Chinese
成为。过多或不足则会生病，方向错误则会变成愚痴的行为。如是说，故应谨慎书写。任何智慧等，如果度量和颜色的工作没有如实完成而产生过失，则通过猛烈的火供和念诵咒语等各自的精华仪轨，主要以彼之自性的禅定来消除一切过失，因此应当努力修持。这些也详细地依赖于各自的坛城仪轨和上师的实践经验，因此应当努力获得上师的口诀，此处所说是简略的。如是，大伏藏师喇嘛法王的，足尘恒常安住于顶髻的莲花上，名相和表征嬉戏于心间的宫殿中，具善缘的咒师达玛师利所著。愿以此也能在此生获得金刚持的崇高果位。普遍坛城的度量颜色的工作，极明贡噶，达玛师利。
English
It becomes. Excess or deficiency will cause illness, and wrong direction will turn into foolish actions. As it is said, therefore, it should be written with caution. Any wisdom, etc., if the work of measurement and colors is not completed as it should be and faults arise, then through the fierce fire offering and mantra recitation, etc., the essential rituals of each, mainly by the samadhi of that very nature, all faults are eliminated, therefore one should strive to practice. These also depend in detail on the respective mandala rituals and the experience of seeing and becoming accustomed to the practice of the lama, therefore one should strive to obtain the oral instructions of the lama, what is said here is brief. Thus, the great treasure revealer Lama Chokyi Je's, foot dust always resides on the lotus of the crown of the head, names and signs play in the palace of the heart, written by the fortunate mantra practitioner Dharma Shri. May this also become the cause for attaining the high state of Vajradhara in this very life. The work of measurement and colors of the general mandala, Rabsel Kunga, Dharma Shri.