Tibetan
་ཤིས་ཤོག༔ གང་འདུལ་དེར་སྣང་སྤྲུལ་པའི་སྐུར་སྟོན་པ༔ རྒྱལ་སྲས་སེམས་དཔའི་ཚོགས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ སྐུ་མཆོག་འགྱུར་བ་མེད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད༔ འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ གསུང་མཆོག་འགག་པ་ མེད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད༔ རྟ་ཕག་ཡབ་ཡུམ་གཉིས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཐུགས་མཆོག་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ངོ་བོ་ཉིད༔ ཡང་དག་ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ བདུད་རྩི་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་ངོ་བོ་ཉིད༔ ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཕྲིན་ལས་ཐོགས་པ་མེད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད༔ རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་མཆོག་གི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་གཉིས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད༔ སྲིད་པ་མ་མོའི་ལྷ་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ མཐུ་དང་དྲག་རྩལ་བསམ་མི་ཁྱབ་པ་སྟེ༔ ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་རྣམས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ གསང་སྔགས་འཛིན་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར༔ རྒྱུད་ལས་བཀྲལ་ཞིང་ཕྲིན་ལས་ཆིངས༔ སྐལ་ལྡན་རྣམས་ལ་མན་ངག་འདི༔ པདྨ་བདག་གིས་ལེགས་པར་བཀོད༔ ཐུགས་སྲས་གཅིག་དང་འཕྲད་གྱུར་ཏེ༔ གསང་སྔགས་བསྟན་ལ་ཕན་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པས་ཀརྨའི་དམ་ཅན་བྲག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།། །། ཟབ་པ་སྐོར་བདུན་ལས་ཕྲིན་ལས་མཇུག་གི་སྤྱི་ཆིངས། མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པ།
Chinese
吉祥!于所调伏者显现化身者,愿菩萨圣众吉祥! 身之至尊不变之自性,愿文殊阎魔敌吉祥! 语之至尊无断之自性,愿马头金刚父母二尊吉祥! 意之至尊大乐之自性,愿真实黑汝嘎吉祥! 甘露成就生起之自性,愿大胜黑汝嘎吉祥! 事业无碍之自性,愿金刚童子至尊吉祥! 法界与智慧二者之自性,愿有海生母天众吉祥! 威力与猛力不可思议者,愿护法守护神众吉祥! 为利持明密咒者之故,于续部开解而事业誓约,此诀窍于具缘者等,莲师我善为安排。 与一胜心子相遇已,愿利密咒教法! 萨玛雅!(藏文:ས་མ་ཡ།),嘉嘉嘉!(藏文:རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ།) 化身大伏藏师秋吉德钦林巴从噶玛的誓言石中迎请而出。 甚深七法之事业结尾总誓约。秋吉德钦林巴。
English
May there be auspiciousness! Showing the manifested body to those who are to be tamed, may the assembly of bodhisattvas be auspicious! The essence of the supreme body, which is immutable, may Manjushri Yamantaka be auspicious! The essence of the supreme speech, which is uninterrupted, may the two deities, Hayagriva and Vajravarahi, father and mother, be auspicious! The essence of the supreme mind, which is great bliss, may the authentic Heruka be auspicious! The essence from which nectar and accomplishments arise, may the great supreme Heruka be auspicious! The essence of unobstructed activity, may the supreme Vajrakumara be auspicious! The essence of both space and wisdom, may the assembly of deities of Sipa Mamo be auspicious! Power and fierce strength are inconceivable, may the Dharma protectors and guardians be auspicious! For the benefit of those who hold the secret mantra, explained from the tantra and bound by activity, this instruction for those who are fortunate, I, Padma, have arranged well. Having met with one heart-son, may it benefit the secret mantra teachings! Samaya! (藏文:ས་མ་ཡ།), Gya Gya Gya! (藏文:རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ།) This was brought forth from the Karma Damchen rock by the great emanation treasure revealer, Chokgyur Dechen Lingpa. The general commitment of the conclusion of the activities from the Seven Profound Cycles. Chokgyur Dechen Lingpa.