Tibetan
ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ལས་འབྱུང་བཞིའི་འཇིགས་སྲུང་བལྟས་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་ཕན་བདེ་ཀུན་ཁྱབ། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས། ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ལས་འབྱུང་བཞིའི་འཇིགས་སྲུང་བལྟས་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་ཕན་བདེ་ཀུན་ཁྱབ། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས། ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ལས། འབྱུང་བཞིའི་འཇིགས་སྲུང་བལྟས་ཆོག་ཏུ་བསྡེབས་པ་ཕན་བདེ་ཀུན་ཁྱབ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།། ཉོན་མོངས་ཡེ་ཤེས་སྟོབས་སུ་གྱུར། །དེ་ཡི་རྒྱུ་འབྲས་ལས་སྐྱོབ་པ། །བླ་མ་ལྷར་བཅས་ཞབས་བཏུད་ནས། །ཟབ་མོའི་གདམས་པའི་གསལ་བྱེད་དགོད། །སྤྱིར་དུག་ལྔའི་སྟོབས་ལས་ཤར་བའི་འབྱུང་བཞིའི་འཇིགས་པས་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་རྟག་ཏུ་འཚེ་ཞིང་། ལྷག་པར་སྙིགས་དུས་ཀྱི་འགྲོ་བ་རྣམས་དུག་ལྔའི་སྟོབས་རིམ་གྱིས་རྒྱས་པའི་དབང་གིས་གནོད་འཚེའི་ཤུགས་ཆེར་བདོ་བས། དེ་ལས་སྐྱོབ་པའི་གདམས་ངག་ཟབ་ཅིང་སྙིང་པོར་གྱུར་པ་འདི་དག་ཅི་ནས་ལག་ཏུ་ལེན་པར་འོས་པས་དེའི་ཚུལ་བཤད་པ་ལ་གཉིས། རིག་འཛིན་བདུད་ཀྱི་གཤེད་ཆེན་དང་། སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་ཀུན་སེལ་གྱི་ལས་ཚོགས་ལས་འབྱུང་བའོ། །དང་པོ་ནི། རྩ་བའི་ལས་སྦྱོར་གཏོར་ཟློག་དང་འབྲེལ་བར་ཡན་ལག་སོ་སོའི་ལས་སྦྱོར་སྦྲེལ་རྒྱུ་བྱུང་ན་གཞུང་གི་དངོས་བསྟན་ཡིན་པས་ལེགས་ཀྱང་། གང་དགོས་ཁོལ་ཕྱུང་དུ་བསྒྲུབ་ནའང་མི་རུང་བ་མེད་ཅིང་ལག་ཏུ་བླང་བདེ་བས། འདིར་སེང་གདོང་རིགས་ལྔའི་སྲུང་བ་ཁོལ་འདོན་དུ་བྱ་བའི་ཚུལ་བཤད་པ་ལ་ལྔ་ལས། དང་པོ་ས་གཡོ་བའི་འཇིགས་པ་སྲུང་བ་ནི། སེང་ལྡེང་གི་ཕུར་པ་ཏོག་རྒྱ་མདུད་ཆངས་ཟུང་དབལ་བཅས་ཚད་ལྡན་ཆེ་ཆུང་ཇི་ལྟར་འོས་པའི་ཆངས་ཟུང་ནང་དུ། འོག་ནས་འབྱུང་བའི་བཟླས་སྔགས་ཤམ་དུ། ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་སྡེ་བརྒྱད་འཁྲུགས་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ས་གཡོ་བའི་འཇིགས་ པ་ཐམས་ཅད་ཏྲིག་ནན་ལཾ་སཏྭཾ་བྷ་ཡ་ནན༔ ཨོཾ་ཙ་གི་ཙ་གི༔ བྷུ་ལི་བྷུ་ལི། གྷུ་གྷུ་ཏི་ཏི་དྷ་ར་མ་ཏི་ཧུ་ཡུ་ཧུ་ཡུ་སྭཱ་ཧཱ༔ ས་གཡོ་བའི་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་རཀྵ་རཀྵ༔ ཞེས་པ་རྒྱ་ཤོག་ལ་མཚལ་གྱིས་བྲིས། རིན་ཆེན་སྣ་ལྔ་འབྱོར་ན་ཕ་ལམ་སོགས་མཆོག་རྣམས་དང་། མ་འབྱོར་ན་གསེར་དངུལ་གཡུ་དུང་བྱེ་རུ། ཡུངས་དཀར། ཤུ་དག་བཅས་ཕྱེ་མར་བཏུལ་པའི་ཁུ་བས་བྱུག །མགོ་ནས་དྲིལ་ལ་བཅུག །དར་མཐིང་ནག་ལ་སྔགས་བྱང་དེ་ལྟར་བྲིས་པ་མགུལ་དུ་གདགས། ཡང་ཤོག་གུར་མཚལ་ལམ་རྒྱ་སྣག་གིས་ཁྱུང་གི་སྐུ་གཟུགས་སྤྱི་ལྟར་བྲིས་པའི་ལྟོ་བར་འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་རིམ་པ་ལྔ་བསྐོར་བའི་ལྟེ་བར་ཆོས་འབྱུང་བསྣོལ
Chinese
《意修断除一切障碍》之四大怖畏守护视阅合集 普 beneficence。 无边慧。 《意修断除一切障碍》之四大怖畏守护视阅合集 普 beneficence。 无边慧。 《意修断除一切障碍》中，名为四大怖畏守护视阅合集 普 beneficence 之法安住。 烦恼转为智慧力，救脱彼之因果，顶礼上师与诸尊，开启甚深之口诀。 总之，由五毒之力显现的四大怖畏恒常损害有情。 尤其末世众生，因五毒之力逐渐增长，故损害之势愈发强烈。 因此，务必修持能救脱此怖畏之甚深精要口诀。 其法分二：取自持明降魔大橛与度母救脱一切怖畏之事业法。 初者，若能将根本事业朵玛回遮与各支分事业相联，则善妙，因其为经文之明示。 然若仅择取所需而修持，亦无不可，且易于上手。 故此处宣说单独取出狮面五种姓之守护法而修持之法，共有五种。 首先，守护地震之怖畏： 狮子木之橛，具足顶、结、双股橛、钉，大小应量。于双股橛内，书写下方所出之诵咒于纸上： 阿亚玛杜茹匝夏纳，八部众扰乱之幻变，地震之怖畏，一切 德日嘎 南 兰 萨瓦 班 亚 南。 嗡 匝吉匝吉，布利布利，格格德德达热玛德 呼玉呼玉 梭哈。 地震之怖畏，一切 RAKSHA RAKSHA。 以朱砂书于纸上。 若有五宝，则以金刚石等上品，若无，则以金银、松石、海螺、珊瑚、白芥子、菖蒲等磨成粉末之汁涂抹。 从头卷起放入双股橛中。 于藏青色黑绸上如是书写咒语，佩于颈间。 又于纸上以朱砂或墨汁书画大鹏鸟之身相，于其腹部画五重轮围，于中心画交叠之法生。
English
A Compilation of Visual Aids for Protecting Against the Four Elements from the Mind Practice "Dispelling All Obstacles," Spreading Benefit and Bliss. Infinite Wisdom. A Compilation of Visual Aids for Protecting Against the Four Elements from the Mind Practice "Dispelling All Obstacles," Spreading Benefit and Bliss. Infinite Wisdom. From the Mind Practice "Dispelling All Obstacles," this is the compilation of visual aids for protecting against the four elements, called "Spreading Benefit and Bliss," which is present. May afflictions become the strength of wisdom. May it protect from the causes and results of that. After bowing to the Lama together with the deities, I will explain the clarification of the profound instructions. In general, the fears of the four elements that arise from the power of the five poisons always harm sentient beings. Especially in these degenerate times, the power of the five poisons gradually increases, and the force of harm and suffering becomes stronger. Therefore, it is appropriate to take to heart these profound and essential instructions that protect from that. There are two ways to explain this: from the activity of Rigdzin Dudkyi Shedchen and from the activity of Drolma Jikpa Kunsel. The first is that if the root activity of Torma Repelling is connected with the activities of the individual branches, it is good because it is the direct teaching of the text. However, it is not wrong to accomplish whatever is needed separately, and it is easy to put into practice. Here, there are five ways to explain how to extract the protection of the five families of Simhamukha. First, to protect against the fear of earthquakes: A Simhamukha phurba with a top, knot, double tang, and dowel, of appropriate size and dimensions. Inside the double tang, write the mantra that follows on paper: Aya Ma Duru Tsa Sha Na, the magic of the eight classes of beings in conflict, all the fears of earthquakes, Trig Nan Lam Satvam Bhaya Nan. Om Tsagi Tsagi, Bhuli Bhuli, Ghugu Titi Dhara Mati Huyu Huyu Svaha. All the fears of earthquakes, Raksha Raksha. Write this in vermilion on paper. If you have the five precious substances, use the best ones such as diamonds. If not, use gold, silver, turquoise, conch shell, coral, white mustard seed, and sweet flag, grind them into powder, and smear them with the juice. Roll it up from the top and insert it into the double tang. Write the mantra on dark blue-black silk and wear it around your neck. Also, draw a general image of Garuda's body on paper with vermilion or black ink, and draw five concentric circles on its belly, with a crossed dharmodaya at the center.