Tibetan
་དང་མ་མགལ་མོ་ཤིང་གླང་མ༔ དུག་ཚེར་སྐྱེར་པ་གཅིག་སྐྱེས་རྣམས་ཀྱི་ཕུར་པ་མང་པོ་བཙུགས༔ ཁྱི་སྤུ་ར་བལ་གྱིས་ཐོད་པ་རྒྱ་གྲམ་དུ་བཅིང༔ སྒྲོ་ཆེན་སོར་བཞི་ཡར་བཅད་པའི་སྒྲོས་བསྒྲོན་པའི་མདའ་མདེའུ་ཅན་དང༔ འཕང་མཐིལ་དང་མི་ཁའི་རྫས་སྣ་ཚོགས་བླུགས༔ ནམ་གྱི་སྲོད་ལ་རང་གི་ཐེམ་འོག་ཏུ་མནན༔ མདའ་ཕུར་རྣམས་ཐོད་པར་བཙུགས་ཤིང་ཕྱི་རོ་རས་ཀྱིས་བསྟུམ༔ མཚུལ་པ་ས་ལ་གཏུགས༔ རི་རབ་དང་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་གྱིས་མནན༔ དེའི་སྟེང་དུ་ས༔ དེའི་སྟེང་དུ་མེ་བཞག་ལ༔ ཆུས་གསད༔ འགུགས་ འདྲེན་བྱ༔ རྟ་བྲོ་བརྡུང༔ འདི་བརྩོན་སྐལ་ལྡན་གང་ཟག་ཀུན༔ ཕྲིན་ལས་གང་བརྩམ་འབད་མེད་མྱུར་དུ་འགྲུབ༔ ཚེ་རིང་ནད་མེད་མངའ་ཐང་སྙན་གྲགས་རྒྱས༔ ལོ་ལེགས་སྲིས་སྨེ་ནོར་ཕྱུགས་འཕེལ་བ་དང༔ སྲིས་སྨེ་ལོངས་སྤྱོད་ཀུན་ལྡན་འགྱུར༔ རྟག་ཏུ་བྱང་ཆུབ་བསྒྲུབ་པ་དང༔ ཐ་ན་མི་ནག་སྐྱེ་བོས་ཡིན་ཡང་རུང༔ གདམས་ངག་འདི་ལ་བརྩོན་པར་གཅེས༔ སྐལ་ལྡན་སྙིང་རྗེ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རྒྱལ་དབང་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཐུགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་ལས་སྤྲུལ་པའི། རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེས་ཚ་བ་སྒྲོ་བྲག་ནས་གདན་དྲངས་པའོ། །ས་མ་ཡ། རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ།། །། ཡིག་མེད་ཨུ་པ་དྷེ་ཤའི་སྐོར་དམ་ཆོས་སྤྲུལ་སྐུ་སྙིང་ཐིག་ལས་བྱུར་སྲི་དམ་སྲིའི་མནན་པ། བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེ།
Chinese
以及母玛嘎拉木牛年，毒刺、枳椇等独生树木的橛子安插很多，用狗毛和羊毛将头盖骨十字交叉捆绑，大羽毛向上裁剪四指宽做成箭镞的箭矢，装填蜂蜡和人肉等各种物品，夜晚时分压在自己的门槛下，将箭矢橛子等插在头盖骨上，外面用布包裹，橛子的尖端抵住地面，用须弥山和金刚十字架镇压，其上放（ས，种子字，梵文天城体：स，梵文罗马拟音：sa，汉语字面意思：萨），其上放火，用水熄灭，勾招，迎请，跳马舞，这些是精进的具缘之人，无论做什么事业都能毫不费力迅速成就，长寿无病，权势名声增长，年成好，避免灾祸，财富牲畜增多，避免灾祸，具足一切受用，恒常修持菩提，乃至黑肤之人也好，珍爱精进于此诀窍，愿与具缘慈悲者相遇！班杂萨玛雅 嘎嘎嘎！（བཛྲ་ས་མ་ཡ་རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ，金刚誓句 嘎嘎嘎！，梵文天城体：वज्र समय ग ग ग，梵文罗马拟音：vajra samaya ga ga ga，汉语字面意思：金刚誓句 走 走 走！） 乃是莲花生大士意之光芒所化现，大持明降魔金刚从擦瓦卓扎迎请而来。萨玛雅，嘎嘎嘎！ 无字教言之部，正法化身心髓中镇压妖魔邪祟之法。降魔金刚。
English
And the mother Magala wood ox year, many pegs of single-born trees such as poisonous thorns and jujube trees are inserted, the skull is tied in a cross with dog hair and wool, large feathers are cut upwards to a width of four fingers to make arrows with arrowheads, filled with beeswax and human flesh and other items, at nightfall pressed under one's own threshold, the arrows and pegs are inserted into the skull, the outside is wrapped with cloth, the tip of the peg touches the ground, and it is suppressed with Mount Sumeru and the Vajra cross, on top of that put SA (ས，seed syllable，梵文天城体：स，梵文罗马拟音：sa，Literal meaning: Sa), on top of that put fire, extinguish it with water, summon, invite, perform the horse dance, these are all diligent and fortunate people, whatever activities they undertake will be accomplished quickly and effortlessly, longevity and freedom from illness, power and fame will increase, the year will be good, avoiding disasters, wealth and livestock will increase, avoiding disasters, possessing all enjoyments, constantly practicing enlightenment, even if a dark-skinned person, cherish diligence in this instruction, may you meet with a compassionate person with good fortune! Vajra Samaya Ga Ga Ga! (བཛྲ་ས་མ་ཡ་རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ，Vajra Samaya Ga Ga Ga!，梵文天城体：वज्र समय ग ग ग，梵文罗马拟音：vajra samaya ga ga ga，Literal meaning: Vajra Commitment Go Go Go!) It is emanated from the light of the mind of Padmasambhava, the great Vidyadhara Dudul Dorje invited it from Tsawa Drodrag. Samaya, Ga Ga Ga! From the section of wordless Upadesha, the method of suppressing demons and evil spirits from the Damcho Trulku Nyingtik. Dudul Dorje.