Tibetan
དྲག་ཏུ་མི་འདོད་པར་འཆི་ལ་ཉེ་བར་ཡོད་ན་བུད་མེད་དགུ་ལ་ཕྱེ་སློངས། རང་གི་ཕྱེ་བསྣན་ཏེ། བུད་མེད་ཀྱི་གཟུགས་སྣ་མེད་པ་གཅིག་བཅོས་ལ་ཕྱར་བ་ནག་པོ་གཅིག་གི་ཁར་བཞག །ཕཊ། ཅེས་ནད་པའི་རྐེ་ལ་ཐག་པ་ནག་པོ་ཕྱིན་ཀ་ལོག་ཏུ་བཏགས་ནས་ཅུང་ཟད་བཞག །དེ་ནས་བུད་མེད་གཅིག་གིས་ནད་པའི་རྐེའི་ཐག་པ་དེ་བཀྲོལ་ནས། བུད་མེད་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་དེ་ཕྱར་ནག་དེ་ཡིས་བསྟུམས་ལ་ཁ་ཐག་པ་ནག་པོ་དེས་བཀྱིགས་ཏེ། ཁྱིམ་ནས་ཕྱི་རོལ་ཁུར་ལ་རྒྱ་ལམ་བཞི་མདོ་གཅིག་ཏུ་བཞག །དེ་ལྟར་བྱས་པས་འཕྲལ་རྐྱེན་ལ་བརྟེན་པའི་གང་ཟག་འཆི་ཁ་མ་ཡང་འཆི་བ་ལས་བཟློག་པར་འགྱུར་རོ། །མཁའ་འགྲོའི་འཆི་བསླུ་འདི་ཉིད་ཤིན་ཏུ་ཟབ་ཅིང་བཀའ་གཉན་པས་ཅི་ཐོད་ཐོད་དུ་མི་བྱ་གསུངས་སོ། །མངྒ་ལཾ།། །། གསང་སྤྱོད་མཁའ་འགྲོའི་སྙན་བརྒྱུད་ལས་རྟེན་འབྲེལ་ལྷ་མོ་བརྒྱད་རྩིས་ནད་གདོན་ཀུན་སེལ།
Chinese
如果有人病重濒临死亡，向九个妇女乞讨面粉，加入自己的面粉，制作一个没有五官的妇女形象，放在一块黑布上。念诵“ཕཊ། (藏文，梵文天城体，phaṭ，摧伏)”，将一根黑色绳子反向系在病人脖子上，稍作停留。然后，一个妇女解开病人脖子上的绳子，用黑布包裹妇女形象，用黑色绳子捆紧，从家里抬到外面，放在十字路口。这样做，即使是因突发事件濒临死亡的人，也能避免死亡。空行母的这种赎死法非常深奥且重要，切不可随意使用。吉祥！ 秘密行为空行母的口耳相传，依靠缘起八女神，消除一切疾病和邪魔。
English
If someone is seriously ill and near death, beg for flour from nine women, add your own flour, and make a featureless female figure, placing it on a black cloth. Recite "ཕཊ། (Tibetan, Devanagari, phaṭ, Subjugation)", tie a black rope backwards around the patient's neck, and leave it for a moment. Then, one woman unties the rope from the patient's neck, wraps the female figure in the black cloth, ties it tightly with the black rope, carries it out of the house, and places it at a crossroads. By doing this, even a person who is dying due to a sudden event can be averted from death. This Dakini's death ransom is very profound and important, so it should not be used casually. Mangalam! From the Secret Conduct Dakini's Oral Transmission, relying on the Eight Auspicious Goddesses, eliminate all diseases and evil spirits.