Tibetan
་རྨང་ནས་སྐོམ་ལ་ཤོག༔ ཆུང་རྒྱུད་རྩད་ནས་ཆོད་ལ་ཤོག༔ དགྲ་དཔུང་རྩད་ནས་ཆོད་ལ་ཤོག༔ དོ་ནུབ་དགྲ་ལ་དམག་ཅིག་འདྲེན༔ མ་མོའི་ཁྲག་སྣ་དགྲ་ལ་སྒྱུར༔ མ་མོའི་དལ་ཡམས་དགྲ་ལ་ཐོངས༔ མ་མོའི་འདུན་སྟངས་དགྲ་ལ་ཐོངས༔ རྩིས་ཀྱི་རྡེ་འུ་དགྲ་ལ་ཐོངས༔ ནད་ཀྱི་དལ་ཡམས་དགྲ་ལ་ཕོབ༔ དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་ཡུལ་འཁོར་དུ༔ མ་མོའི་ལྟས་ཁྲམ་ཁྲིལ་ལི་ལི༔ དར་ནག་རུ་མཚོན་ཐིབས་སེ་ཐིབ༔ རིམས་ནད་སྣ་ཚོགས་ཆར་ལྟར་ཕོབ༔ གློ་བུར་འཁྲུག་པའི་སྐྱིན་ཐང་ཐོངས༔ སྲོག་རྩ་དམར་པོ་རྦད་ཀྱིས་ཆོད༔ ཚེ་ཡི་འདུ་བྱེད་གནད་ནས་སྐུམས༔ མ་མོའི་ཟ་རེས་དགྲ་ལ་ཕོབ༔ ནད་ཀྱི་ན་བུན་ཐུལ་ལུ་ལུ༔ མཚོན་གྱི་ཆར་པ་ཤར་ར་ར༔ མ་མོའི་གཡབ་དར་ལིངས་སེ་ལིང༔ མ་མོ་ཅེ་སྤྱང་ཞོན་པ་ཡེ་རེ་རེ༔ ལྟས་ངན་ཡང་སྤྲུལ་མང་པོ་ཐིབས་སེ་ཐིབ༔ མི་རྐང་གླིང་བུ་ཀྱུ་རུ་རུ༔ སྤྱུག་པའི་བཤུག་གླུ་ཙེར་རེ་རེ༔ མ་མོ་སྨྲེ་སྔགས་འདོན་ཞིང་འོ་དོད་འབོད༔ དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་རྟགས་ཕྱུངས་ཤིག༔ སྒྲོལ་ཅིག་དགྲ་བོ་མྱུར་དུ་སྒྲོལ༔ སོལ་ཅིག་ལམ་གྱི་བར་ཆད་སོལ༔ ཟློགས་ཤིག་འཁོར་བ་རྒྱུད་ནས་ཟློགས༔ བདག་ལ་སྡང་བའི་དགྲ་བོ་འདི༔ ལོ་དང་ཟླ་བར་མ་འཇོག་པར༔ ཞག་དང་ཟ་མར་རྟགས་ཕྱུངས་ཤིག༔ བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཅེས་བརྗོད༔ ཉེ་ན་མཁར་ལ་བརྡེག༔ རིང་ན་ཕྱོགས་སུ་འཕང༔ དུལ་མོས་གདབ༔ འོ་དོད་འབོད༔ སྨྲེ་སྔགས་འདོན༔ གཏོར་མ་བརྡབ༔ ཟོར་མདའ་དང་རྡོ་འཕང་ངོ༔ ཁྲག་ཟོར་འདི་གཉན་པས་གང་རུང་རུང་དུ་མི་བྱའོ༔ མ་མོའི་ཟོར་བསྐུལ་རྫོགས་སོ༔ ༈ མ་མོའི་དམ་བཅའ་བསྐུལ་བ་ནི༔ བྷྱོ༔ ཁྱོད་ནི་བསྟེན་ཅིང་སྒྲུབ་པའི་ཚེ༔ མ་དང་བུ་རུ་བསྟེན་པའི་ཚེ༔ གང་ཡབ་གངས་ཀྱི་བྲག་ཕུག་ཏུ༔ ལི་ཙ་བྱི་ནི་དྲི་མེད་ཀྱི༔ སྤྱན་སྔར་ཁས་བླངས་དམ་ བཅས་བཞིན༔ ཇི་ལྟར་དམ་བཅས་མ་གཡེལ་ཅིག༔ རྗེ་དང་འབངས་སུ་བསྟེན་པའི་ཚེ༔ བོ་དོ་ཤན་གྱི་བྲག་ཕུག་ཏུ༔ སུ་ཀ་སི་ནིའི་སྤྱན་སྔ་རུ༔ ཁས་བླངས་དམ་བཅས་ཇི་བཞིན་དུ༔ ཇི་ལྟར་དམ་བཅས་མ་གཡེལ་ཅིག༔ མ་དང་སྲིང་དུ་བསྟེན་པའི་ཚེ༔ མགོན་པོ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡི༔ གཙུག་ལག་ཆེན་པོའི་ཁང་བཟང་དུ༔ སྤྱན་སྔར་ཁས་བླངས་དམ་བཅས་བཞིན༔ ཇི་ལྟར་དམ་བཅས་མ་གཡེལ་ཅིག༔ གཅེན་དང་གཅུང་དུ་བསྟེན་པའི་ཚེ༔ ཁྲི་རྟ་སྔོན་པོའི་རི་ཁ་རུ༔ བོ་དེ་ཚངས་པ་བླ་མེད་ཀྱི༔ སྤྱན་སྔར་ཁས་བླངས་དམ་བཅས་བཞིན༔ ཇི་ལྟར་དམ་བཅས་མ་གཡེལ་ཅིག༔ གྲོགས་དང་གྲོགས་མོར་བསྟེན་པའི་ཚེ༔ ཙན་དྲ་པུ་ཏྲའི་མཆོད་རྟེན་དུ༔ སློབ་དཔོན་བྲམ་ཟེ་མཆོག
Chinese
从根拔起，让其干涸！断绝幼小后代！斩断敌军！今晚向敌人发动战争！将母曜的血鼻涂于敌人！将母曜的瘟疫传给敌人！将母曜的意愿传给敌人！将占算的石子传给敌人！降下疾病的瘟疫！在违背誓言敌人的国土上！母曜的凶兆，混乱不堪！黑色的旗帜和武器，密集一片！各种瘟疫如雨般降下！降下突发争斗的赔偿！ 彻底斩断红色命脉！收缩寿命的行蕴！将母曜的吞噬降于敌人！疾病的雾气，翻滚弥漫！武器的雨，纷纷洒落！母曜的幡旗，飘扬不定！母曜骑着豺狼，摇摇晃晃！凶兆的化身众多，密集一片！人腿骨的笛子，呜呜作响！抛掷的叫喊声，凄厉回荡！母曜发出哀嚎，呼喊求救！对违背誓言的敌人，显现征兆！超度吧，迅速超度敌人！消除吧，消除道路的障碍！回遮吧，从轮回中回遮！这个憎恨我的敌人！不要放在年月里！在日和时辰里，显现征兆！成就所托付的事业！如是说。近处向城堡投掷！远处向四方抛掷！用忿怒降伏！呼喊求救！发出哀嚎！击打朵玛！抛掷替身箭和石头！这个血替身非常厉害，不要随意使用！母曜的替身催请完毕！ ༈ 母曜的誓言催请如下： བྷྱོ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 当你被侍奉和修持之时！当你作为母亲和孩子被侍奉之时！在冈亚冰雪岩洞中！在离车毗尼无垢者的！面前发誓立誓一样！如何立誓不要忘记！当你作为君主和臣民被侍奉之时！在沃多香的岩洞中！在苏卡斯尼的面前！如所发誓一样！如何立誓不要忘记！当你作为母亲和姐妹被侍奉之时！在怙主玛哈嘎拉的！大经堂的殿宇中！面前发誓立誓一样！如何立誓不要忘记！当你作为兄长和弟弟被侍奉之时！在青色骏马的山顶上！在沃德梵天无上者的！面前发誓立誓一样！如何立誓不要忘记！当你作为朋友和朋友被侍奉之时！在旃扎布扎的佛塔中！导师婆罗门至尊！
English
May it dry up from the roots! May the young lineage be completely severed! May the enemy forces be completely cut off! Tonight, we wage war against the enemy! Transform the blood of the Mamo and smear it on the enemy! Send the Mamo's epidemic to the enemy! Send the Mamo's intentions to the enemy! Send the calculation pebbles to the enemy! Inflict the epidemic of disease! In the land of the oath-breaking enemy! The Mamo's omens are chaotic and confused! Black banners and weapons are densely packed! Various plagues descend like rain! Send the compensation for sudden conflicts! Completely sever the red life force! Shrink the aggregates of life from the core! Inflict the Mamo's devouring on the enemy! The fog of disease swirls and spreads! The rain of weapons falls in torrents! The Mamo's waving banners flutter! The Mamo rides a jackal, swaying back and forth! Many manifestations of bad omens are densely packed! The flute made of human leg bone wails! The sound of throwing and shouting echoes shrilly! The Mamo wails and cries for help! Show signs to the oath-breaking enemy! Liberate, quickly liberate the enemy! Eliminate, eliminate the obstacles on the path! Turn back, turn back from the cycle of existence! This enemy who hates me! Do not leave it to years and months! In days and hours, show signs! Accomplish the entrusted task! Thus it is said. Throw at the castle nearby! Throw far away in all directions! Subdue with wrath! Cry for help! Wail! Strike the Torma! Throw the effigy arrow and stones! This blood effigy is very powerful, do not use it casually! The Mamo's effigy invocation is complete! ༈ The Mamo's oath invocation is as follows: བྷྱོ༔ （Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning） When you are served and practiced! When you are served as mother and child! In the ice cave of Gangya! In front of the immaculate Licchavi! Just like the oath you took! Do not forget how you swore! When you are served as lord and subject! In the rock cave of Wodo Shan! In front of Sukasni! Just like the oath you took! Do not forget how you swore! When you are served as mother and sister! Of the protector Mahakala! In the great temple of the main hall! Just like the oath you took in front! Do not forget how you swore! When you are served as elder and younger brother! On the mountain peak of the blue horse! Of Wode Brahma the Supreme! Just like the oath you took in front! Do not forget how you swore! When you are served as friend and friend! In the stupa of Chandrapuja! The supreme Brahmin teacher!
Tibetan
་སྲེད་ཀྱི༔ སྤྱན་སྔར་ཁས་བླངས་དམ་བཅས་བཞིན༔ ཇི་ལྟར་དམ་བཅས་མ་གཡེལ་ཅིག༔ གཙོ་དང་འཁོར་དུ་བསྟེན་པའི་ཚེ༔ དབང་ཕྱུག་གཙོ་མོ་ཁྱོད་རང་གིས༔ དུར་ཁྲོད་རོལ་ཐང་ནག་པོ་རུ༔ དཀར་མོ་འོད་ཀྱི་བུ་མོ་དང༔ དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་བརྒྱད་དང༔ ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་མཁའ་དབྱིངས་དང༔ སྲིང་མོ་བརྒྱ་ཡི་མགྲིན་པ་དང༔ མ་རུ་ཙེ་ཡི་སྒོ་འགྲམ་དུ༔ ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྤྱན་སྔ་རུ༔ དམ་བཅའ་དེ་ལས་ འདས་གྱུར་ན༔ རང་སྲོག་སྙིང་ལ་མེ་འབར་ཏེ༔ ལུས་ནི་རྡུལ་ཕྲན་ཚིག་པར་འགྱུར༔ ང་ཡི་བསྟན་པ་མི་བསྲུང་ན༔ མགོ་ནི་ཚལ་པ་བརྒྱར་འགས་ཏེ༔ སྙིང་ཡང་ངེས་པར་དུམ་བུར་འགྱུར༔ དེ་བས་མ་མོ་རང་དམ་ནི༔ རང་གིས་གསོས་ཏེ་དམ་སྲུངས་ཤིག༔ ཅེས་བསྒྲག་གོ༔ ༈ དེ་ནས་མ་མོ་ལ་གཤེགས་སྐྱེམས་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ སྟོང་གསུམ་སྟོང་གི་འཇིག་རྟེན་ན༔ སྣང་སྲིད་མ་མོའི་ཚོགས་བཅས་དང༔ ནད་བདག་མི་མོའི་ཚོགས་བཅས་རྣམས༔ འདི་ནས་དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲི་ན༔ ལྷོ་ཕྱོགས་གཤིན་ཐང་ནག་པོ་ན༔ གཤིན་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཡིས༔ ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ཡོད༔ ཁྱོད་ཀྱི་འབྱོན་ས་དེ་རུ་ཡོད༔ འདི་རུ་མ་བཞུགས་དེ་རུ་བྱོན༔ ནད་ཀྱི་དལ་ཁ་དེ་རུ་སྤོས༔ མ་མོའི་ཁྲམ་སྣ་དེ་རུ་སྒྱུར༔ ལས་ཀྱི་རྡེ་འུ་དེ་རུ་ཁྲོམས༔ མཚོན་གྱི་གྲུ་གུ་དེ་རུ་རྐྱོངས༔ ནད་ཀྱི་རྐྱལ་ཁ་དེ་རུ་ཕྱེས༔ འདི་རུ་མ་འདུག་དེ་རུ་བྱོན༔ ཁྱོད་ཀྱི་བཞུགས་གནས་འདི་ན་མེད༔ འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་དཀྱིལ་འཁོར་ཡིན༔ འདི་ན་ཁྱེད་ཀྱི་བཞུགས་ས་མེད༔ གླུད་དང་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ རང་རང་གནས་སུ་བདེ་བར་གཤེགས༔ གལ་ཏེ་མི་འགྲོ་འདུག་གྱུར་ན༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ཁྲོས་པ་ཡི༔ སྒྲུབ་ ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་ལྷ་ཚོགས་དང༔ འཇིགས་བྱེད་ཁྲོ་བཅུའི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱིས༔ མ་རུངས་བཞིན་དུ་བརླག་པར་བྱེད༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་བཀའ་ལ་ཉོན༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་བསྡོ་བ་ཡི༔ དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་ཕྱོགས་སུ་བྱོན༔ དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་སྲོག་རྩ་ཆོད༔ ཚེ་ཡི་འདུ་བྱེད་གནད་ནས་སྐུམས༔ མི་རབས་བདུན་རྒྱུད་རྩད་ནས་ཆོད༔ ཚེ་དང་བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར་སྟུངས༔ ཟ་ཐང་དབང་ཐང་སྟུང་ལ་ཤོག༔ ཕོ་རྒྱུད་རྩད་ནས་ཆོད་ལ་ཤོག༔ མོ་རྒྱུད་རྩད་ནས་ཆོད་ལ་ཤོག༔ ཆུང་རྒྱུད་རྩད་ནས་ཆོད་ལ་ཤོག༔ དགྲ་དཔུང་རྩད་ནས་བཤིག་ལ་ཤོག༔ མི་རབས་རྩད་ནས་ཆོད་ལ་ཤོག༔ ནོར་ཕྱུགས་རྩད་ནས་ཆོད་ལ་ཤོག༔ ལོ་ཐོག་རྩད་ནས་ཆོད་ལ་ཤོག༔ རྣམ་ཤེས་ཚོགས་བརྒྱད་སྡུས་ལ་ཤོག༔ སྙིང་ཁྲག་ཁ་ནས་སྐྱུག་ལ་ཤོག༔ ཁོང་ཁྲག་རྐུབ་ནས་ཐོན་ལ་ཤོག༔ དམེ་དང་ནང་འཁྲུག་ཐོང་ལ་ཤོག༔ ཕུང་བཤིག་རྒྱ་འདྲེ་སློང་ལ་ཤོག༔ རིམས་ནད་ཆར་བཞིན་ཕོབ་ལ་ཤོག༔ དམར་ནད་ཁྲག་ལྟར་ཕོབ་ལ་ཤོག༔ གཟེར་ནད་ཕུར་ལྟར་བཙུག་ལ་ཤོག༔ གག་ལྷོག་ཆུ་ལྟར་སྙིལ་ལ་ཤོག༔ དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་ཡུལ་འཁོར་དུ༔ སྟེང་ནས་གཟའ་ནད་ཐོག་ལྟར་ཕོབ༔ འོག་ནས་ཀླུ་ནད་ཆུ་ལྟར་ ཕོབ༔ བར་ནས་བཙན་ནད་གཟེར་ནད་ཕོབ༔ སྣང་སྲིད་མ་མོའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས༔ གླུད་དང་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ སྔོན་ཚེ་པདྨ་འབྱུང་གནས་དང༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་བཀའ་ལ་ཉོན༔ བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་ཁྱེད་ཀྱིས་སྒྲུབས༔ རྣལ་འབྱོར་བདེན་པའི་བཀའ་ལ་ཉོན༔ ཅེས་བརྗོད༔ ཚོགས་ལྷག་གཏང༔ རྟ་བྲོ་བརྡུང༔ དམིགས་མེད་ཀྱི་རྒྱས་གདབ༔ བསྔོ་བ་སྨོན་ལམ་བཀྲ་ཤིས་རྣམས་བྱའོ༔ འདི་ནི་ནད་ཟློག་འཆི་ཟློག༔ གཏོར་མདོས་གང་བྱེད་ཀྱི་ལྷན་འདེབས་སུ་བྱའོ༔ ནད་བདག་སྟོབས་འཇོམས་ཀྱི་གྱེར་གླུད་རབས་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བྱང་ལྕགས་མཛོད་ནག་པོ་ནས་མ་མོའི་ཟློག་པ་ཉེར་གཅིག་བྱོན་པའི་སྡེ་ཚན་ནོ།། །། ནད་བདག་སྟོབས་འཇོམས་མན་ངག
Chinese
贪欲啊！在您面前承诺的誓言，如何承诺不要忘记！作为主尊和眷属侍奉之时，自在主母您自己，在黑色的尸陀林游乐场中，与白色光芒的女儿，以及大尸陀林的八处圣地，和普贤佛母的虚空，以及百位姐妹的喉咙，和玛汝策的门边，在金刚手菩萨的面前，如果违背了那些誓言，自己的生命之火在心中燃烧，身体会变成微尘焚毁。如果不守护我的教法，头会裂成一百块，心也一定会变成碎片。因此，护法母自己要滋养自己，守护誓言！如此宣告。 然后，为护法母献上送行酒： 吽！三千大千世界中，所有显现存在的护法母众，以及所有疾病之主女鬼众，从这里到八万由旬处，南方黑色的死地中，死主法王正在转动法轮。那是您应该去的地方。不要留在这里，去那里！将疾病的蔓延转移到那里！将护法母的恶作剧转移到那里！将业力的冰雹投掷到那里！将武器的箭矢射向那里！将疾病的口袋在那里打开！不要留在这里，去那里！您居住的地方不在这里！这里是饮血坛城！这里没有您居住的地方！享用这些祭品和朵玛，各自安乐地前往自己的住所！如果不停留而留下，大威德愤怒尊，大成就八教本尊众，以及怖畏金刚十怒尊众，会毫不留情地摧毁您！听从瑜伽士我的命令！与违背瑜伽士我的誓言的敌人为伍！斩断违背誓言的敌人的命脉！从根本上缩短寿命的行作！断绝七代子孙的根源！耗尽寿命、福德和财富！让食物和权力衰落！让男系血脉断绝！让女系血脉断绝！让小血脉断绝！摧毁敌军！断绝人世！断绝财物牲畜！断绝庄稼！收摄八识！从口中吐出心血！从肛门排出腹血！
English
Greed! As the vows promised before your eyes, do not forget how you vowed! When serving as the main deity and retinue, the sovereign mistress yourself, in the black charnel ground playground, with the white light daughter, and the eight great charnel ground places, and the space of Samantabhadri, and the throats of a hundred sisters, and at the doorstep of Marutse, in the presence of Vajrapani, if those vows are transgressed, one's own life fire will burn in the heart, and the body will turn into dust and be burned. If you do not protect my teachings, your head will be split into a hundred pieces, and your heart will surely be shattered into pieces. Therefore, protectress mothers, nourish yourselves and keep your vows! Thus it is proclaimed. Then, offer farewell drinks to the Matri: Hūṃ! In the three thousand great thousand worlds, all the Matri assembly of appearances and existence, and all the disease-lord female demon assembly, from here to eighty thousand leagues, in the black land of the dead in the south, the Yama Dharma King is turning the wheel of Dharma. That is where you should go. Do not stay here, go there! Transfer the spread of disease there! Transfer the Matri's mischief there! Hurl the hail of karma there! Shoot the arrows of weapons there! Open the pockets of disease there! Do not stay here, go there! Your dwelling place is not here! This is the blood-drinking mandala! There is no place for you to dwell here! Take these offerings and tormas, and happily depart to your respective abodes! If you do not go and stay, the glorious Great Wrathful One, the assembly of the Eight Heruka deities of great accomplishment, and the assembly of the ten wrathful deities of Bhairava, will mercilessly destroy you! Listen to the command of the yogi me! Go to the side of the oath-breaking enemy who opposes the yogi me! Cut off the life force of the oath-breaking enemy! Shorten the life-making activities from the root! Cut off the lineage of seven generations! Exhaust life, merit, and wealth! Let food and power decline! Let the male lineage be cut off! Let the female lineage be cut off! Let the small lineage be cut off! Destroy the enemy forces! Cut off the human generations! Cut off wealth and livestock! Cut off the crops! Gather the eight consciousnesses! Vomit heart blood from the mouth! Excrete abdominal blood from the anus!
Chinese
哦！让争斗和内讧平息！让摧毁的鬼怪复苏！让瘟疫如雨般降临！让红病如血般降临！让刺痛如桩般扎入！让肿胀如水般倾泻！对于违背誓言的敌人的国土，从上方降下星曜之病如雷霆！从下方降下龙病如水！从中间降下赞神之病和刺痛之病！显有之世间所有空行母众，请享用此祭品和朵玛！往昔莲花生和我瑜伽士的教言，请听从！交付的事业，请你们成办！请听从瑜伽士真实的教言！如是说。施舍会供剩余。跳马舞，敲击。作无缘的印持。作回向、发愿、吉祥等。这是用于疾病遣除和死亡遣除的，可作为朵玛和食子的补充。摧毁病主力量之歌连同传承圆满。萨玛雅！嘉嘉嘉！从北方铁黑宝库中，出现空行母遣除的二十一部类。 病主力量摧毁之口诀。
English
O! Let strife and internal conflict subside! Let the destroying ghosts revive! Let plagues descend like rain! Let red diseases descend like blood! Let stinging pains be planted like stakes! Let swellings be poured out like water! Upon the land of enemies who break their vows, from above, let planetary diseases descend like thunderbolts! From below, let Naga diseases descend like water! From the middle, let Tsen diseases and stinging pains descend! All the assemblies of the appearing and existing Mamos, please accept this offering and Torma! In the past, listen to the words of Padmasambhava and me, the yogi! Accomplish the entrusted tasks! Listen to the true words of the yogi! Thus speak. Offer the remaining of the Tsok. Perform the horse dance, strike. Seal with the sign of non-duality. Perform dedication, aspiration, auspiciousness, etc. This is for disease dispelling and death dispelling, and can be used as a supplement to Torma and ransom offerings. The song of destroying the power of the disease lord, along with the lineage, is complete. Samaya! Gya Gya Gya! From the Black Iron Treasury of the North, the twenty-one categories of Mamo dispelling emerged. The oral instruction of destroying the power of the disease lord.