Chinese
拉玛耶。金刚喙虽广大，然旧伏藏灌顶传承稀。纷繁复杂庸众难修习。化身不动金刚者，因忿怒尊亲口宣说故，传承近且锐利。此前胜者多修习，然念诵仪轨及修法等，为利新学者之故，得此灌顶传承后，有此仪轨足矣。此乃伏藏大臣拉嘎阿亚所编纂。比丘精进者所书写。于罪过誓言违犯者忏悔。愿以此善，施予糌粑食者众人，无畏救护之布施。吉祥！ 双角前凸显，中央则凹陷。座食三角状。不设酥油饰与箭。护摩孔红色。朵玛若非纯黑，食色亦可。 出自天法意之伏藏之忿怒金刚喙口传笔记。拉嘎阿亚。
English
Rama ye. Although the Vajra Beak is extensive, the empowerment and transmission lineage of old treasures is rare. It is too complex and difficult for ordinary people to practice. Because the Wrathful One himself spoke to the incarnate Mikyö Dorje, the lineage is close and sharp. In the past, many victors took it up, but for the benefit of new practitioners, after receiving this empowerment and transmission, this text is sufficient. This was compiled by the treasure minister Raga Asya. Written by the diligent monk. I confess to those who have transgressed vows and commitments. May this virtue be given to all tsampa-eating people as the gift of fearless protection. Mangalam! Two corners protrude forward, and the center is recessed. The seat is triangular. No butter ornaments or arrows are placed. The homa pit is red. If the torma is not completely black, the color of the food is acceptable. A written record of the oral instructions on the Wrathful Vajra Beak, which came from the Mind Treasure of the Sky Dharma. Raga Asya.