Tibetan
ང་དར་ཟབ་རྣམས་བརྩེགས་པའི་ཁྲི་དང་། གདུགས་དང་། རྒྱལ་མཚན་དང་། བླ་རེ་དང་། འཕན་ལྡིང་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་ཚོགས་དང་། རོལ་མོའི་ཚོགས་མཐའ་ཡས་པ་དང་། འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་སྤྲིན་ཕུང་འཁྲིགས་པས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པར་གྱུར། ཨོཾ། ནམ་མཁའི་ཁམས་ཀྱི་མཐའ་ཀླས་པར། །ཕུང་པོ་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་ཞིང་། །རྣམ་དག་རིན་ཆེན་ས་གཞི་ལ། །ཡེ་ཤེས་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་ཁང་། །མཐའ་ཡས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ། །ཀུན་ཏུ་བཀོད་པ་ཚད་མེད་དེ། །གདན་ཁྲི་རིན་ཆེན་པདྨ་དང་། །དར་ཟབ་ལྷ་ཡི་གོས་ཀྱིས་བརྒྱན། །བླ་རེ་གདུགས་དང་རྒྱལ་མཚན་འཕན། །རོལ་མོ་སྣ་ཚོགས་སྤྲིན་ཕུང་འཁྲིགས། །ཕྱོགས་ཀྱི་ཉེ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། །དཔག་བསམ་ཤིང་དང་ལྗོན་པའི་ཚལ། །རིན་ཆེན་ཆུ་མཚོ་པདྨས་བརྒྱན། །གསེར་དངུལ་ལ་སོགས་རིན་ཆེན་རི། །འོད་འབར་ལྷ་ཡི་ཁང་བརྩེགས་འབར། །ཀུན་ནས་མཛེས་པའི་བཀོད་པས་བརྒྱན། །ས་དང་བར་སྣང་ཁམས་ཀུན་ཏུ། །ལྷ་དང་མི་ཡི་འདོད་ཡོན་གང་། །སྤོས་དང་རོལ་མོའི་སྤྲིན་ཕུང་འཕྲོ། །གྲངས་མེད་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ། །སྣ་ཚོགས་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་མཆོག །སེམས་ཀྱི་ཏིང་འཛིན་རོལ་མོ་ཡིས། །མངོན་སྤྲུལ་དག་པའི་གནས་མཆོག་འདིར། །འཕགས་དང་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་ཡི། །མགྲོན་རྣམས་བཞུགས་ པའི་གཞིར་གྱུར་ཅིག །ཨོཾ་རཏྣ་མཎྜ་ལ་ས་མ་ཡེ་ཙཀྲ་བྷྲཱུྃ། དེ་ནས་མགྲོན་སྤྱན་དྲང་བ་ནི། རང་གི་སྙིང་གའི་འོད་ཟེར་གྱིས་སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མགྲོན་རིགས་ཐམས་ཅད་ལ་ཕོག་ནས་གཤེགས་པར་ཞུ་བ་ཕུལ་བས་ཐམས་ཅད་དགྱེས་ནས་འབྱོན་པར་བཀའ་གནང་བར་བསམ་སྟེ། སྤོས་དང་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས་ནས་སྤྱན་དྲང་བ་ནི། ན་མོ། བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོས་འགྲོ་ཀུན་ཡོངས་ལ་ཁྱབ། །སེམས་ནི་རྒྱ་ཆེན་མཆོག་ཏུ་རབ་བསྐྱེད་དེ། །འགྲོ་བ་འདི་དག་མ་ལུས་སངས་རྒྱས་རྒྱུ། །འདི་ན་སྣོད་མིན་སེམས་ཅན་གང་ཡང་མེད། །བཞེངས་ཤིག་བཞེངས་ཤིག་སྟོབས་བཅུ་མངའ་བའི་ལྷ། །དུས་ལས་མི་འདའ་ཐུགས་རྗེའི་དབང་གིས་ནི། །སེམས་ཅན་དོན་ལ་དགོངས་པའི་དཀོན་མཆོག་གསུམ། །ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ་ཞིང་མཆོད་པའི་གནས་འདི་རུ། །རྒྱལ་བ་འཁོར་བཅས་མ་ལུས་གཤེགས་སུ་གསོལ་ལོ། །ཧོ། དཀྱིལ་འཁོར་དབང་ཕྱུག་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ནས། །བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་རྣམས་དང་། །སྲུང་མ་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་འཁོར་དང་བཅས། །བགེགས་དང་ལན་ཆགས་རིགས་དྲུག་སྙིང་རྗེའི་མགྲོན། །ལྷག་མར་གྱུར་པའི་མགྲོན་རིགས་ཡན་ཆད་ཀུན། །བསོད་ནམས་རིན་ཆེན་གླིང་འདིར་སྤྱན
Chinese
我用绸缎堆砌的宝座，伞盖，胜幢，幡幢，无量幡旗的队列，无边乐器的队列，以及无量欲妙的积云，来庄严此地。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）。 虚空界限无边际， 所有诸蕴成佛刹， 清净珍宝之地上， 智慧炽燃之宫殿， 无量不可思议处， 无边陈设无有量， 莲花珍宝之座垫， 绸缎天衣作庄严， 幡幢伞盖与胜幢， 乐器种种积云聚， 所有四面之近处， 如意宝树与树林， 珍宝湖泊莲花饰， 金银等类珍宝山， 光耀天宫楼阁燃， 一切美妙庄严饰， 地与虚空一切处， 天人欲妙之所满， 妙香乐音之云涌， 无数不可思议处， 种种刹土胜功德， 以心三摩地乐音， 于此显现清净刹， 圣众以及凡夫众， 祈愿成为众宾客， 安住之基是此地。 嗡 惹纳 曼扎 拉 萨玛耶 扎 吽（藏文：ཨོཾ་རཏྣ་མཎྜ་ལ་ས་མ་ཡེ་ཙཀྲ་བྷྲཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ratna maṇḍala samaye chakra hrūṃ，汉语字面意思：嗡，宝，坛城，誓言，轮，吽）。 之后迎请宾客：以自己心间的光芒照触上下四面八方的所有宾客，献上祈请降临的请求，观想所有宾客心生欢喜并应允降临。伴随着香和乐器的声音，进行迎请： 那摩。 如来藏性周遍一切众生， 心乃广大胜妙极生起， 此等一切有情皆成佛， 此处无有非器之有情。 请起请起具十力之天神， 不逾时节以大悲之威力， 垂念有情利益之三宝尊， 于此以意幻化供养之处所， 祈请诸佛连同眷属悉降临。 吙！从坛城自在原始怙主起， 上师本尊空行母众及， 护法誓盟海众眷属俱， 魔障宿债六道悲悯客， 乃至余剩一切诸宾客， 祈请降临福德珍宝洲。
English
I adorn this place with a throne piled with silks, umbrellas, victory banners, streamers, immeasurable assemblies of pennants, endless assemblies of musical instruments, and clouds of immeasurable desirable qualities. Om (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओ, Sanskrit Romanization: oṃ, Literal Chinese meaning: Om). In the boundless realm of space, All aggregates become Buddha-fields, On the pure and precious ground, A palace of blazing wisdom, Limitless, inconceivable places, Infinite, immeasurable arrangements, A seat cushion of precious lotus, Adorned with silk celestial garments, Streamers, umbrellas, and victory banners, Various musical instruments, gathering clouds, All the nearby surroundings, Wish-fulfilling trees and groves, Precious lakes adorned with lotuses, Mountains of precious substances like gold and silver, Shining celestial palaces ablaze, Adorned with all kinds of beautiful arrangements, Everywhere in the earth and space, Filled with the desirable qualities of gods and humans, Clouds of incense and musical sounds arise, Countless, inconceivable places, The supreme qualities of various realms, With the music of mental samadhi, In this pure and supreme place that manifests, May the guests, noble and ordinary beings, Become the basis for dwelling. Om Ratna Mandala Samaye Chakra Hrūṃ (Tibetan: ཨོཾ་རཏྣ་མཎྜ་ལ་ས་མ་ཡེ་ཙཀྲ་བྷྲཱུྃ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ ratna maṇḍala samaye chakra hrūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Jewel, Mandala, Commitment, Wheel, Hrūṃ). Then, inviting the guests: With the rays of light from one's heart, touching all the guests in all directions above and below, offering the request to come, visualizing that all the guests are delighted and grant permission to come. Accompanied by the sound of incense and musical instruments, the invitation is made: Namo. The essence of the Sugata pervades all beings, The mind is vast, supremely well-generated, All these beings will become Buddhas, Here, there is no sentient being who is not a vessel. Please arise, please arise, gods with the ten powers, Not exceeding the time, by the power of compassion, Contemplating the benefit of sentient beings, the Three Jewels, In this place of offering, transformed by the mind, I invite all the Buddhas, together with their retinues, to come. Ho! From the primordial protector, the lord of the mandala, To the assemblies of lamas, yidams, and dakinis, Guardians, oath-bound ones, the ocean of retinues, Obstacles, karmic debts, compassionate guests of the six realms, And all the remaining guests, I invite you to this precious island of merit.
Tibetan
་འདྲེན་གྱིས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་སེམས་དང་བཅས་ཏེ་བྱོན། །འཕགས་དགུ་བསྙེན་བཀུར་སེམས་དང་བཅས་ཏེ་བྱོན། །སྐྱེ་དགུ་ ཕན་མཛད་སེམས་དང་བཅས་ཏེ་བྱོན། །གཙུག་ལག་སྐྱོང་བའི་སེམས་དང་བཅས་ཏེ་བྱོན། །མདོར་ན་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀའ་དྲིན་གྱིས། །འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་མགྲོན་དུ་སྤྱན་འདྲེན་གྱིས། །ཚོང་པ་རིན་ཆེན་གླིང་དུ་ཕྱིན་པ་ལྟར། །བསོད་ནམས་རིན་ཆེན་གླིང་འདིར་མྱུར་དུ་བྱོན། །ལྷ་རྣམས་འདྲེས་མའི་ཚལ་དུ་འདུ་བ་ལྟར། །ལོངས་སྤྱོད་འདྲེས་པའི་ཚལ་འདིར་མྱུར་དུ་བྱོན། །རིག་འཛིན་དཔག་བསམ་ཀུན་རར་རྒྱུ་བ་ལྟར། །མཆོད་སྦྱིན་དཔག་བསམ་ཀུན་རར་མྱུར་དུ་བྱོན། །ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ། བཛྲ་ས་མ་ཡ་བཾ། བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧོཿ ཞེས་པས་སེ་གོལ་དཔུང་པར་བརྡབས་ལ་རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས་པས། མགྲོན་ཐམས་ཅད་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ནས་ས་གཞི་དང་བར་སྣང་ཁྱབ་པ་བྱོན་པར་བསམས་ནས་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ་ནི། པུས་མོ་བཙུགས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ། ཧོཿ ཐམས་ཅད་ཀུན་ནས་བྱོན་ཅིང་གཤེགས་པ་རྣམས། །ཏིང་འཛིན་དངོས་བཤམས་དག་པའི་གནས་མཆོག་འདིར། །སོ་སོའི་མགྲོན་རིགས་དགྱེས་པའི་གདན་ཁྲི་ལ། །མི་འགྱུར་བདེ་ཆེན་ངང་དུ་བཞུགས་ནས་ཀྱང་། །བདག་གི་མཆོད་སྦྱིན་དམ་པ་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན། ཞེས་སེ་གོལ་དང་བཅས་པས། མགྲོན་ཐམས་ཅད་སྔར་བསྐྱེད་པའི་གཞལ་མེད་ཁང་དུ་གཙོ་འཁོར་སོ་སོའི་གདན་ལ་ཆེ་ཆུང་སྟེང་འོག་ཕྱི་ནང་གི་ཚུལ་གྱིས་ཁྱབ་པར་བསམ་ལ། སྔོན་དུ་མཆོད་བསྟོད་མཉེས་པར་བྱ་བ་ནི། ཨོཾ། བསོད་ནམས་རིན་ཆེན་གླིང་འདིར་གཤེགས་པ་ཡི། །འཁོར་འདས་མགྲོན་རྣམས་སོ་སོའི་སྤྱན་ལམ་དུ། །སྤོས་དང་མེ་ཏོག་མར་མེ་ལ་སོགས་པ། །ཕྱི་ནང་གསང་བ་མཆོག་གི་མཆོད་པ་དང་། །གདུགས་དང་རྒྱལ་མཚན་རོལ་མོའི་སྤྲིན་ཕུང་གིས། །ནམ་མཁའི་མཐའ་ཀླས་གྱུར་པ་བཀང་སྟེ་འབུལ། །བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་ཆེན་རབ་རྫོགས་ཏེ། །འགལ་འཁྲུལ་ཉམས་ཆག་མ་ལུས་དག་གྱུར་ནས། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ། །ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ། དྷཱུ་པེ། ཨཱ་ལོ་ཀེ །གནྡྷེ། ནཻ་བིདྱཱ། ཤབྡ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཨཱཿཧཱུྃ། དཔག་མེད་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་དབང་ཕྱུག་གཙོ། །བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་རྣམས་དང་། །སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་མགྲོན་རྣམས་ཐམས་ཅད་ལ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངང་དུ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཅེས་སོ་སོའི་ཕྱག་དང་། དངོས་སམ་ཡིད་ཀྱིས་ཕྱག་བྱའོ
Chinese
迎请。以菩提心生起之心而降临。以敬奉圣九之心而降临。以利益众生之心而降临。以守护正法之心而降临。总之，以三宝的恩德，迎请轮回涅槃一切作为宾客。如商人前往珍宝岛，迅速降临这福德珍宝岛。如诸神聚集在混合的园林中，迅速降临这享用混合的园林。如持明者在如意宝树园中游走，迅速降临这供养布施的如意宝树园。嗡 班匝 萨玛雅 匝（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra samaya jaḥ，汉语字面意思：嗡，金刚誓言，降临！），班匝 萨玛雅 吽（藏文：བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra samaya hūṃ，汉语字面意思：金刚誓言，吽！），班匝 萨玛雅 旺（藏文：བཛྲ་ས་མ་ཡ་བཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra samaya vaṃ，汉语字面意思：金刚誓言，旺！），班匝 萨玛雅 霍（藏文：བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra samaya hoḥ，汉语字面意思：金刚誓言，霍！）。以此摇动钹，伴随着音乐的声音。观想一切宾客从各个方向遍布大地和虚空而来，然后劝请安住。双膝跪地，合掌。霍！一切从各方降临和离去者，在这禅定真实陈设的清净殊胜之地，在各自宾客眷属喜悦的座床上，安住于不变的大乐之中，请享用我的殊胜供养布施。嗡 班匝 萨玛雅 匝 吽 旺 霍（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra samaya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：嗡，金刚誓言，降临！吽！旺！霍！），班匝 萨玛雅 迪叉 隆（藏文：བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra samaya tiṣṭha lhan，汉语字面意思：金刚誓言，安住，稳固！）。以此伴随钹声。观想一切宾客在先前所生的宫殿中，主尊眷属各自的座位于大小、上下、内外的方式遍布。 首先进行供养赞颂，使其欢喜。嗡！降临这福德珍宝岛的，轮回涅槃的宾客们，在各自的眼前，香、花、灯等，外内秘密殊胜的供养，以及伞、幢、音乐的云朵，充满无边无际的虚空而献供。福德智慧大资粮圆满，违背、错误、衰损全部清净，祈请赐予殊胜和共同的成就。嗡 班匝 布贝（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra puṣpe，汉语字面意思：嗡，金刚，花），度贝（藏文：དྷཱུ་པེ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：dhūpe，汉语字面意思：香），阿洛给（藏文：ཨཱ་ལོ་ཀེ །，梵文天城体：，梵文罗马拟音：āloke，汉语字面意思：光），根德（藏文：གནྡྷེ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：gandhe，汉语字面意思：香），内维迪亚（藏文：ནཻ་བིདྱཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：naivedyā，汉语字面意思：食物），夏达 普匝 麦嘎 萨姆札 斯帕ra纳 萨玛耶 阿 吽（藏文：ཤབྡ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：śabda pūjā megha samudra spharaṇa samaye āḥ hūṃ，汉语字面意思：声音，供养，云，海，遍布，誓言，阿，吽）。无量功德大海的主宰，上师、本尊、空行母众，以及显有世间器情一切宾客，于菩提心之境中顶礼赞叹。如此各自顶礼，或以真实或以意念顶礼。
English
Inviting. Come with the mind of generating Bodhicitta. Come with the mind of revering the Noble Nine. Come with the mind of benefiting all beings. Come with the mind of upholding the scriptures. In short, by the grace of the Three Jewels, invite all of samsara and nirvana as guests. Just as a merchant goes to the island of jewels, quickly come to this island of merit and jewels. Just as the gods gather in a mixed grove, quickly come to this grove of mixed enjoyment. Just as Vidyadharas roam in the wish-fulfilling garden, quickly come to this wish-fulfilling garden of offerings and generosity. Om Vajra Samaya Ja (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra samaya jaḥ，汉语字面意思：Om, Vajra Commitment, Come!), Vajra Samaya Hum (藏文：བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra samaya hūṃ，汉语字面意思：Vajra Commitment, Hum!), Vajra Samaya Vam (藏文：བཛྲ་ས་མ་ཡ་བཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra samaya vaṃ，汉语字面意思：Vajra Commitment, Vam!), Vajra Samaya Hoh (藏文：བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra samaya hoḥ，汉语字面意思：Vajra Commitment, Hoh!). By striking the cymbals on the shoulder and with the sound of music, imagine that all the guests come from all directions, filling the earth and the sky, and then invite them to be seated. Kneel down and join your palms together. Hoh! All those who come and go from all directions, in this pure and supreme place where meditation is truly arranged, on the seats and thrones pleasing to each guest family, abide in the unchanging great bliss, and please accept my sacred offerings and generosity. Om Vajra Samaya Ja Hum Vam Hoh (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra samaya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：Om, Vajra Commitment, Come! Hum! Vam! Hoh!), Vajra Samaya Tistha Lhan (藏文：བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra samaya tiṣṭha lhan，汉语字面意思：Vajra Commitment, Stay, Firm!). With the sound of cymbals, imagine that all the guests are in the previously created palace, with the main figures and retinues occupying their respective seats in a manner that fills the space with varying sizes, above and below, inside and outside. First, make offerings and praises to please them. Om! To the guests of samsara and nirvana who have come to this island of merit and jewels, in front of each of their eyes, incense, flowers, lamps, and so on, outer, inner, secret, and supreme offerings, and clouds of umbrellas, banners, and music, filling the boundless sky, are offered. May the great accumulation of merit and wisdom be perfectly completed, and may all violations, errors, and degenerations be purified, and may you grant supreme and common accomplishments. Om Vajra Puspe (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra puṣpe，汉语字面意思：Om, Vajra, Flower), Dhupe (藏文：དྷཱུ་པེ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：dhūpe，汉语字面意思：Incense), Aloke (藏文：ཨཱ་ལོ་ཀེ །，梵文天城体：，梵文罗马拟音：āloke，汉语字面意思：Light), Gandhe (藏文：གནྡྷེ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：gandhe，汉语字面意思：Scent), Naivedya (藏文：ནཻ་བིདྱཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：naivedyā，汉语字面意思：Food), Shabda Puja Megha Samudra Spharana Samaye Ah Hum (藏文：ཤབྡ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：śabda pūjā megha samudra spharaṇa samaye āḥ hūṃ，汉语字面意思：Sound, Offering, Cloud, Ocean, Spreading, Commitment, Ah, Hum). To the master of the immeasurable ocean of qualities, the assembly of gurus, yidams, and dakinis, and to all the guests of existence and environment, I prostrate and praise in the state of Bodhicitta. Thus, prostrate individually, either in reality or in mind.