༔ འདི་ལས་ལྷག་པའི་ བཅོས་ཐབས་མེད༔ ཡི་དམ་སྙིང་པོ་འཁོར་ལོའི་ལྟེ་བ་ལ་བྲི།་་་ཨཱོྃ་ཐིམ་ཐ་ར་ཏི༔ ས་དུན་ཏེ༔ ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔་་་དྲི་ཆུ་བར་པ་བཏབ་བཏུང་། དེ་ནི་ཡི་དམ་སྙིང་པོ་ཡིན༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་ལ༔ ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ༔ ཨུ་ཧ་གྷུ་རུ༔ ནི་ཏྲི་གུ་རུ༔ ནི་ནཱ་ག་ཤད༔ མ་མ་རཾ་རཾ་ཐུལ་ཐུལ༔ ནཱ་ག་ཙི་ཏྲ༔ ཕོ་ནཱ་ག་སྦུད་ལིང་ཤག༔ མྱོག་ཐུན་སོད༔ དེ་ནི་གུ་རུའི་ཐུན་སྔགས་ཡིན༔ ཨཱོྃ་ཧུར་ཁྱུང་ཧུར་ཁྱུང་སོད༔ སྦྲུལ་ཁྱུང་སྦྲུལ་ཁྱུང་སོད༔ ནཱ་ག་ནཱ་ག་སོད༔ དྷེ་བ་དྷེ་བ་སོད༔ དེ་ནི་གསོད་པའི་ཕོ་སྔགས་ཡིན༔ ཨཱོྃ་ཧུར་ཁྱུང་ཧུར་ཁྱུང་སྲུངས༔ སྦྲུལ་ཁྱུང་སྦྲུལ་ཁྱུང་སྲུངས༔ ནཱ་ག་ནཱ་ག་སྲུངས༔ དྷེ་བ་དྷེ་བ་སྲུངས༔ དེ་ནི་སྲུང་བའི་མོ་སྔགས་ཡིན༔ ཨཱོྃ་ཧུར་ཁྱུང་ཧུར་ཁྱུང་ནད་ཐམས་ཅད་ལ་བྷྱོ༔ སྦྲུལ་ཁྱུང་སྦྲུལ་ཁྱུང་གདོན་ཐམས་ཅད་ལ་བྷྱོ༔
Chinese
是遣除之法。以轮咒的巨大声响，能阻挡可触之怖畏。以证悟离戏之空性而修，则无有可传染之境。进入坚固城堡之要诀，是不离天之慢，能以威力压伏三有，以及使傲慢者为奴之要诀。生起化身大鹏鸟，能将三刃击打为兵器，以及降伏违缘之要诀。日月之轮交错撞击，以纵横交错之撞击，能将障碍鬼神击为灰烬。总而言之，此黑药三合剂，能将疠病、热病转为风病。以大甘露之调合，首先摧毁疠病之山。以大寒药冰片，于中间息灭热病之火焰。以具足滋补之疗法，最后治疗风病，滋养身体。诸药等量混合施用，大药三倍于压制药，以及红岩壁上之岩精，以功德增长之圣水调和。制成中等大小之豆丸，五或七、九、十一等，十五等，大药等量三倍调合。岩精蜂蜜之汁，与八岁孩童之水混合。服药之量，与身体、元气、疾病之形态相合。病愈清醒，若不适，则作四豆蔻之调合。如珍爱心髓般，极其珍爱众生之利益。不离天之慢，以慈爱悲心猛烈治疗。对于游走倒地之黑热病，无有胜过此之疗法。本尊心咒写于轮之中心。嗡 听 塔ra 帝 萨 顿 德 匝拉 然 巴 耶 梭哈。（藏文：ཨཱོྃ་ཐིམ་ཐ་ར་ཏི༔ ས་དུན་ཏེ༔ ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ thim thā ra ti，sa dun te，jvala raṃ pa ye svāhā，汉语字面意思：嗡 听 塔ra 帝 萨 顿 德 匝拉 然 巴 耶 梭哈。）饮用中间之小便。此乃本尊心咒。于其外层，嗡 嘛哈 咕噜 乌哈 咕噜 尼智 咕噜 尼 纳嘎 夏 嘛嘛 然然 突突 纳嘎 匝智 颇 纳嘎 布林 夏 谬 吞 梭。（藏文：ཨཱོྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ༔ ཨུ་ཧ་གྷུ་རུ༔ ནི་ཏྲི་གུ་རུ༔ ནི་ནཱ་ག་ཤད༔ མ་མ་རཾ་རཾ་ཐུལ་ཐུལ༔ ནཱ་ག་ཙི་ཏྲ༔ ཕོ་ནཱ་ག་སྦུད་ལིང་ཤག༔ མྱོག་ཐུན་སོད༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahā guru，u ha guru，ni tri guru，ni nāga śad，mama raṃ raṃ thul thul，nāga cizhi，pho nāga buling śag，myog thun sod，汉语字面意思：嗡 嘛哈 咕噜 乌哈 咕噜 尼智 咕噜 尼 纳嘎 夏 嘛嘛 然然 突突 纳嘎 匝智 颇 纳嘎 布林 夏 谬 吞 梭。）此乃咕噜之药咒。嗡 呼尔炯 呼尔炯 梭。（藏文：ཨཱོྃ་ཧུར་ཁྱུང་ཧུར་ཁྱུང་སོད༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hur khyung hur khyung sod，汉语字面意思：嗡 呼尔炯 呼尔炯 梭。）蛇炯 蛇炯 梭。（藏文：སྦྲུལ་ཁྱུང་སྦྲུལ་ཁྱུང་སོད༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：sbrul khyung sbrul khyung sod，汉语字面意思：蛇炯 蛇炯 梭。）纳嘎 纳嘎 梭。（藏文：ནཱ་ག་ནཱ་ག་སོད༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：nāga nāga sod，汉语字面意思：纳嘎 纳嘎 梭。）德瓦 德瓦 梭。（藏文：དྷེ་བ་དྷེ་བ་སོད༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：dhe ba dhe ba sod，汉语字面意思：德瓦 德瓦 梭。）此乃诛杀之男咒。嗡 呼尔炯 呼尔炯 吽。（藏文：ཨཱོྃ་ཧུར་ཁྱུང་ཧུར་ཁྱུང་སྲུངས༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hur khyung hur khyung srungs，汉语字面意思：嗡 呼尔炯 呼尔炯 吽。）蛇炯 蛇炯 吽。（藏文：སྦྲུལ་ཁྱུང་སྦྲུལ་ཁྱུང་སྲུངས༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：sbrul khyung sbrul khyung srungs，汉语字面意思：蛇炯 蛇炯 吽。）纳嘎 纳嘎 吽。（藏文：ནཱ་ག་ནཱ་ག་སྲུངས༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：nāga nāga srungs，汉语字面意思：纳嘎 纳嘎 吽。）德瓦 德瓦 吽。（藏文：དྷེ་བ་དྷེ་བ་སྲུངས༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：dhe ba dhe ba srungs，汉语字面意思：德瓦 德瓦 吽。）此乃守护之女咒。嗡 呼尔炯 呼尔炯 愿一切疾病 贝。（藏文：ཨཱོྃ་ཧུར་ཁྱུང་ཧུར་ཁྱུང་ནད་ཐམས་ཅད་ལ་བྷྱོ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hur khyung hur khyung nad thams cad la bhyo，汉语字面意思：嗡 呼尔炯 呼尔炯 愿一切疾病 贝。）蛇炯 蛇炯 愿一切邪魔 贝。（藏文：སྦྲུལ་ཁྱུང་སྦྲུལ་ཁྱུང་གདོན་ཐམས་ཅད་ལ་བྷྱོ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：sbrul khyung sbrul khyung gdon thams cad la bhyo，汉语字面意思：蛇炯 蛇炯 愿一切邪魔 贝。）
English
It is the method of reversing. With the great sound of the chakra mantra, it can withstand the fear of touch. By meditating on emptiness free from realization, there is no object to be infected. The key to entering a strong castle is not to be separated from the pride of the gods, to be able to subdue the three realms with power, and the key to making the arrogant ones slaves. By generating the emanation Garuda, it can strike the three blades as weapons, and the key to subduing adverse conditions. The wheels of the sun and moon collide and strike each other, and with the crisscrossing collision, it can turn the obstructing spirits into ashes. In general, this black three-mixture can transform leprosy and fever into wind disease. With the combination of great nectar, first destroy the mountain of leprosy. With the great cold medicine camphor, extinguish the fire of fever in the middle. With a nourishing treatment that is appropriate, finally treat wind disease and nourish the body. Mix all the medicines in equal proportions and administer them. The great medicine is three times the suppressant, and the rock essence from the red rock wall, mixed with holy water that increases merit. Make pills the size of medium beans, five or seven, nine, eleven, etc., fifteen, etc., the great medicine is mixed in equal proportions three times. Mix the juice of rock essence honey with the water of an eight-year-old child. The dosage of the medicine should be combined with the body, energy, and the form of the disease. If the disease is cured and clear, but there is discomfort, then make a combination of four cardamoms. Like cherishing the heart essence, cherish the benefit of sentient beings very much. Without being separated from the pride of the gods, treat with fierce love and compassion. For black fever that runs and falls, there is no better treatment than this. Write the heart mantra of the yidam in the center of the wheel. Om Thim Thara Ti Sa Dun Te Jvala Ram Pa Ye Svaha. Drink the middle urine. This is the heart mantra of the yidam. On its outer layer, Om Maha Guru Uha Guru Nitri Guru Ni Naga Shad Mama Ram Ram Thul Thul Naga Chizhi Pho Naga Buling Shag Myog Thun Sod. This is the medicine mantra of the guru. Om Hur Khyong Hur Khyong Sod. Serpent Khyong Serpent Khyong Sod. Naga Naga Sod. Deva Deva Sod. This is the male mantra of killing. Om Hur Khyong Hur Khyong Srungs. Serpent Khyong Serpent Khyong Srungs. Naga Naga Srungs. Deva Deva Srungs. This is the female mantra of protection. Om Hur Khyong Hur Khyong Bhyo to all diseases. Serpent Khyong Serpent Khyong Bhyo to all demons.