Chinese
吽 লাম সোম লাম সত্ত্বং ভয় নান নান। 从头顶开始，将咒语的开头向外书写。 嗡 班杂 萨 ওয়া দুষ্টান তাকা দাহ পাচা হুঁ 所有有害的 মারা য়া হুঁ ফট। 嗡 班杂 লগ ত্রি পালা নান। সা গা পা শা নান। নাগ দু দু নান। মা মং মা মং নান। চি চা রা চি চা রা। বং রু লু বং রু লু। রবাদ ত্রা কো শা য়া। রবাদ ত্রা কো শা য়া। হো রা হো রা। 有害的 চি দু সোদ। চি দু সোদ। 身体破碎成碎片。 হা লা পা ত্রি রবাদ নান। 轮回被征服。 কায়া ওয়া কা চিত্ত রলাক রলাক। 有害的 భూত পুরুষ মহিলা মারা য়া রবাদ নান। লং কা লং কা। দু রা দু রা। হাব শা হাব শা। 有害的 ভুর শ্রী দাম শ্রী চুং শ্রী গোদ শ্রী দার শ্রী భూত পুরুষ মহিলা বমি কর বমি কর। খা থম। খা থম। ঠোঁট বাঁধুন। ঠোঁট বাঁধুন। গলা বাঁধুন গলা বাঁধুন। ভান্ধা ভান্ধা। মুধা য়ে রবাদ নান নান। হং শং ত্রি রু ত্রি ভি হে শা রবাদ নান নান। ত্রিউ ত্রিউ। ত্রি খা শা। ত্রিউ জা রা ত্রি য়ে রবাদ নান নান। দু ত্রি ত্রি রবাদ রবাদ নান নান। শী ত্রি নি রবাদ নান নান। কা ত্রি নি রবাদ নান নান। ত্রি দু চুং শ্রী নি রবাদ নান নান। দু ত্রি গোদ ড্রে মো রবাদ নান নান। দ্রুম দ্রুম দাম শ্রী ভুর শ্রী চুং শ্রী গোদ শ্রী দার শ্রী গাব ড্রে নেয়ে চে পুরুষ মহিলা সমস্তের জীবন ত্রি মারা য়া রবাদ নান নান। భూত দাম শ্রী পুরুষ মহিলা আ মু কং হৃদয়ে নান নান। ত্রি দু নান নান। জা ত্রি নান নান। হৃদয়ে ব্যথা নান নান। 有害的 萨 ওয়া কায়া ওয়া কা চিত্ত নান নান। 有害的 দাম শ্রী পুরুষ মহিলার শরীর কথা মন তিনটি থা হুঁ লাম সোম লাম সত্ত্বং ভয় নান। ভি স্তেং সত্ত্বং ভয় নান নান। ত্রি জা ত্রি হ্রী। মা দা য়া সু ত্রি য়া দু ত্রি য়া মা ত্রি য়া দা ত্রি জা হে। দা রা নি জা। দাম শ্রী ভুর শ্রী চুং শ্রী গোদ শ্রী భూত পুরুষ মহিলা সমস্ত খা থম। শরীর বাঁধুন কথা বাঁধুন মনের স্মৃতি অন্ধকার করুন। বাঁধুন বাঁধুন নান নান। পক্ষ পক্ষ। রক্ষা রক্ষা। থুম থুম। 有害的 পুরুষ মহিলা রেং রেং। ঘ্রিনা ঘ্রিনা হা না হা না। দা হা দা হা। পা চা পা চা। 有害的 পুরুষ মহিলা মারা য়া নান। সঙ্কুচিত হও সঙ্কুচিত হও। রক্তে বমি কর নান নান। ছিন্ধা ছিন্ধা নান নান। ভিন্ধা ভিন্ধা 有害的 পুরুষ মহিলা নান নান। বাঁধুন বাঁধুন দাম শ্রী পুরুষ মহিলা নান নান বাঁধুন বাঁধুন। ভুর শ্রী পুরুষ মহিলা নান নান বাঁধুন বাঁধুন। ছে শ্রী পুরুষ মহিলা নান নান বাঁধুন বাঁধুন। চুং শ্রী পুরুষ মহিলা নান নান বাঁধুন বাঁধুন। গোদ ড্রে গোদ শ্রী পুরুষ মহিলা নান নান বাঁধুন বাঁধুন। জা ড্রে
English
Hūṃ laṃ suṃ laṃ sattvaṃ bhaya nan nan. Then, starting from the crown of the head, write the beginning of the mantra facing outwards. Oṃ vajra sarva duṣṭān taka daha paca hūṃ, māraya hūṃ phaṭ all harmful. Oṃ vajra log tri pāla nan. Sa ga pa śa nan. Nā ga du du nan. Ma maṃ ma maṃ nan. Ci ca ra ci ca ra. Vaṃ ru lu vaṃ ru lu. Rbad kra ko śa ya. Rbad kra ko śa ya. Ho ra ho ra. Harmful ci du sod. Ci du sod. Break the body into pieces. Ha la pa tri rbad nan. Subdue the cycle of existence. Kāya vāka citta rlak rlak. Harmful bhūta male female māraya rbad nan. Loṅ ka loṅ ka. Du ra du ra. Hab śa hab śa. Harmful byur sri dam sri chung sri god sri dar sri bhūta male female vomit vomit. Kha thaṃ. Kha thaṃ. Bind the lips. Bind the lips. Bind the throat bind the throat. Bhandha bhandha. Mudhā ye rbad nan nan. Haṃ śaṃ tri ru tri bhi he śa rbad nan nan. Tri'u tri'u. Tri kha śa. Tri'u ja ra tri ye rbad nan nan. Du tri tri rbad rbad nan nan. Śi tri ni rbad nan nan. Ka tri ni rbad nan nan. Tri du chung sri ni rbad nan nan. Du tri god 'dre mo rbad nan nan. Grūṃ grūṃ dam sri byur sri chung sri god sri dar sri sgab 'dre nyes byed pho mo thams cad kyi srog la tri māraya rbad nan nan. Bhūta dam sri pho mo a mu kaṃ snying du nan nan. Tri du nan nan. Dza tri nan nan. Snying gzer bur nan nan. Harmful sarva kāya vāka citta nan nan. Harmful dam sri pho mo'i lus ngag yid gsum pa tha hūṃ laṃ suṃ laṃ sattvaṃ bhaya nan. Bhi steng sattvaṃ bhaya nan nan. Tri dza tri hrīḥ. Ma da ya su tri ya du tri ya ma tri ya da tri dza he. Da ra ni dza. Dam sri byur sri chung sri god sri bhūta pho mo thams cad kha thaṃ. Lus chings ngag chings yid kyi dran pa rmugs par gyis shig. Chings chings nan nan. Pakṣa pakṣa. Rakṣa rakṣa. Thuṃ thuṃ. Harmful pho mo reng reng. Ghṛṇa ghṛṇa ha na ha na. Da ha da ha. Pa ca pa ca. Harmful pho mo māraya nan. Shrink shrink. Vomit blood nan nan. Chindha chindha nan nan. Bhindha bhindha harmful pho mo nan nan. Chings chings dam sri pho mo nan nan chings chings. Byur sri pho mo nan nan chings chings. Che sri pho mo nan nan chings chings. Chung sri pho mo nan nan chings chings. God 'dre god sri pho mo nan nan chings chings. Za 'dre
Chinese
一切的损害和邪魔，玛拉雅 班 南南 钦钦。 根本的邪魔所吞噬的一切，玛拉雅 班 南。 吞噬家中小孩的一切，玛拉雅 班 南。 吞噬门口财富的一切，玛拉雅 班 南。 一切不给予好的，玛拉雅 班 南。 一切喜欢坏的，玛拉雅 班 南。 一切伺机而动，玛拉雅 班 南。 一切衰败和恐惧，玛拉雅 班 南。 一切不好的占卜卦象，玛拉雅 班 南。 一切不好的梦兆，玛拉雅 班 南。 书写此物和会供时念诵，两者都要做。 吽 贝！ 违誓邪魔作恶大罪者，投入黑色摩羯之口中。 被千把利刃围绕，陷入无解业力之牢狱。 即使劫末也不会解脱，压在须弥山下。 用七金山围绕镇压，你们陷入业力之牢狱。 即使劫末也不会解脱，抛入大海深处。 用七个罗睺海围绕镇压，你们陷入无解业力之牢狱。 即使劫末也不会解脱，刺在铁轮之轮辐上。 用兵器之众围绕镇压，你们陷入无解业力之牢狱。 即使劫末也不会解脱，投入忿怒尊饮血者之口中。 被千百黑色围绕，你们陷入无解业力之牢狱。 即使劫末也不会解脱，焚烧于焚烧之火中央。 被燃烧的火焰围绕，你们陷入无解业力之牢狱。 即使劫末也不会解脱，在黑色摩羯的火供炉中。 如同珍宝放入其中，即使大海干涸也不会放出。 即使日月坠落也不会放出，即使劫末也不会放出。 即使须弥山崩塌也不会放出，直到瑜伽士的愿望达成之前。 你们陷入无解业力之牢狱，陷入无间地狱的黑色处所。 作祟的妖魔，违誓邪魔，大小鬼，作祟鬼，作祟邪魔，男女一切，口封住，嘴巴捆紧！ 德如德 玛拉雅 班 南！ 嗡 蓝 孙 蓝 萨当 巴雅 南南！ 嗡 班匝 萨瓦 杜斯当 达嘎 达哈 巴匝 吽 啪！（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 嗡 亚曼达嘎 亚玛ra匝，作祟的妖魔，米拉日巴九兄弟，违誓邪魔，食肉鬼众
English
All the harm and evil spirits, Maraya Bad Nannan Chinching. All that is devoured by the root evil spirits, Maraya Bad Nan. All that devours the children of the household, Maraya Bad Nan. All that devours the wealth of the door, Maraya Bad Nan. All that does not give good, Maraya Bad Nan. All that likes bad, Maraya Bad Nan. All that seizes the opportunity, Maraya Bad Nan. All the decay and fear, Maraya Bad Nan. All the bad omens of divination, Maraya Bad Nan. All the bad dream signs, Maraya Bad Nan. Writing this and reciting during the Tsok, both should be done. Hum Bhio! You, the great sinner who breaks vows and creates evil, are thrown into the mouth of the black Makara. Surrounded by a thousand sharp knives, you are trapped in the inescapable prison of karma. You will not be liberated even at the end of the kalpa, you are pressed under Mount Sumeru. You are surrounded and suppressed by seven golden mountains, you are trapped in the prison of karma. You will not be liberated even at the end of the kalpa, you are thrown into the depths of the great ocean. You are surrounded and suppressed by seven Rahu seas, you are trapped in the inescapable prison of karma. You will not be liberated even at the end of the kalpa, you are pierced on the spokes of the iron wheel. You are surrounded and suppressed by a multitude of weapons, you are trapped in the inescapable prison of karma. You will not be liberated even at the end of the kalpa, you are thrown into the mouths of the wrathful blood-drinking deities. You are surrounded by thousands of blacks, you are trapped in the inescapable prison of karma. You will not be liberated even at the end of the kalpa, you are burned in the center of the burning fire. You are surrounded by blazing flames, you are trapped in the inescapable prison of karma. You will not be liberated even at the end of the kalpa, in the homa pit of the black Makara. Like a precious jewel placed inside, even if the ocean dries up, it will not be released. Even if the sun and moon fall, they will not be released, even at the end of the kalpa, they will not be released. Even if Mount Sumeru collapses, it will not be released, until the yogi's wishes are fulfilled. You are trapped in the inescapable prison of karma, trapped in the black place of the Avici hell. All the harmful demons, oath-breaking demons, big and small ghosts, mischievous ghosts, male and female evil spirits, mouths sealed, lips bound tight! Tri Du Tri Maraya Bad Nan! Om Lam Sum Lam Satvam Bhaya Nannan! Om Vajra Sarva Dushtan Taka Daha Paca Hum Phet! (Tibetan:, Devanagari:, Romanized Sanskrit:, Literal meaning:) Om Yamantaka Yama Raca, harmful demons, the nine brothers of Milarepa, oath-breaking demons, flesh-eating demons
Tibetan
་སྲི་ཆེ་འདྲེ་ཆུང་སྲི༔ གོད་འདྲེ་གོད་སྲི་སྒབ་འདྲེ་སྒབ་སྲི་ཕོ་མོ་སརྦ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿམ་ཧཱ་དེ་ཝ་ཏྲི་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན༔ ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་ས་མ་ཡ་ཨེ་ཛ་ཏྲི་ནྲྀ་ཛ་རྦད་ཛ་ཁུག་ཛ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ་ཛ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དྷེ་ཝ་ཧཱུྃ༔ ཨུ་མ་དྷེ་ཝཱི་ཧྲཱི༔ མི་ལ་ཀུ་རུ་བསེ་རག་ཤན་ཏྲི་གོད་འདྲེ་ཙིཏྟ་བསེ་མོ་རུ་ཏྲི་ཀ་ལ་ཤ་ཏྲི་ སརྦ་གནོད་བྱེད་ནན་ནན༔ གནོད་བྱེད་བདུད་བསྙབ་པ་ལག་རིང་རུ་ཏྲི་ཛ༔ རུ་ཏྲི་ཧུར་ཐུཾ་ཛ་ཏྲི་མཱ་ར་ཡ་ཛ༔ སཏྭཾ་བྷ་ཡ་ནན་ནན༔ གནོད་བྱེད་བཙན་ཡམ་ཤུད་དམར་པོ་རུ་ཏྲི་ཛ་རུ་ཏྲི་ཧུར་ཐུཾ་ཛ༔ ཏྲི་མཱ་ར་ཡ་ཛ༔ སཏྭཾ་བྷ་ཡ་ནན་ནན༔ གནོད་བྱེད་ཐེའུ་རང་སྟོང་འཁྲུག་རུ་ཏྲི་ཛ༔ རུ་ཏྲི་ཧུར་ཐུཾ་ཛ༔ ཏྲི་མཱ་ར་ཡ་ཛ༔ བདུད་བཙན་ཐེའུ་རང་སྟོང་འཁྲུག་སཏྭཾ་བྷ་ཡ་ནན་ནན༔ ཆིངས་ཤིག་ཆིངས་ཤིག་སྭཱ་ཧཱ༔ བཛྲ་ར་ཏྲི་ཏྲི་མཱ་ར་ཡ་ནྲྀ་ཏྲི་ཀྲོ་མཱ་ར་ཡ་སོད༔ ཡཀྴ་མཱ་ར་ཡ་དུ་ཏྲི་ཛ༔ གཟའ་བདུད་ཆེན་པོའི་འཁོར་དུ་གཏོགས་པའི་གནོད་བྱེད་ཕོ་མོ་རྣམས་ཁུག་ཅིག༔ སརྦ་གནོད་བྱེད་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ནན་ཆིངས་ཤིག༔ སརྦ་རཀྴ་སཏྭཾ་བྷ་ཡ་ནན་ནན༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་ཛ་ཁྲཾ་དང་རྡོ་རྗེའི་ཞགས་ཁུག་གིས་བསྐོར་རོ༔ དེ་ནས་རཱུ་པ་དུག་སྣ་ཚོགས་དང་ཐུན་རྫས་མི་ཁའི་རྫས་རྣམས་ཀྱི་དུ་བས་བདུག་ལ༔ རོ་གཡམ་ནག་པོའི་སྟེང་དུ་བཞག་ལ༔ རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཀྱི་ས་མཱ་ཏི་དང་ལྡན་པའི་ངང་ནས༔ ཛཿདམར་པོ་ལྕགས་ཀྱུའི་དབྱིབས་ཅན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས༔ གནོད་བྱེད་ཕོ་མོའི་ཏྲི་ནས་བཟུང་ཞིང་རང་དབང་མེད་པར་རཱུ་པ་ལ་བསྟིམ༔ རྫས་ནི་ལ་ཕུག༔ ཁོག་མའི་དྲག་པ༔ ཐུན་རྫས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས༔ རྦབ་རྡོ༔ མཁར་སྒོང༔ འདྲེ་ཅན་གནས་པའི་ལུང་གསུམ་འདུས་པའི་མདོའི་རྡོ་རྣམས་ཁྲག་སྣ་ཚོགས་ཚད་ཀྱིས་སྦྲུས་ལ༔ སྔགས་ ཀྱི་མཐར༔ ཧཱུྃ༔ དམ་སྲི་བྱ་བའི་སྡིག་ཅན་ཁྱོད༔ སོགས་བརྗོད་ཅིང་བྲབ༔ དེ་ནས་རཱུ་པ་ཤ་ལྤགས་ལྟར་དྲིལ་ལ་ཚོན་སྐུད་སྣ་ལྔས་བཅིང༔ རབ་སྤྱང་ཐོད་དམ་གཅན་གཟན་ཐོད་པ༔ འབྲིང་ཝ་ཐོད༔ ཐ་མ་ཡང་ཁྱི་ཐོད་ཀྱི་ནང་དུ་བཅུག་ལ་ཧོམ་ཁུང་དུ་བཅུག་ནས༔ ཞག་བདུན་ནམ་གསུམ་མམ་ཉེར་གཅིག་སོགས་གང་རུང་བསྒྲུབ་བོ༔ དེ་ཚེ་རྟགས་ཀྱི་རིམ་པ་ནི༔ ཁྱི་སྤྱང་བུད་མེད་བྱི་ལ་སྤྲེའུ་རྣམས་གསོད་པ་དང༔ བུད་མེད་མང་པོ་ངུ་བ་དང༔ བན་བཙུན་སྔགས་པའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་ཕྱག་འཚལ་བ་སོགས་རྟགས་རྣམས་བཟང་ངན་སྣ་ཚོགས་འོང༔ དེ་ནས་ཀླད་ཁུང་དུ་མི་ཁའི་རྫས་དང་ཐུན་རྫས་སྣ་ཚོགས་བླུགས༔ ཐོད་པ་ཡ་མགལ་ལ་ཕོ་ཤིང་སྟག་པ
Chinese
སྲི་ཆེན་འདྲེ་ཆུང་སྲི། གོད་འདྲེ་གོད་སྲི་སྒབ་འདྲེ་སྒབ་སྲི་ཕོ་མོ་སརྦ་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿམ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）མ་ཧཱ་དེ་ཝ་ཏྲི་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ནན། ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་ས་མ་ཡ་ཨེ་ཛ་ཏྲི་ནྲྀ་ཛ་རྦད་ཛ་ཁུག་ཛ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ་ཛ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་དྷེ་ཝ་ཧཱུྃ། ཨུ་མ་དྷེ་ཝཱི་ཧྲཱི། མི་ལ་ཀུ་རུ་བསེ་རག་ཤན་ཏྲི་གོད་འདྲེ་ཙིཏྟ་བསེ་མོ་རུ་ཏྲི་ཀ་ལ་ཤ་ཏྲི། སརྦ་གནོད་བྱེད་ནན་ནན། གནོད་བྱེད་བདུད་བསྙབ་པ་ལག་རིང་རུ་ཏྲི་ཛ། རུ་ཏྲི་ཧུར་ཐུཾ་ཛ་ཏྲི་མཱ་ར་ཡ་ཛ། སཏྭཾ་བྷ་ཡ་ནན་ནན། གནོད་བྱེད་བཙན་ཡམ་ཤུད་དམར་པོ་རུ་ཏྲི་ཛ་རུ་ཏྲི་ཧུར་ཐུཾ་ཛ། ཏྲི་མཱ་ར་ཡ་ཛ། སཏྭཾ་བྷ་ཡ་ནན་ནན། གནོད་བྱེད་ཐེའུ་རང་སྟོང་འཁྲུག་རུ་ཏྲི་ཛ། རུ་ཏྲི་ཧུར་ཐུཾ་ཛ། ཏྲི་མཱ་ར་ཡ་ཛ། བདུད་བཙན་ཐེའུ་རང་སྟོང་འཁྲུག་སཏྭཾ་བྷ་ཡ་ནན་ནན། ཆིངས་ཤིག་ཆིངས་ཤིག་སྭཱ་ཧཱ། བཛྲ་ར་ཏྲི་ཏྲི་མཱ་ར་ཡ་ནྲྀ་ཏྲི་ཀྲོ་མཱ་ར་ཡ་སོད། ཡཀྴ་མཱ་ར་ཡ་དུ་ཏྲི་ཛ། གཟའ་བདུད་ཆེན་པོའི་འཁོར་དུ་གཏོགས་པའི་གནོད་བྱེད་ཕོ་མོ་རྣམས་ཁུག་ཅིག སརྦ་གནོད་བྱེད་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་ནན་ཆིངས་ཤིག སརྦ་རཀྴ་སཏྭཾ་བྷ་ཡ་ནན་ནན། དེའི་ཕྱི་རིམ་ཛ་ཁྲཾ་དང་རྡོ་རྗེའི་ཞགས་ཁུག་གིས་བསྐོར་རོ། དེ་ནས་རཱུ་པ་དུག་སྣ་ཚོགས་དང་ཐུན་རྫས་མི་ཁའི་རྫས་རྣམས་ཀྱི་དུ་བས་བདུག་ལ། རོ་གཡམ་ནག་པོའི་སྟེང་དུ་བཞག་ལ། རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཀྱི་ས་མཱ་ཏི་དང་ལྡན་པའི་ངང་ནས། ཛཿདམར་པོ་ལྕགས་ཀྱུའི་དབྱིབས་ཅན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས། གནོད་བྱེད་ཕོ་མོའི་ཏྲི་ནས་བཟུང་ཞིང་རང་དབང་མེད་པར་རཱུ་པ་ལ་བསྟིམ། རྫས་ནི་ལ་ཕུག ཁོག་མའི་དྲག་པ། ཐུན་རྫས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས། རྦབ་རྡོ། མཁར་སྒོང། འདྲེ་ཅན་གནས་པའི་ལུང་གསུམ་འདུས་པའི་མདོའི་རྡོ་རྣམས་ཁྲག་སྣ་ཚོགས་ཚད་ཀྱིས་སྦྲུས་ལ། སྔགས་ ཀྱི་མཐར། ཧཱུྃ། དམ་སྲི་བྱ་བའི་སྡིག་ཅན་ཁྱོད། སོགས་བརྗོད་ཅིང་བྲབ། དེ་ནས་རཱུ་པ་ཤ་ལྤགས་ལྟར་དྲིལ་ལ་ཚོན་སྐུད་སྣ་ལྔས་བཅིང། རབ་སྤྱང་ཐོད་དམ་གཅན་གཟན་ཐོད་པ། འབྲིང་ཝ་ཐོད། ཐ་མ་ཡང་ཁྱི་ཐོད་ཀྱི་ནང་དུ་བཅུག་ལ་ཧོམ་ཁུང་དུ་བཅུག་ནས། ཞག་བདུན་ནམ་གསུམ་མམ་ཉེར་གཅིག་སོགས་གང་རུང་བསྒྲུབ་བོ། དེ་ཚེ་རྟགས་ཀྱི་རིམ་པ་ནི། ཁྱི་སྤྱང་བུད་མེད་བྱི་ལ་སྤྲེའུ་རྣམས་གསོད་པ་དང། བུད་མེད་མང་པོ་ངུ་བ་དང། བན་བཙུན་སྔགས་པའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་ཕྱག་འཚལ་བ་སོགས་རྟགས་རྣམས་བཟང་ངན་སྣ་ཚོགས་འོང། དེ་ནས་ཀླད་ཁུང་དུ་མི་ཁའི་རྫས་དང་ཐུན་རྫས་སྣ་ཚོགས་བླུགས། ཐོད་པ་ཡ་མགལ་ལ་ཕོ་ཤིང་སྟག་པ།
English
Great demon, small demon of sri; god demon, god sri, sgrab demon, sgrab sri, male and female, sarva jạḥ hūṃ vaṃ hoḥ maḥ mahādeva trimāraya rbad nan; A ya ma du ru tsa sha na sa ma ya e ja tri nṛ ja rbad ja khug ja aṃ ku sha ja ja; Oṃ mahā dheva hūṃ; U ma dhevī hrī; Mi la ku ru base rag shan tri god demon tsitta base mo rutri kala shatri Sarva harmful nan nan; Harmful demon bsnyab pa long-armed rutri ja; Rutri hur thum ja trimāraya ja; Satvaṃ bhaya nan nan; Harmful btsan yam shud red rutri ja rutri hur thum ja; Trimāraya ja; Satvaṃ bhaya nan nan; Harmful the'u rang stong 'khrug rutri ja; Rutri hur thum ja; Trimāraya ja; Demon btsan the'u rang stong 'khrug satvaṃ bhaya nan nan; Bind, bind svāhā; Vajra ratri trimāraya nṛ tri kromāraya sod; Yaksha māraya du tri ja; Gather all the harmful male and female belonging to the retinue of the great planet demon; Sarva harmful kāyavākacitta nan bind; Sarva raksha satvaṃ bhaya nan nan; Surround the outer layer with ja khraṃ and the vajra lasso hook; Then, fumigate the rupa with the smoke of various poisons and substances of tun and human substances; Place it on top of a black corpse; From the state of being endowed with the samādhi of Vajra Gro Lod himself; Jạḥ, red, hook-shaped, immeasurable rays emanate; Seizing the harmful male and female from tri and absorbing them uncontrollably into the rupa; The substance is radish; The power of the womb; Various kinds of tun substances; Waterfall stone; Fortress egg; Mix the stones from the confluence of the three valleys where demons reside with various measures of blood; At the end of the mantra; Hūṃ; You sinful one who does dam sri; etc., say and strike; Then wrap the rupa like flesh and skin and bind it with five colored threads; Best, put it inside the skull of a wolf or predator; Medium, fox skull; Finally, put it inside a dog's skull and put it in the homa pit; Perform it for seven days, three days, or twenty-one days, or whatever is appropriate; At that time, the sequence of signs is; Killing dogs, wolves, women, cats, monkeys, etc.; Many women crying; Various good and bad signs will come, such as monks, nuns, and mantra practitioners prostrating; Then pour various human substances and tun substances into the brain cavity; Stag male wood on the lower jaw of the skull.