Tibetan
ད་ཡིན་ན་ནི༔ མི་བརྟན་འགྱུར་ལ་རང་ཡལ་འགྲོ་བ་ཡིན༔ བཟང་རྟགས་ངེས་རིགས་གང་བྱུང་དེ་ཡི་ཚེ༔ ཐུགས་དམ་བསྐུལ་ཞིང་དངོས་གྲུབ་གཞུང་ལྟར་བླང༔ དེ་ནས་རང་གཞུང་ལ་སོགས་ལས་སྦྱོར་བྱ༔ དེ་ཡང་རྟགས་གྲངས་དུས་སོགས་རྫོགས་ནས་སོ༔ དེ་རྗེས་མཆོད་བསྟོད་ཚོགས་སྐོང་བཤགས་པ་དང༔ སྲུང་མར་མཆོད་གཏོར་གཏང་སོགས་གང་མང་འབད༔ ཡིག་བརྒྱའི་ཐུན་དང་བཤགས་པའི་རིགས་བརྗོད་བྱ༔ ལས་བཞིའི་མེ་མཆོད་འབད་ནས་བསྔོ་སྨོན་སོགས༔ གང་རྒྱས་བྱས་ནས་མི་དམིགས་རྒྱ་ཡིས་གདབ༔ ཞག་འགར་ཉམས་ལེན་ཁོ་ན་བསྐྱངས་ལ་འདུག༔ དེ་ནས་སྲུང་མར་གཏང་རག་མཆོད་ གཏོར་འབུལ༔ དམ་ཡིག་སྐུ་བཅས་བླངས་ནས་དུས་མཐའ་ཕྱིན༔ ཞེས་པའི་ཚིག་བརྗོད་དོན་ཡང་བསམ་བྱས་པས༔ སྲུང་མ་དགྱེས་བཞིན་ལེགས་བརྗོད་གནང་བར་བསམ༔ ཞག་འགར་ཆོས་སྤྱོད་རིགས་ཀྱི་ལས་མང་འབད༔ ནང་མི་དམ་ལྡན་དང་སྤྲད་དལ་བར་འདུག༔ རྟེན་མདུན་ཕྱག་འཚལ་དུས་མཐར་ཕྱིན་བརྗོད་ལ༔ རྗེས་སུ་འདི་བཞིན་སྒྲུབ་པའི་དམ་བཅའ་འབུལ༔ ལེགས་གསུང་བཀའ་གནང་དངོས་གྲུབ་སྟེར་བར་བསམ༔ གཞུང་བཤད་ལ་སོགས་དམ་རྫས་འགའ་ལུས་འཆང༔ གཞན་རྣམས་གསང་སྦས་ལས་རྗེས་མི་མངོན་བྱ༔ ཕྱི་རྒྱུད་ལ་ནི་བསང་གཏོར་ལ་སོགས་གཏང༔ ཕྱི་ཐོ་གཉིས་བཀྲོལ་གསང་དམ་མ་ལུས་བསྲུང༔ སྤྱོད་ལམ་ལ་འཇུག་སྒྲུབ་པའི་ཡི་དམ་ལྷའི༔ བསྐྱེད་སྔགས་དང་ནི་རྫོགས་རིམ་མ་ཆག་གནད༔ རྒྱུན་དུ་བག་ཡོད་དྲན་ཤེས་རབ་ཀྱི་མཆོག༔ སྤྱོད་ལམ་ཀུན་ཏུ་སྔར་བཤད་ལམ་ཁྱེར་ལྟར༔ བྱ་བ་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ་འོ༔ དེ་ལྟར་ཞི་དྲག་ཕོ་མོ་གང་སྒྲུབ་ཀྱང༔ འདི་ཡི་ཁོག་དབུབ་ཟབ་པས་ཤེས་པར་བྱའོ༔ གུ་རུའི་གསུང་ལ་ཟིན་བྲིས་བགྱིས་པ་ཡིན༔ མཚོ་རྒྱལ་བདག་གིས་མ་འོངས་དོན་དུ་བཀོད༔ ཐེམ་དུ་མ་བསྟན་གུད་སྦས་གསང་ བ་གཅེས༔ ལས་ཅན་དང་འཕྲད་སྒྲུབ་པ་མཐར་ཕྱིན་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱཿརྒྱཿརྒྱ༔ རྒྱཿརྒྱཿརྒྱ༔ རྒྱ༔ གཏེར་སྟོན་ལ་ལི་ཏ་བཛྲ་གྱིས་གདན་དྲངས་པ་གུ་ཧྱ།། །། གསང་སྔགས་སྤྱི་ཆིངས་ཀྱི་གདམས་ངག་ཟབ་མོ་ཐེམ་ཡིག་མེད་པའི་སྐོར་ལས་སྒྲུབ་པ་སྤྱིའི་ཁོག་དབུབ་གསང་སྔགས་བཅུད་ཕུར། ལ་ལི་ཏ་བཛྲ།
Chinese
那么，不坚固的事物会自行消逝。 无论出现何种吉祥的征兆或确定的迹象，在那时， 都要策励本誓，并如仪轨般接受成就。 之后，进行自身仪轨等的行持。 那也要在征兆、数量、时间等圆满后。 其后，进行供养、赞颂、会供、忏悔， 并尽力对护法供养食子等。 念诵百字明，并念诵各种忏悔文。 努力进行四种事业的火供，并回向发愿等， 尽力广大后，以无缘的印封印。 数日间，只专注于修持。 之后，向护法献上酬谢的供养食子， 领受誓言书和身像，直至时间终结。 思考“直至时间终结”等语句的含义， 心想护法欢喜地给予赞许。 数日间，努力进行各种法行。 与具誓言的家人一起，悠闲地相处。 在佛像前顶礼，念诵直至时间终结， 之后，献上如此修持的誓言。 心想护法给予善言、加持，并赐予成就。 随身携带经文讲解等一些誓言物， 其余的秘密隐藏，不显现行事的痕迹。 对外续部，则进行烟供、食子等， 揭示外相，守护所有秘密誓言。 行为方面，进入修持本尊天， 生起次第的咒语和圆满次第的关键，不要间断。 恒时保持谨慎、正念和智慧的殊胜。 一切行为都如先前所说的道用。 那件事非常重要啊！ 如此，无论是修持息增怀诛、男女本尊， 都要了解此处的深奥精髓。 这是根据莲师的教言所做的笔记。 我措嘉为了未来而记录。 不要公开，秘密珍藏， 愿与有缘者相遇，修持圆满！ 萨玛雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，誓言）。 嘉嘉嘉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，胜利！胜利！胜利！） 嘉嘉嘉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，胜利！胜利！胜利！） 嘉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，胜利！） 伏藏师拉里达瓦哲拉迎请的古雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，秘密）。 秘密真言总纲的甚深口诀，关于没有目录的修行总纲，秘密真言精华。拉里达瓦哲拉。
English
Then, unstable things will vanish on their own. Whenever auspicious signs or definite indications arise, Encourage the samaya and receive accomplishments according to the scriptures. After that, perform the practices of your own tradition, etc. That also happens after the signs, numbers, and times are complete. After that, make offerings, praises, gather assemblies, and confess, And strive to offer tormas to the protectors as much as possible. Recite the Hundred Syllable Mantra and various types of confessions. Strive to perform fire pujas of the four activities, and dedicate prayers, etc. Expand as much as possible and seal with the non-referential seal. For a few days, stay only in practice. Then, offer thanksgiving offering tormas to the protectors, Receive the samaya letter and the image until the end of time. Thinking about the meaning of the words "until the end of time," Think that the protectors are pleased and give praise. For a few days, strive to do many kinds of Dharma practices. Stay leisurely with family members who keep their vows. Prostrate before the image and say until the end of time, Afterwards, offer the vow to practice in this way. Think that the protectors give good words, blessings, and bestow accomplishments. Hold some samaya substances such as scripture explanations, etc., on your body, Hide the rest secretly and do not reveal the traces of actions. For the outer tantras, give smoke offerings, tormas, etc. Reveal the outer appearance and protect all secret vows. In terms of conduct, enter the practice of the yidam deity, The key points of the generation stage mantra and the completion stage should not be interrupted. Always maintain mindfulness, awareness, and the best of wisdom. In all conduct, follow the path of the previous teachings. That matter is very important! Thus, whether you practice peaceful, wrathful, male, or female deities, You must understand the profound essence of this. These are notes taken from Guru Rinpoche's teachings. I, Tso Gyal, have recorded it for the future. Do not reveal it, keep it secret and precious, May it meet with those who have karma and may practice be completed! Samaya (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，誓言). Gya Gya Gya (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，胜利！胜利！胜利！) Gya Gya Gya (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，胜利！胜利！胜利！) Gya (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，胜利！) Gu hya (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，秘密) invited by the treasure revealer Lali Tavajra. The profound oral instructions of the general principles of secret mantra, the secret mantra essence of the general outline of practice from the section without a catalog. Lali Tavajra.