Chinese
扎脱辛热确。 亚亚泽泽辛热确。 念诵二十一，对此念诵长咒也可以。 注：放置后绕行要左绕。 观想所有敌人、盗贼、强盗都进入铁的房屋、黑暗的岛屿中，生起无畏的信心。 有时用意识勾招、融入加害者，小声念诵猛咒，多做左绕。 此物无论在何处，仅凭存在就能守护、束缚敌人、盗贼、强盗，毫无疑问。 同时准备多种物品和装置，共同修持。 无论自己或他人需要，都可以布施。 然而任何时候都绝对不要触碰右绕。 如果万一触碰了右绕，就要取出里面的物品，重新修持。 这是噶当派的善知识慈成扎巴，至尊度母亲自赐予的，被称为“盗贼束缚绕汝玛”的实修口诀。 阿ཐྀི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 芒嘎朗 巴瓦图（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，吉祥，愿增上）。 依于至尊度母的束缚敌人盗贼的诀窍实修。 慈成扎巴。
English
Drak tal nying re chod. Ya ya tse tse nying re chod. Recite twenty-one, you can also recite a long wrathful mantra for this. Note: After placing, circumambulate counterclockwise. Visualize all enemies, thieves, and robbers entering an iron house, a dark island, and generate fearless confidence. Sometimes, mentally hook and absorb the harm-doers, whisper wrathful mantras, and do a lot of counterclockwise circumambulation. Wherever this object is, it will undoubtedly protect and bind enemies, thieves, and robbers just by its presence. Simultaneously prepare many items and arrangements, and practice together. You can give it away to whoever needs it, whether yourself or others. However, never touch the clockwise direction at any time. If you accidentally touch the clockwise direction, you must take out the items inside and repeat the practice. This is the practical instruction of "Thief Binding Ra Ru Ma" personally given by Jetsun Drolma to the Kadampa Geshe Tsondru Drakpa. A ཐྀི (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning). Mangalam Bhavatu (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Auspicious, May it increase). The practical instruction of the secret of binding enemies and thieves based on Jetsun Drolma. Tsondru Drakpa.