English
Let the land's offenses descend immediately! Unleash the Mamo's plague like rain! Drink their heart's blood and seize their life force! Sever the hell-path for the horses they ride! Gather the elements, consciousness, and radiance! Dry up the veins, blood, and life-lake! The border armies and all their, Forms, flesh, blood, and life force, Commit them as food, devour them completely! Leave not even a name, turn them to dust! Thus, urge them on. After that, throwing the torma towards the enemy and so on, should be clearly understood according to the general principles of secret mantra. Returning inward, protect oneself. Dedicate the merit. Recite auspicious words. Perform the seal of non-duality. This urging is extremely important, Because it is urging the Four Great Kings from their very core, therefore, for the sake of the teachings, one may perform wrathful actions and throw tormas, but it should not be done arbitrarily. If it is a regular torma offering, After the gathering and offering of leftovers is complete, Pray for your wishes. Confess your transgressions. Request the deities to return or dissolve into their supports. One should perform the dedication of merit and so on. Root lineage vidyadhara lamas, perfect Buddhas, The truth of the Dharma and the ocean of the Sangha, By the power and strength of the glorious protector, the guardian of the land, May it avert the border armies for hundreds of kalpas! Auspiciousness! Goodness! Sogzlogpa Chenpo, with great wisdom and supreme power, became the holder of the victory banner of the profound secret Dharma teachings, this is known as the pure vision of Marpa. The prayer and offering to the protector, the guardian of the land, destroys all demonic armies. Sogzlogpa Chenpo.