Tibetan
གནས་གསེར་ཆོས་སོགས་མ་བུ་ཀུན་ཚང་ ངོ་། །ཟབ། ཟབ། ཟབ། ཨྠྀི། རྡོ་འཁོར་ལ་མུ་ཁྱུད་ལ་ཡེ་དྷརྨཱ་དང་། ཡུལ་འདིར་སེར་བ་མ་གཏོང་སོགས་འདོད་གསོལ་བྲི། དེའི་ནང་མ་ལ་ཨེ་ཀ་སོགས་གདོང་ཟློག་སྔགས་དང་འདོད་གསོལ་བྲི། ལྟེ་བ་གཅིག་ལ་ཐོག་རིས། ཐོག་རིས་ཀྱི་དཀྱིལ་དུ་སྔགས། གྷ་རུ་ཌ་ཧཾ་ས་ཧེ་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ། ཡུལ་གྱི་འདོད་གསོལ་རྣམས་བྲི། ཡང་གཅིག་ལ་མུ་ཁྱུད་གཉིས་བསྐོར་ལ། ཕྱི་མ་ལ་ཡེ་དྷརྨཱ་དང་འདོད་གསོལ། དེའི་ནང་དུ་ཐོག་རིས། རྩིབས་བཅུ་གཉིས་པ་བྲི། སྔགས་འདོད་གསོལ་གོང་དང་འདྲ། རྫས་ལ་ཡི་གེ་དང་འཁོར་ལོ་མེ་རི་ཐམས་ཅད་ལ་སྲེ་མོའི་ཀླད་པ་བྱུག་གོ །ཡང་ན་མཚལ་ལམ་སྣག་ཚྭ་ལ་བསྲེས་པས་ཆོག །ཞལ་ཤེས་ཡི་གེ་ལ་བཀོད་པ་ཡིན་ནོ། །ཨྠྀི། རྡོ་འཁོར་ལ་ཡང་ཐོག་རིས་རྩིབས་བཅུ་གཉིས་པ་དང་། སྔགས་སྦྲུལ་འཁྱིལ་དུ་བྲིས་པ་དང་། ཡང་ལུགས་གཅིག་ལ་མུ་ཁྱུད་གཉིས་བྱས་ནས། ཕྱི་མ་ལ་ཡེ་དྷརྨཱ་འདོད་དོན། དེའི་ནང་མ་ལ་ཨེ་ཀ་ཧེ་དུན་སོགས་ཟློག་སྔགས་དང་། དབུས་ཐོག་རིས་དང་། རྩིབས་བཅུ་གཉིས་པ་བྱེད་པ་ལག་ལེན་འགའ་རེ་ཡོད་དོ། །གང་བྱས་ལ་ཁྱད་མེད་དུ་ཐུབ་ངེས་པས་ཟབ་ཟབ། ཨྠྀི། ཨ་ཙ་ར་དམར་པོའི་རྡོ་འཁོར་བྲི་ཐབས་ལ། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རྡོ་ལེབ་རྙེད་ན་རབ། མ་རྙེད་ན་རྡོ་ལེབ་ངོས་འཇམ་པོ་ལ་ཙཀྲ་མུ་ཁྱུད་གསུམ་དུ་བསྐོར་ལ། ལྟེ་བ་ལ་ཡུལ་འདིའི་ཐོ་ཁོངས་སུ་སྡེ་བརྒྱད་ཐོག་སེར་གྱི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་སྲུངས་ཤིག །ཅེས་བྲི། རྩིབས་བཅུ་གཉིས་ལ་ཨོཾ་ག་རུ་ཌ་ཧཾ་ས་ཧེ་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་བྲི། མུ་ཁྱུད་གཉིས་ལ། ཨེ་ཀ་ཧེ་དུན། ཡ་མ་རྑླ་ཛ་མུན་ཏི་རམ་ཏྲི་ཤུ་སྙིང་ལ། སརྦ་དུ་རམ་ཨུར་ནན། སྲིང་ཕྱུང་སྤུར་ནན། སྲོག་མྱོག །རྦད། སརྦ་ནཱ་ག་ཙིཏྟ་སྤུར་ནན། སྙིང་གཟེར་ཁམ་ཤག །རྩ་ལ་རྦད། སརྦ་ཙིཏྟ་གཟེར་ཐུམ་ཏྲིག་ནན་བྷྱོ་ཟློག །ཅེས་བྲིའོ། །དེའི་ཕྱི་རིམ་ལ། ཡེ་དྷརྨཱ་བྲི། ཐ་མ་མེ་རིས་བསྐོར། ཁམ་རྒྱ་རྒྱ། སྦོས་ཤིག དཔེ་རྒྱུན་འདི་དབུས་གཙང་གི་གཞུང་ན་མེད་པ་ཙམ་འདུག་པས་གསང་བ་ནི་ཤིན་ཏུ་ནས་གལ་ཆེ་ལགས། སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། སེར་བ་སྲུང་བའི་མན་ངག་ཨ་ཙ་ར་དམར་པོའི་ལུགས་ཀྱི་རྡོ་འཁོར།
Chinese
处所黄金法等母子全部具足。 哦。深。深。深。阿特依。石轮上，在轮缘上写“诸法（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等，以及祈愿不要降冰雹于此地等。在里面的轮缘上写“诶嘎”等回遮咒语和祈愿。一个中心上画霹雳纹。霹雳纹的中间写咒语：嘎汝达 吽 萨 嘿 匝 咧 匝 咧 梭哈。写此地的所有祈愿。又一个，环绕两重轮缘，外面的轮缘上写“诸法（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）”和祈愿。里面画霹雳纹。画十二辐。咒语和祈愿与前面相同。在物质上，对于文字和轮、火纹全部涂抹母猪的脑浆。或者用朱砂或者墨汁混合也可以。这是口诀，写在文字上。阿特依。石轮上，也是霹雳纹十二辐，咒语写成蛇盘绕的样子。又一种方式，做成两重轮缘，外面的轮缘上写“诸法（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）”和所愿。里面的轮缘上写“诶嘎嘿敦”等回遮咒语，中间画霹雳纹，做成十二辐，有一些这样的实践方法。无论怎么做，都能确定能够做到，所以深深。阿特依。红色阿杂惹的石轮画法上，如果能找到坟场的石板最好。 如果找不到，就在平滑的石板上画三个轮缘。中心写“守护此地户籍内的所有八部众冰雹的损害”。在十二辐上写“嗡 嘎汝达 吽 萨 嘿 匝 咧 匝 咧 梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）”。在两个轮缘上写“诶嘎嘿敦。亚玛ra 卡拉匝门迪ra 门 迪瑞 秀 心啦。萨瓦 杜让 乌日南。森 琼 普日南。索 谬。惹。萨瓦 纳嘎 匝达 普日南。心 贼 康 夏。匝啦惹。萨瓦 匝达 贼 吞 迪 南 贝 卓”。在外层写“诸法（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）”。最后用火纹环绕。康 嘉 嘉。膨 希。这个范例在卫藏的典籍中似乎没有，所以保密非常重要。萨瓦 芒嘎朗。 守护冰雹的口诀，红色阿杂惹方式的石轮。
English
Complete with place, gold, Dharma, etc., mother and child. Oṃ. Profound. Profound. Profound. Athaḥ. On the stone wheel, write "Ye Dharma (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)" on the circumference, and write prayers such as "Do not send hail to this place." On the inner circumference, write the reversal mantra such as "Eka" and prayers. Draw a thunderbolt pattern on one center. In the middle of the thunderbolt pattern, write the mantra: Garuḍa Hūṃ Sa He Ca Le Ca Le Svāhā. Write all the prayers for the place. Also, surround one with two circumferences, and write "Ye Dharma (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)" and prayers on the outer one. Draw a thunderbolt pattern inside. Draw twelve spokes. The mantra and prayers are the same as before. On the substance, smear all the letters, wheels, and fire patterns with sow's brain. Alternatively, it is okay to mix with cinnabar or ink. This is oral instruction, written on the letters. Athaḥ. On the stone wheel, also draw a thunderbolt pattern with twelve spokes, and write the mantra in a coiled snake pattern. Another method is to make two circumferences, and write "Ye Dharma (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)" and wishes on the outer one. On the inner one, write reversal mantras such as "Eka He Dun," and in the center, draw a thunderbolt pattern and make twelve spokes. There are some practical methods like this. No matter what you do, it is certain that it can be done, so profound, profound. Athaḥ. Regarding the method of drawing the red Acara stone wheel, it is best to find a tombstone from a cemetery. If you cannot find one, draw three circumferences on a smooth stone slab. In the center, write, "Protect all the harm of the eight classes of hail in the registry of this place." On the twelve spokes, write, "Oṃ Garuḍa Hūṃ Sa He Ca Le Ca Le Svāhā (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)." On the two circumferences, write, "Eka He Dun. Yama rakṣa jha mundi raṃ tri śu hṛdaya. Sarva duram ur nanna. Sring phyung pur nanna. Srog myog. Rabha. Sarva nāga citta pur nanna. Hṛdaya ghzher kham shag. Rtsa la rabha. Sarva citta ghzher thum trig nanna bhyo zlog." On the outer layer, write "Ye Dharma (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)." Finally, surround it with fire patterns. Kham gya gya. Sbos shig. This example seems to be absent in the texts of U and Tsang, so secrecy is extremely important. Sarva Maṅgalaṃ. Mantra for protecting against hail, the stone wheel in the style of the red Acara.